Đây là những câu chuyện nổi tiếng đang được lưu truyền trên Internet, từng được mọi người trên thế giới và bạn trẻ Việt Nam chuyền tay nhau, gửi qua như một sự chia sẻ tinh thần, truyền cảm hứng hay động viên nhau trong những lúc khó khăn của cuộc số Nhưng ít người biết được tác giả và xuất xứ của những câu chuyện này mà thường chỉ quen gọi là truyện “Chicken Soup”.
Sau khi thực hiện các tập Hạt giống Tâm hồn và những cuốn sách chia sẻ cuộc sống được sự đón nhận và đồng cảm sâu sắc của đông đảo độc giả, First News đã mua bản quyền với Tập đoàn Xuất bản Health Communications - Hoa Kỳ để xuất bản dưới hình thức song ngữ 2 tập đầu tiên của bộ sách “Condensed Chicken Soup for the Soul” nằm trong bộ “Chicken Soup for the Soul” nổi tiếng của 2 tác giả quen thuộc Jack Canfield và Mark Victor Hansen.
Bộ sách gồm những câu chuyện ngắn hay và mang nhiều ý nghĩa sâu sắc với thông điệp: “là người bạn chia sẻ tâm hồn và quà tặng cuộc sống cho những ai đang gặp khó khăn, đang trăn trở, tìm cách vượt qua những thử thách tinh thần, niềm tin cuộc sống, để đạt được ước mơ, hoài bão của m.ình”.
Đôi lời về tác giả:
JACK CANFIELD: là một diễn thuyết gia nổi tiếng người Mỹ, tốt nghiệp đại học Harvard, nhận bằng cao học của đại học Massachusets và học vị tiến sĩ tại đại học Santa Monica. Với nhiều kinh nghiệm và trải nghiệm cuộc sống phong phú từ thực tế và kiến thức sâu rộng, với cách nói chuyện đầy sức thuyết phục và lôi cuốn cùng với khả năng nhạy cảm với cuộc sống tinh thần và nội tâm của người khác, Jack đã giúp rất nhiều người khám phá sức mạnh bản thân để theo đuổi và thực hiện ước mơ của m.ình. Trong suốt 25 năm, ông đã thực hiện những lần chia sẻ và các buổi nói chuyện với hàng triệu người và được mời nói chuyện với nhân viên những tập đoàn lớn như: Sony Pictures, Federal Express, Sonic Burger, Income Builders International, Virgin Records, Merrill Lynch… * MARK VICTOR HANSEN: cũng là một diễn thuyết gia rất tâm huyết.
Ông đã thực hiện hơn 4 ngàn buổi nói chuyện cho hơn 2 triệu thính giả ở 32 quốc gia với các đề tài về cuộc sống, hàn gắn vết thương, tìm kiếm sức mạnh tinh thần và phát triển nội tâm, chiến lược kinh doanh và hiệu quả trong công việc. Ông nhiều lần được mời nói chuyện trên các đài truyền hình và phát thanh nổi tiếng như: ABC, CBS, PBS, CNN… và hiện đang là một trong những diễn giả được khán thính giả yêu thích nhất.
Sự ra đời của “Chicken Soup for the Soul”: Trong những buổi diễn thuyết của m.ình, Jack Canfield và Mark Victor Hansen thường tiếp cận với thính giả bằng những câu chuyện có thật, xúc động và ý nghĩa, có tác dụng động viên tinh thần, giúp mọi người có thể cảm nhận sâu sắc được những ý tưởng và tinh thần của buổi nói chuyện. Sau những lần như vậy, thính giả ở khắp mọi nơi mong muốn được đọc và lưu giữ những câu chuyện thú vị ấy nên đề nghị Jack và Mark tập hợp những câu chuyện thành một cuốn sách. Và sau 3 năm làm việc mài miệt với những chặng đường gian nan, ngày 28/6/1993, quyển sách với 101 câu chuyện tuyển chọn hay nhất đã được ra đời. Thế nhưng, quyển sách vẫn chưa có tên, cả hai sớm nhận thấy rằng chính cái tên cuốn sách góp phần rất lớn trogn việc thư hút của bạn đọc. Jack nhớ lại những lần bị ốm, mẹ Jack thường ăn súp gà do mẹ nấu. Và một ý tưởng bừng sáng trong Jack – quyển sách này cũng có tác dụng chữa những bệnh về tinh thần như loại súp ấy – không phải cho cơ thể như súp gà đơn thuần – mà cho tâm hồn con người.
Tên sách Chicken Soup for the Soul ra đời từ đó và nhanh chóng nổi tiếng khắp thế giới. và thậm chí có thể cứu được một cuộc đờ Hành trình gian nan: Để quyển sách đến được với mọi người, việc đầu tiên là phải thuyết phục được một Nhà xuất bản đồng ý in. Nhà xuất bản đầu tiên đọc xong và ghi nắn nót trên bản thảo: “Gởi trả, không hợp tác! Đề tài quá bình thường.” Nhà xuất bản thứ hai trả lời: “Không có ý tưởng gì lạ cả, những chuyện này ai mà chẳng biết, ai mà chẳng trải qua những chuyện tương tự như vậy.” Nhà xuất bản thứ ba nhận xét: “Sức bán hạn chế – sách này chỉ dành cho những người thần kinh có vấn đề.” Nhà xuất bản thứ ba mươi cũng vậy. Kết quả tệ hại này nằm ngoài dự kiến và sức tưởng tượng của hai người. Jack và Mark đã phải chịu đựng đến 33 lần từ chối trong 3 năm đi khắp nơi gởi bản thảo, chứ không chỉ trong vài ba tháng như dự kiến!
Có những lúc tưởng chừng như đã bỏ cuộc, nhưng họ vẫn cố gắng vượt qua và quyết tâm kiên trì đến cùng. Năm 1992, Jack và Mark tham dự hội thảo Nghiệp đoàn bán sách Hoa Kỳ (American Booksellers’ Association Convention). Tại đây, hai người đi từ hết gian hàng này đến gian hàng khác, trò chuyện với các biên tập viên, và chia sẻ quan điểm của họ về những giá trị tinh thần sâu sắc mà quyển sách này sẽ mang lại. Hai người nhấn mạnh rằng những câu chuyện trong quyển sách sẽ giúp mọi người rộng mở trái tim, nhận thức được những giá trị tinh thần và duy trì lòng can đảm để theo đuổi ước mơ, khát vọng của m.ình.
Sau đó, bản thảo đã được gởi đến Peter Vegso, chủ tịch tập đoàn Tập đoàn Xuất bản Health Communications. May mắn thay, Peter Vegso đã sớm nhận ra những giá trị tiềm ẩn của quyển sách và đồng ý xuất bản ngay. Đến ngày 28/6/1993, quyển sách Chicken Soup for the Soul đầu tiên đã ra đời và nhanh chóng trở thành quyển sách được nhiều người ưa thích - thật sự tạo nên một cơn sốt và là một hiện tượng trong ngành xuất bản lúc bấy giờ. Những giải thưởng: Đến tháng 9 năm 1994, Chicken Soup for the Soul đã nằm trong danh sách những cuốn sách bán chạy nhất thời đại do thời báo New York Times, The Washington Post, Publishers Weekly và USA Today bình chọn…
Đầu năm 1995, Chiken Soup for the Soul đạt giải thưởng American Bestseller’s Book of the Year – một giải thưởng có danh tiếng được bình chọn bởi khách hàng của các hệ thống phát hành toàn nước Mỹ. Cuối năm 1995, Chiken Soup for the Soul tiếp tục nhận được giải Quyển sách của năm do tạp chí Body, Mind & Soul bình chọn. Năm 1996, bộ sách Chiken Soup for the Soul đã được American Family Institute trao giải thưởng Non – Fiction Literacy Award (Giải thưởng Văn học dành cho thể loại Phi tiểu thuyết). Jack Canfield và Mark Victor Hansen đã liên tục giữ vị trí “Tác giả có Sách Bán chạy nhất trong năm - The Best-Selling Authors of the Year và đã được ghi vào bộ sách kỷ lục thế giới Guinness là tác giả được yêu thích nhất có cùng lúc 7 tựa sách trong bộ sách Chicken Soup for the Soul được thời báo New York Times bình chọn là những cuốn sách bán chạy nhất.
Chicken Soup for the Soul đã trở thành một thương hiệu lớn có giá trị không chỉ về mặt thương mại mà còn ở tính nhân văn cao đẹp. Những câu chuyện về tình yêu thương, về sự quan tâm của cha mẹ, về sự trải nghiệm khám phá và học hỏi trong bộ sách này sẽ khơi dậy khát vọng trong bạn, thôi thúc bạn dang rộng cánh tay chia sẻ đầy yêu thương với bạn bè và người thân, sẽ là niềm an ủi, xoa dịu những khi bạn căng thẳng tinh thần, sẽ làm bạn bừng sáng với những thời khắc của sự vượt lên chính m.ình và thức tỉnh cảm nhận. Chúng cùng lúc cũng khuyến khích bạn kiên trì nuôi dưỡng, dám sống với ước mơ, sẵn sàng vượt qua những khó khăn, thử thách mà bạn chắc chắn sẽ gặp phải trên cuộc hành trình biến ước mơ thành hiện thực. Mỗi câu chuyện là một thông điệp có thể “hàn gắn vết thương, làm thay đổi suy nghĩ, tâm hồn và đôi lúc, cả cuộc đời bạn.”
Thông qua những câu chuyện này, bạn có thể tìm lại chính m.ình, có thêm niềm tin, nghị lực để thực hiện những ước mơ, khát vọng, biết chia sẻ và đồng cảm với nỗi đau của những người xung quanh, cảm nhận được giá trị đích thực của cuộc sống. Đó chính là điều giúp cho bộ Chicken Soup for the Soul tồn tại mãi với thời gian và trong lòng người. Đây là lần đầu tiên Bộ sách Chicken Soup for the Soul được trình bày dưới dạng song ngữ để bạn đọc có thể cảm nhận được ý nghĩa câu chuyện bằng cả hai ngôn ngữ. First News trân trọng giới thiệu đến bạn đọc quyển sách này và mong rằng những câu chuyện trong cuốn sách này có thể đem đến cho bạn sự động viên tinh thần sâu sắc và nguồn cảm hứng mới mẻ.
THÔNG TIN SÁCH CƠ BẢN Tác phẩm: Không tự khinh bỉ không tự phí hoài Tác giả: Vãn Tình Số trang: 368 Kích thước: 14,5 x 20 (cm) Đơn vị phát hành: Bloom Books Nhà
Tâm Lý Học Nghệ Thuật Giao Tiếp Thành Công Muốn chung sống hoà thuận, tốt đẹp hơn với người khác, điều đầu tiên bạn cần làm là trở thành “Người biết nói chuyện”. Nghệ thuật
Trong Mỗi Chúng Ta Đều Có Một Đứa Trẻ Cần Vỗ Về Dịch giả: Minh Thùy Thương hiệu: Bookland Khổ sách: 14.5 x 20.5 cm Số trang: 248 trang Nhà xuất bản: Thanh Niên Giá:
Tỉ Tê Chuyện Đam Mê - 1.000 Ngày Đi Bụi Của “Con Nghiện” Tự Do " - SÁCH MÀU ------------ Tỉ Tê Chuyện Đam Mê - 1.000 Ngày Đi Bụi Của “Con Nghiện” Tự
Lý Tiểu Long là nhân vật đầy sức hút – nhuốm màu huyền thoại. Nay người ta gom góp các lời ông nói tập hợp lại thành tập đại thành dưới đây. Gọi là Tư
Vấn đề ô nhiễm môi trường những năm gần đây đang trở nên ngày càng trầm trọng, theo đó nó cũng ngày càng thu hút sự chú ý không chỉ từ các cấp chính phủ
Trong cuộc sống thường ngày, chúng ta thường nổi giận vì nhiều nguyên do: công việc không suôn sẻ, chúng ta tức giận; bị người khác hiểu nhầm, chúng ta tức giận; thấy việc chướng
Mình Là Cá, Việc Của Mình Là Bơi - Sống Như Người Nhật Đã bao nhiêu lần bạn tự hỏi về sự tồn tại của bản thân trên thế giới này? Đã bao nhiêu lần
"Ai cũng thở dài nói cố gắng thế đủ rồi, những thành tựu to lớn dù sao cũng chẳng đến lượt mình. Thế nhưng, khi còn say sưa với giấc mộng hão huyền thì sao
Bạn có từng: Được nhận xét là có “khuôn mặt kiêu căng”? Thường rơi vào trạng thái “chẳng biết nói gì tiếp” trong một cuộc trò chuyện xã giao? Không vượt qua vòng phỏng vấn
John C. Maxwell – Người biến tư duy trở thành tài sản chiến lược số một Maxwell không còn là cái tên xa lạ với bất kỳ ai theo đuổi con đường phát triển bản
Mặt Nạ Cảm Xúc Phá Bẫy Tâm Lý, Nâng Cao EQ Chốn Công Sở ------------ Mặt Nạ Cảm Xúc Phá Bẫy Tâm Lý, Nâng Cao EQ Chốn Công Sở " Tác giả: Mộc Cách Dịch
Mặt Nạ Cảm Xúc Phá Bẫy Tâm Lý, Nâng Cao EQ Chốn Công Sở ------------ Mặt Nạ Cảm Xúc Phá Bẫy Tâm Lý, Nâng Cao EQ Chốn Công Sở " Tác giả: Mộc Cách Dịch
Mặt Nạ Cảm Xúc Phá Bẫy Tâm Lý, Nâng Cao EQ Chốn Công Sở ------------ Mặt Nạ Cảm Xúc Phá Bẫy Tâm Lý, Nâng Cao EQ Chốn Công Sở " Tác giả: Mộc Cách Dịch
Tư Duy Về Tư Duy ------------ Tư duy luôn đến từ một đối tượng cụ thể, trong một môi trường nhất định và với cuốn sách này, tư duy đến từ Tom Chatfield, một
Tư Duy Về Tư Duy ------------ Tư duy luôn đến từ một đối tượng cụ thể, trong một môi trường nhất định và với cuốn sách này, tư duy đến từ Tom Chatfield, một
Khi Trầm Cảm Bạn Không Đơn Độc ------------ Khi Trầm Cảm Bạn Không Đơn Độc Trầm cảm là một căn bệnh khiến tất cả những người mắc phải nó như thể rơi vào
Dám Sống Với Ước Mơ - Bản Quyền ------------ * * * Giới thiệu sách: Khi bạn cầm cuốn sách này trên tay thì đó là dấu hiệu đã đến lúc bạn cần nghiêm
Một trong những kỹ năng quan trọng nhất của con người là kỹ năng ứng xử. Khi ứng xử thông minh, bạn không chỉ thuận lợi đạt được mục tiêu mà còn gây thiện cảm
Kỹ Năng Ứng Xử Thông Minh ------------ Kỹ Năng Ứng Xử Thông Minh Một trong những kỹ năng quan trọng nhất của con người là kỹ năng ứng xử. Khi ứng xử thông
Hoa Hậu Không Thân Thiện - Đập Tan Sự Hoàn Hảo Giả Tạo Tác giả Judith Martin Dịch giả Nhân dịch Thể loại Sách kỹ năng Kích thước 14,5cm x 20,5cm Nhà xuất bản NXB
Đơn Giản Mà Nói Thuật thiết kế và truyền tải thông điệp đúng trọng tâm Tại sao nguyên tắc thiết kế tiện dụng và tối giản mà Apple áp dụng cho điện thoại iPhone lại
Maya Angelou (4 tháng 4 năm 1928 – 28 tháng 5 năm 2014) là một nhà thơ, tác giả viết hồi ký, diễn viên nổi tiếng người Mỹ. Bà cũng là nhân vật quan trọng
Nhà đạo đức học Aristore từng nhận định: “Bất cứ ai cũng có thể trở nên giận dữ – đó là điều rất dễ xảy ra. Tuy nhiên, để giận đúng người, với mức độ
Không Tự Khinh Bỉ - Không Tự Phí Hoài (Tái Bản) ------------ Không tự khinh bỉ – Không tự phí hoài Tiếp nối thành công từ “Bạn đắt giá bao nhiêu?” và “Khí chất bao nhiêu – Hạnh
Khi Trầm Cảm Bạn Không Đơn Độc ------------ Khi Trầm Cảm Bạn Không Đơn Độc Trầm cảm là một căn bệnh khiến tất cả những người mắc phải nó như thể rơi vào
30 Phương Thức Giúp Bạn Không Gục Ngã Trước Áp Lực ------------ ÁP LỰC KHÔNG PHẢI ĐỂ CHỊU ĐỰNG, ÁP LỰC LÀ ĐỂ VƯỢT QUA Sống trong xã hội luôn đòi hỏi năng suất
Nghệ Thuật Từ Bỏ Thói Quen Xấu ------------ BÍ QUYẾT GIÚP BẠN THÀNH CÔNG TỪ VIỆC THAY ĐỔI THÓI QUEN “Ôi không, mình lại thế nữa rồi…” Mỗi khi làm sai điều gì đó,
Biến cố là một thứ hiển nhiên mà con người sẽ trải qua trong cuộc đời, dù đây là điều không ai mong muốn và không tránh khỏi, trông đợi hay thậm chí là không
Trưởng Thành Sau Biến Cố ------------ TRƯỞNG THÀNH SAU BIẾN CỐ Hiểu những vết sẹo trong quá khứ để chữa lành Bạn đã từng trải qua biến cố nào trong cuộc đời? Biến cố
Hoàn Thiện Trước Khi Hoàn Mỹ - Tâm Lý Học Về Phát Triển Bản Thân- Cuốn Sách Nâng Cao Và Phát Triển Bản Thân Hay Có một “nghi thức” quen thuộc mà nhiều người vẫn
Kỳ thực, mỗi người sinh ra đều mang dáng vẻ khác nhau, không ai giống ai, như câu nói của triết gia Đức Leibniz: “Không có hai chiếc lá giống hệt nhau trên thế giới”.
Mỉm Cười Sống Tiếp ------------ Mỉm Cười Sống Tiếp - Quà tặng: 1 bookmark hai mặt “Không tạm bợ qua loa mới là phẩm chất tốt đẹp vĩ đại nhất trên đời này. Cuộc
Rạp Chiếu Phim Thời Gian Tác giả: Diêu Dao Dịch giả: Tạ Phương Chi Thương hiệu: Bebooks Số trang: 280 trang Khỏ sách: 14,5x20,5 cm Nhà xuất bản: Thanh Niên Giá: 120.000đ Dự kiến phát
THỨC TỈNH TỰ TIN "Bạn có thể không tuyệt nhất, nhưng bạn là duy nhất" Bạn đã bao giờ xuất hiện tình trạng não trống rỗng, cả người căng thẳng rồi quên hết những điều
Tỉ Tê Chuyện Đam Mê - 1.000 Ngày Đi Bụi Của “Con Nghiện” Tự Do " - SÁCH MÀU ------------ Tỉ Tê Chuyện Đam Mê - 1.000 Ngày Đi Bụi Của “Con Nghiện” Tự
Khi Trầm Cảm Bạn Không Đơn Độc ------------ Khi Trầm Cảm Bạn Không Đơn Độc Trầm cảm là một căn bệnh khiến tất cả những người mắc phải nó như thể rơi vào
"Bạn có thể không tuyệt nhất, nhưng bạn là duy nhất" Bạn đã bao giờ xuất hiện tình trạng não trống rỗng, cả người căng thẳng rồi quên hết những điều mình muốn nói khi
Tâm Lý Học Tình Yêu - Bí Kíp Loại Bỏ Mối Quan Hệ Độc Hại Bạn có đang ở trong một mối quan hệ độc hại? Một mối quan hệ khiến bản thân bạn
Tác giả: My Nguyễn Nhà xuất bản: Dân Trí Số trang: 310 Kích thước: 14 x 20.5cm Ngày phát hành: 04-2023 Tổn thương tâm lý là những vết thương lòng trong quá khứ chưa
Sách - Trưởng Thành Sau Biến Cố Hiểu những vết sẹo trong quá khứ để chữa lành Bạn đã từng trải qua biến cố nào trong cuộc đời? Biến cố là một thứ hiển
Thấu Hiểu Hơn Cả Yêu (AZ) ------------ Thấu Hiểu Hơn Cả Yêu THẤU HIỂU HƠN CẢ YÊU - Cuốn sách giúp bạn kiểm soát nỗi sợ, trở thành phiên bản tốt hơn của
RISE AND SHINE – Cung Mọc Nói Gì Về Bạn? ------------ RISE AND SHINE – Cung Mọc nói gì về bạn? Bạn là ai trong thế giới này? Cuốn sách này sẽ mở khóa những
Kỹ Năng Ứng Xử Thông Minh ------------ Một trong những kỹ năng quan trọng nhất của con người là kỹ năng ứng xử. Khi ứng xử thông minh, bạn không chỉ thuận lợi đạt được
Thức Tỉnh Tự Tin ------------ "Bạn có thể không tuyệt nhất, nhưng bạn là duy nhất" Bạn đã bao giờ xuất hiện tình trạng não trống rỗng, cả người căng thẳng rồi quên hết
Kỹ Năng Ứng Xử Thông Minh ------------ Một trong những kỹ năng quan trọng nhất của con người là kỹ năng ứng xử. Khi ứng xử thông minh, bạn không chỉ thuận lợi đạt được
Sức Hút Của Sự Điềm Tĩnh ------------ Đâu là sự hấp dẫn toát lên từ một người phụ nữ hiện đại? Là ngoại hình quyến rũ hay là sự dịu dàng, điềm tĩnh? Khí chất
Sức Hút Của Sự Điềm Tĩnh ------------ SỨC HÚT CỦA PHỤ NỮ LÀ SỰ ĐIỀM TĨNH Đâu là sự hấp dẫn toát lên từ một người phụ nữ hiện đại? Là ngoại hình quyến
Kỷ Luật Là Sức Mạnh ------------ Chúng ta thường quá quen thuộc với câu nói: “Vạn sự khởi đầu nan, gian nan bắt đầu nản”. Thực chất, việc có vượt qua được sự nản
Cuốn sách chia làm 3 phần lớn – đi từ gốc rễ đến hành động cụ thể Phần I: Giỏi việc chưa đủ – Phải biết dẫn dắt Tác giả bóc tách những ngộ nhận
Sống lâu – 50+ bí quyết sống dẻo dai từ vùng đất trường thọ Sống lâu đến trăm tuổi? Điều ấy thoạt nghe thật không khả thi nhưng nếu áp dụng được 50+ bí quyết
Dám Sống Với Ước Mơ Khi bạn cầm cuốn sách này trên tay thì đó là dấu hiệu đã đến lúc bạn cần nghiêm túc xem xét lại về những gì mình luôn thầm
Định Luật Murphy - Mọi Bí Mật Tâm Lý Thao Túng Cuộc Đời Bạn Nếu một điều tồi tệ có thể xảy ra, nó sẽ xảy ra! Khi một món đồ quan
Thực Hành Bốn Thỏa Ước - Làm Chủ Giấc Mơ Cuộc Đời ------------ Thực Hành Bốn Thỏa Ước Làm chủ giấc mơ cuộc đời Thực hành Bốn Thỏa ước để cuộc sống trở nên
Hiểu Và Ứng Dụng Nhanh - Triết Lý IKIGAI (Tái Bản) -Vanlangbooks I.Giới thiệu sách Chào mừng đến với Ikigai – giá trị cuộc sống của bạn. Ikigai là “lý do khiến bạn rời khỏi
Dành cả thanh xuân để chạy theo idol I. Giới Thiệu Sách “Dành cả thanh xuân để chạy theo idol” ghi lại chặng đường bay sang Hàn Quốc để gặp gỡ thần tượng ngoài đời
Tác giả: John Purkiss Dịch giả: Nguyễn Bích Lan Nhà xuất bản: Dân Trí Số trang: 270 Kích thước: 14 x 20.5cm
Nghệ Thuật Hiện Diện ------------ Tác giả: Jacqueline Whitmore Dịch giả: Hải Yến Thể loại: Kỹ năng Công ty phát hành AZ Việt Nam Số trang: 218 trang Nhà xuất bản: Dân Trí Giá:
Bạn Đắt Giá Bao Nhiêu + Khí Chất Bao Nhiêu Hạnh Phúc Bấy Nhiêu + Không Tự Khinh Bỉ Không Tự Phí Hoài (Bộ 3 quyển) Combo gồm 3 cuốn sách bán chạy nhất của
Đừng Từ Bỏ Quá Sớm Bằng giọng văn và ngôn ngữ dí dỏm, tác giả chia sẻ với các bạn trẻ nhiều trải nghiệm, bài học và kỹ năng mềm từ khi bước vào giảng
Trang đầu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Trang cuối