Combo Trọn Bộ Sách Kỹ Năng Biên Phiên Dịch Trung - Việt, Việt - Trung Thực Chiến (Bộ 3 Cuốn)
Quý độc giả đang cầm trong tay Kỹ Năng Biên Phiên Dịch Trung – Việt, Việt – Trung thực chiến do giảng viên các trường đại học uy tín trong nước, gồm trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn, Đại học Quốc gia TP. HCM, Trường Đại học Ngoại ngữ - ĐH Đà Nẵng; Trường Đại học Ngoại ngữ - Tin học TP. HCM; Trường Đại học Nguyễn Tất Thành; Trường Đại học Lạc Hồng- Đồng Nai; Trường Đại học Văn Lang; Trường Đại học Kinh tế - Tài chính TP. HCM; Trường Đại học Phenika... tham gia biên soạn, do NXB Đại học Quốc gia Hà Nội ấn hành, được phát hành rộng rãi trên toàn quốc.
Với mục đích “Thực chiến” và để phù hợp với tình hình thực tế giảng dạy của giáo viên tiếng Trung ở các trường đại học, cũng như nhu cầu cần rèn luyện, nâng cao kỹ năng biên phiên dịch cho sinh viên ngành Ngôn ngữ Trung Quốc của các trường đại học hiện nay nói riêng và người học tiếng Trung nói chung, Ban biên soạn đã thiết kế Kỹ Năng Biên Phiên Dịch Trung – Việt, Việt – Trung thực chiến đủ mọi trình độ từ sơ cấp – trung cấp đến cao cấp và biên soạn theo nguyên tắc: Lý thuyết cô đọng, ngắn gọn, dễ hiểu, đi đôi với thực hành ứng dụng. Qua đó, trang bị cho người học kỹ năng biên – phiên dịch Việt – Trung, Trung – Việt, giúp người học nhanh chóng nâng cao năng lực dịch thuật.
Bộ giáo trình gồm 03 tập: Tập 1 (trình độ sơ – trung cấp); Tập 2 (trình độ trung cấp); Tập 3 (trình độ trung – cao cấp), được chia làm 6 chương, 27 bài với các nội dung cụ thể như sau:
MỞ ĐẦU giới thiệu một cách khái quát, súc tích các vấn đề về dịch thuật, cung cấp cho người học kiến thức cơ bản liên quan đến lý thuyết dịch thuật.
CHƯƠNG I đến CHƯƠNG V được biên soạn có độ khó tăng dần, lần lượt phát triển theo thứ tự; (a) dịch từ; (b) dịch cụm từ; (c) dịch câu ngắn; (d) dịch câu dài; (e) dịch đoạn; (f) dịch bài thông qua các chủ đề phong phú, các lĩnh vực thường gặp trong môi trường công việc thực tế như: ngoại giao, du lịch, đời sống, thương mại, pháp luật, giáo dục...
Ngoài phần lý thuyết được trình bày một cách ngắn gọn, khoa học và hệ thống, các kiến thức chính đều có phần đối chiếu vị trí, cách dịch của hai ngôn ngữ, qua đó, giúp người học có thể dễ dàng hiểu, nhớ và vận dụng các kiến thức ngay sau khi học.
Cuốn sách Kỹ Năng Biên Phiên Dịch Trung – Việt, Việt – Trung thực chiến có thể hỗ trợ một cách hiệu quả nhất cho người học nhờ những ưu điểm nổi bật sau:
Đàm Thoại Tiếng Trung Theo Tình Huống Thực Tế Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Thanh Niên. Công ty phát hành : Nhân Văn. Tác giả : Nguyễn Thị Thủy Anh. Kích thước :
(Tặng kèm File nghe MP3 + Bài nghe online) Sách bìa mềm, khổ 21x28,5cm, 164 trang, in 2 màu, giấy trắng đẹp. Những năm gần đây, cùng với sự phát triển không ngừng của kinh
Bộ sách 600 câu giao tiếp tiếng Hoa gồm 3 cuốn với các chủ đề: Công sở, Cuộc sống hàng ngày, Mua sắm và Ăn uống. Nội dung bài học thiết kế phù hợp theo
sách - Giáo Trình Tiếng Trung Trẻ Em - Xin Chào Tiếng Trung Tập 3 (Bài Học) Thông tin sản phẩm: + Tác giả: Tân Ngọc Đồng, Nguỵ Bằng Trình, Uông Tuệ Tuệ, Biên Dịch:
Giáo trình “301 câu đàm thoại tiếng Hoa” là một giáo trình khá quen thuộc đối với người học tiếng Hoa ở Việt Nam. Nhằm giúp cho người học tiếng Hoa, nhất là những người
Tự Học Tiếng Trung Cấp Tốc Trong 30 Ngày Học ngoại ngữ tùy từng mục tiêu và cách thức của mỗi người mà họ chọn cho mình một phương pháp và cấp độ học tập
Có nhiều người cho rằng học tiếng Trung rất khó? Học như thế nào để nhớ được nhiều chữ? Phải học thế nào mới nhanh? Học trong bao lâu thì nói được? Học tiếng Trung
Combo Trọn Bộ Sách Kỹ Năng Biên Phiên Dịch Trung - Việt, Việt - Trung Thực Chiến (Bộ 3 Cuốn) 1. Kỹ Năng Biên Phiên Dịch Trung - Việt, Việt - Trung Thực Chiến -
Tác giả: Khang Ngọc Hoa, Lai Tư Bình Nhà xuất bản: Nhà xuất bản Tổng hợp TP.HCM Năm xuất bản: 2019 Số trang: 236 Giới thiệu sách: Giáo trình 301 câu đàm thoại tiếng Trung
Cuốn 5500 Câu Khẩu Ngữ Tiếng Hoa Thường Dùng trình bày chi tiết các mẫu câu từ đơn giản đến nâng cao giúp người học phát huy khả năng giao tiếp. Bên cạnh đó, sách
Mã hàng 8935072961237 Tên nhà cung cấp Nhân Văn Tác giả Tiên Nam NXB Hồng Đức Năm XB 2023 Trọng lượng(gr) 280 Kích thước 19 x 27 Số trang 155 Hình thức Bìa Mềm Học
3000 Câu Đàm Thoại Hoa - Việt Thông Dung Trong xu thế hội nhập kinh tế thế giới, nhu cầu học ngoại ngữ là hết sức cần thiết đối với hầu hết mọi người. Tiếng
Mã hàng 9786049027161 Nhà Cung Cấp Công ty TNHH Giáo Dục Hải Hà Tác giả Trương Văn Giới, Lê Khắc Kiều Lục NXB NXB Khoa Học Xã Hội Năm XB 2023 Trọng lượng (gr) 500
49 Tình Huống Học Nói Tiếng Hoa Cấp Tốc Nội dung đơn giản, ngôn từ diễn đạt dễ hiểu, thực tế với những câu giao tiếp hàng ngày. Phần phiên âm bao gồm cả phiên
Sách Combo 10 ngày tự tin giao tiếp 500 câu đàm thoại tiếng hoa, Tiếng hoa thương mại ( bộ 2 cuốn ) sách gồm 2 cuốn 10 ngày tự tin giao tiếp 500 câu
“101 chủ đề tiếng Trung” là bộ sách khẩu ngữ được viết dành cho lưu học sinh, người nước ngoài học và làm việc ở Trung Quốc và những người học tiếng Trung hệ sơ
NỘI DUNG CHÍNH * Giới thiệu tóm tắt Tiếng Trung không khó lắm là cuốn sách giúp người tự học tiếng Trung có một khởi đầu nhẹ nhàng nhưng vững chắc. Nội dung được thiết
Học Tiếng Trung Quốc Cấp Tốc Trong 30 Ngày: Trình Độ Trung Cấp Kết cấu giáo trình Học tiếng Trung Quốc cấp tốc trong 30 ngày gồm: Bài học, từ vựng, chú thích, bài tập
Kỹ Năng Biên Phiên Dịch Trung - Việt, Việt - Trung Thực Chiến - Tập 3 Quý độc giả đang cầm trong tay Kỹ Năng Biên Phiên Dịch Trung – Việt, Việt – Trung thực
10 Phút Tự Học Tiếng Trung Mỗi Ngày Tiếng Trung đang trở thành ngôn ngữ phổ biến và ngày càng được đông đảo người học đến từ nhiều quốc gia khác nhau trên thế giới
Sổ Tay Giao Tiếp Tiếng Hoa Cấp Tốc (Kèm CD) Nội dung cuốn sổ tay đơn giản, diễn đạt đạt dễ hiểu, sử dụng những câu giao tiếp thông dụng hằng ngày như hỏi thăm
Tác giả: Mao Duyệt Nhà xuất bản: NXB Tổng hợp TP.HCM Năm xuất bản: 2020 Số trang: 184 Giới thiệu sách: Được thiết kế dành cho người học ở trình độ sơ cấp, giáo trình
Tiếng Trung dành cho người đi du lịch Cuốn Tiếng Trung Dành Cho Người Đi Du Lịch bao gồm các chủ đề thiết thực và liên quan đến đời sống hàng ngày. Chủ đề được
Giáo trình tiếng Trung Giao tiếp tổng hợp dành cho người Việt Nam Cuốn sách Giáo Trình Tiếng Trung Giao Tiếp Tổng Hợp Dành Cho Người Việt Nam có 15 bài, mỗi bài gồm: 1.
Giáo trình "301 câu đàm thoại tiếng Hoa" được biên dịch và bổ sung dựa trên cơ sở cuốn sách giáo khoa "Hán ngữ hội thoại 301" do các chuyên gia Hán ngữ của học
Sách - 301 Câu Đàm Thoại Tiếng Hoa (Bản mới, Khổ nhỏ) Tác giả: Trương Văn Giới, Lê Khắc Kiều Lục Nhà xuất bản:Khoa Học Xã Hội Công ty phát hành Công ty TNHH Giáo
TRỌN BỘ GIẢI PHÁP KHÓA HỌC GIAO TIẾP TIẾNG TRUNG BẰNG PHƯƠNG PHÁP TƯ DUY ỨNG DỤNG Tư duy ứng dụng là gì? Tư duy ứng dụng là phương pháp học ngôn ngữ nhanh tập
Đàm Thoại Tiếng Hoa Hiện Đại Sách trình bày hầu hết các lĩnh vực cơ bản thông dụng như: gặp gỡ, chào hỏi, giới thiệu, nói về sở thích... cho đến những câu giao tiếp
Sách ID MoonBoook Tự Học Phát Âm Tiếng Trung Cho Người Mới Bắt Đầu - Sách tự học phát âm Tiếng Trung dành cho học sinh, sinh viên và người đi làm - Có hình
1 你好!Nǐ hǎo! Chào bạn! 2 你好吗?Nǐ hǎo ma? Bạn khỏe không? 3 你爸爸妈妈身体好吗?Nǐ bàba māma shēntǐ hǎo ma? Sức khỏe bố mẹ bạn tốt không? 4 我爸爸妈妈身体都很好。Wǒ bàba māma shēntǐ dōu hěn hǎo. Sức
1. 301 Câu Đàm Thoại Tiếng Hoa ( Khổ NHỎ) Tác giả: Trường Văn Giới - Lê Khắc Kiều Lục Công ty phát hành Công ty TNHH Giáo Dục Hải Hà Nhà xuất bản: Nhà
Giáo trình "301 câu đàm thoại tiếng Hoa" được biên dịch và bổ sung dựa trên cơ sở cuốn sách giáo khoa " Hán ngữ hội thoại 301" do các chuyên gia Hán ngữ của
Được thiết kế dành cho người học ở trình độ sơ cấp, giáo trình bám sát các chủ đề thường được đề cập trong cuộc sống, vừa thuận tiện để giáo viên sử dụng vừa
301 Câu Đàm Thoại Tiếng Trung Quốc - Tập 2 (Tặng Kèm CD) (Tái Bản) là giáo trình dạy tiếng Trung Quốc cấp tốc được biên soạn dành cho những người mới học ngôn ngữ
Combo 3 Quyển Sách gồm 1 quyển sách học giao tiếp trong cuộc sống và 2 quyển sách Tiếng Trung Giao Tiếp Cho Người Đi Làm Văn Phòng - Công Xưởng - Kinh Doanh cơ
Hiện nay, nhu cầu du học, du lịch, xuất khẩu lao động sang Trung Quốc, Đài Loan của người Việt Nam đang gia tăng, số lượng doanh nghiệp Trung Quốc và Đài Loan đầu
Đàm Thoại Tiếng Trung Quốc Cấp Tốc (Tập 1) (Kèm CD Hoặc File MP3) Bộ giáo trình này được biên soạn riêng cho những người bắt đầu học tiếng Trung Quốc. Mục đích của giáo
Cuốn sách gồm 16 bài và hai phụ lục với các tình huống như đăng ký khóa học, giao tiếp trong và ngoài lớp học, đi thư viện, xin phép nghỉ học, ở ngân hàng,
I. Giới thiệu sách : 5500 câu khẩu ngữ tiếng Hoa thường dùng trình bày chi tiết các mẫu câu từ đơn giản đến nâng cao giúp người học phát huy khả năng giao tiếp.Bên
301 Câu Đàm Thoại Tiếng Trung Quốc - Tập 1 (Kèm CD Hoặc File MP3) - Tái Bản Giáo trình 301 Câu Đàm Thoại Tiếng Trung Quốc được xuất bản lần đầu tiên vàop năm
Luyện nói tiếng Trung Quốc cấp tốc gồm bảy quyển: cho người bắt đầu (tập 1, 2), trình độ sơ cấp (tập 1, 2), trình độ tiền trung cấp, trình độ trung cấp và trình
Cẩm nang hướng dẫn tự học giao tiếp tiếng Trung theo chủ đề Quyển sách này ra đời nhằm đáp ứng các nhu cầu học tập và làm việc của bạn đọc. Bố cục sách
10 Ngày Có Thể Nói 1000 Câu Tiếng Hoa Cuộc Sống Hàng Ngày (Kèm CD) là bộ sách rất hữu ích cho những ai muốn học và nâng cao kỹ năng giao tiếp tiếng Hoa.
sách - Giáo Trình Tiếng Trung Trẻ Em - Xin Chào Tiếng Trung Tập 2 (Bài Học) Thông tin sản phẩm: + Tác giả: Tân Ngọc Đồng, Nguỵ Bằng Trình, Uông Tuệ Tuệ, Biên Dịch:
1. Sổ tay "Xóa mù" Tiếng Trung: 5 Giây Là Nhớ! Phần 1: Ngữ Âm Phần này giới thiệu hệ thống các âm trong tiếng Trung, bắt đầu từ cách phát âm các âm tiết
LEDU Giáo trình môn đọc hiểu Tiếng Trung 4 Nhà Xuất Bản : Đại Học Quốc Gia Thành Phố Hồ Chí Minh Nhà phát hành: Công ty Giáo Dục Hải Hà Năm Xuất Bản :
Thực Hành Tiếng Trung Hiệu Quả (Trình Độ Trung Cấp) Thực hành tiếng Trung hiệu quả - trình độ Trung cấp hệ thống các điểm ngữ pháp - PHẦN TRỌNG TÂM: Hệ thống lại các
Luyện nói tiếng Trung Quốc cấp tốc là bộ giáo trình được biên soạn dành riêng cho sinh viên nước ngoài đến du học ngắn hạn tại Trung Quốc nhằm giúp các em rèn luyện
301 câu đàm thoại tiếng Trung Quốc là giáo trình dạy tiếng Trung Quốc cấp tốc được biên soạn dành cho những người mới học ngôn ngữ này. Giáo trình gồm tổng cộng 40 bài
301 Câu Đàm Thoại Tiếng Hoa Giáo trình "301 câu đàm thoại tiếng Hoa" được biên dịch và bổ sung dựa trên cơ sở cuốn sách giáo khoa " Hán ngữ hội thoại 301" do
101 Chủ Đề Giao Tiếp Tiếng Trung Trong Thương Mại là bộ sách khẩu ngữ được viết dành cho lưu học sinh, người nước ngoài học và làm việc ở Trung Quốc và những người
Tác giả: Khang Ngọc Hoa, Lai Tư Bình Nhà xuất bản: Nhà xuất bản Tổng hợp Năm xuất bản: 2019 Số trang: 236 Giới thiệu sách: Xét đến việc ngày càng có nhiều trường học
10 Ngày Có Thể Nói 1000 Câu Tiếng Hoa - Công Sở (Kèm Cd) - Vanlangbooks - Giới thiệu 10 Ngày Có Thể Nói 1000 Câu Tiếng Hoa - Công Sở (Kèm CD) là bộ
3500 Câu Giao Tiếp Hoa - Việt Phần đầu giới thiệu cách phát âm tiếng Hoa, ghi phiên âm tiếng Hoa bằng cách mượn âm tiếng Việt, giới thiệu cách đọc phụ âm, nguyên âm,
(Tặng kèm file nghe MP3 + Bài nghe online) Sách bìa mềm, khổ 18x26cm, in 2 màu, 456 trang. Giáo trình “301 câu đàm thoại tiếng Hoa” hiện đang là giáo trình dạy và học
Combo 3 sách: Tự học tiếng Trung giao tiếp từ con số 0 Tập 1 + Tập 2 + Tập 3 + DVD Audio tài liệu Bộ giáo trình cực hay có tiếng bồi dành
1000 từ vựng + 500 câu giao tiếp song ngữ Anh - Trung Gồm đầy đủ các chủ đề từ vựng và các mẫu câu giao tiếp hàng ngày có đầy đủ phiên âm, dịch
Học Nhanh & Nhớ Lâu Kanji Chữ Hán Qua Hình Ảnh Chữ Hán đã có lịch sử hàng ngàn năm, không chỉ đơn thuần là các ký hiệu của hệ thống chữ viết mà còn
Luyện Nói Tiếng Trung Quốc (Kèm 3 Audio CDS) Luyện nói tiếng Trung Quốc là giáo trình giảng dạy tiếng Trung Quốc ngắn hạn được sắp xếp, biên sọan và thiết kế lại tòan bộ
Luyện Nói Tiếng Trung Quốc Cấp Tốc Cho Người Mới Bắt Đầu (Tập 1) Luyện Nói Tiếng Trung Quốc Cấp Tốc Cho Người Bắt Đầu (Tập 1) là bộ giáo trình được biên soạn riêng
Trang đầu 2 Trang cuối