✨Đảo Mã quan

Ải Đảo Mã () là một cửa ải cổ tại Trung Quốc, nay thuộc trấn Đảo Mã Quan, huyện Đường, thành phố Chân Định, tỉnh Hà Bắc.

Tên gọi

Ải Đảo Mã thời Chiến Quốc gọi là ải Hồng Thượng (), Hồng Chi tái (), Si Chi tái (), thời Hán gọi là ải Thường Sơn (), lại tên cửa ải Thanh Long ().

Tên gọi Hồng Thượng theo Thủy kinh chú xuất phát từ khúc sông Khấu Thủy chảy qua phía đông núi Hồng Sơn nên gọi là Hồng Đầu. Người đời sau ngờ rằng người xưa xây ải ở nơi đó nên gọi như thế.

Trong sách Đảo Mã quan sư tự thời Minh, tác giả giải nghĩa tên gọi "Đảo Mã" xuất phát từ việc con đường qua đây là đường núi hiểm trở, gập ghềnh, ngựa người đi qua dễ bị vấp ngã.

Lịch sử

Thời Tống, ải Đảo Mã cùng ải Tử Kinh, ải Cư Dung được gọi là "Tống nội tam quan".

Ải Đảo Mã ngày nay được xây dựng năm 1452 thời Minh và được đại tu năm 1465.