✨Những Hình Thái Sơ Nguyên Của Đời Sống Tôn Giáo - Les Formes Élémentaires de la Vie Religieuse

Tác giả: Émile Durkheim Ngôn ngữ: Tiếng Việt Năm xuất bản: 2025 Số trang: 604 Nhà xuất bản: Đại học Sư phạm Kích thước: 16 x 24 cm Loại bìa: bìa cứng/ bìa mềm

Những Hình Thái Sơ Nguyên Của Đời Sống Tôn Giáo (Bìa cứng) - Les Formes Élémentaires de la Vie Religieuse

Trong thời gian theo học chuyên ngành ngữ văn Anh (Đại học Tổng Hợp TP. Hồ Chí Minh vào những năm 1976-1980) tôi tình cờ được bạn bè giới thiệu đến tủ sách của GS. Huỳnh Đình Tế và tìm được cuốn Main Currents in Sociological Thought của Raymond Aron (2 tập, tập 2 bàn về Durkheim, Weber, và Pareto). Ngay lập tức, chẳng hiểu vì lý do gì, tôi quan tâm đến tư tưởng của Émile Durkheim (1858-1917), cha đẻ ngành xã hội học, về các vấn đề tôn giáo đến mức trong luận văn tốt nghiệp của mình (1980, bàn về vở kịch Hamlet của Shakespeare) tôi chủ yếu quan tâm phân tích bối cảnh tôn giáo thời Elizabeth I để giải thích sự trì hoãn của vị hoàng tử Đan Mạch này trong việc báo thù cha.

Năm 1995 khi vào chương trình Philosophy of Religion tại đại học Boston (Hoa Kỳ), tôi tham gia khóa học về phương pháp tiếp cận tôn giáo theo hướng xã hội học với GS. M. David Eckel và GS. Peter Berger. Vậy là tôi có cơ hội đọc lại Durkheim và Weber một cách bài bản hơn. So với Weber trong lĩnh vực phân tích tôn giáo thì Durkheim không nổi tiếng bằng nhưng tác phẩm Những hình thái sơ nguyên của đời sống tôn giáo (Les formes élémentaires de la vie religieuse) của vị tổ sư xã hội học này quả thật là một tác phẩm kinh điển, xứng đáng làm sách gối đầu giường cho các nhà tôn giáo học, bên cạnh Nền đạo đức Tin Lành và Tinh thần của Chủ nghĩa tư bản (Die protestantische Ethik und der Geist des Kapitalismus, 1920) của Max Weber (1864-1920). Tác phẩm của Weber may mắn đã được một nhóm chuyên gia hàng đầu Việt Nam như NNC. Bùi Văn Nam Sơn, NNC. Nguyễn Quân, NNC. Nguyễn Nghị, GS.TS. Trần Hữu Quang hợp tác chuyển dịch sang Việt ngữ, còn bản dịch kiệt tác của Durkheim thì đến bây giờ mới được đến tay bạn đọc. Trước đây nhiều năm GS. Chu Hảo, lúc đó là Giám đốc Nhà xuất bản Tri Thức, đã có ý định biên dịch tác phẩm Les Formes của Durkheim, nhưng thời vận đẩy đưa thế nào, ông vẫn chưa thực hiện được tâm nguyện. 

Trong thị trường chữ nghĩa tại Việt Nam, theo sự hiểu biết của tôi, hình như chỉ có một tác phẩm của Durkheim được biên dịch sang tiếng Việt là cuốn Les règles de la méthode sociologique (Các quy tắc về phương pháp xã hội học, Đinh Hồng Phúc dịch, NXB Tri thức 2012). Nhưng kiệt tác kinh điển của Durkheim được nhiều người xưng tụng lại chính là Những hình thái sơ nguyên của đời sống tôn giáo. Đây cũng là tác phẩm đặt nền tảng vững chắc cho môn xã hội học tôn giáo (sociology of religion) được Presses universitaires de France xuất bản lần đầu vào năm 1912. Những quan điểm được Durkheim trình bày trong kiệt tác này có thể được tóm gọn trong những mệnh đề mang tính khẳng quyết như sau:

1. Chức năng xã hội chủ yếu của tôn giáo là củng cố sự gắn kết trong cộng đồng, xã hội (social cohesion).

2. Tôn giáo đóng vai trò quan trọng hàng đầu trong việc đem lại trật tự, ổn định, chuẩn hóa các quy tắc đạo đức trong xã hội (social regulation).

3. Khi thờ phượng một đấng thần linh nào đó (Thiên Chúa, Phật, Allah) các tín đồ đang thờ lạy chính xã hội.

4. Bản chất của tôn giáo nằm trong sự tách ly giữa cái thiêng liêng (the sacred) và cái phàm tục (the profane). Chính hai phạm trù này đã định hình cái nhìn tôn giáo của Mircea Eliade (1907-1986), một trong những nhà nghiên cứu tôn giáo vĩ đại nhất của thế kỷ 20, tác giả của Cái Thiêng và Cái Phàm (The Sacred and the Profane, 1961), một tác phẩm kinh điển trong lãnh vực tôn giáo học với trọng tâm trình bày là lý luận về linh hiện (hierophany) được tác giả định nghĩa là “sự trình hiện của thực thể thiêng liêng” (the manifestation of the Sacred).

Durkheim định nghĩa tôn giáo như sau: “Tôn giáo là một hệ thống liên kết các niềm tin và thực hành có liên quan đến những sự việc thiêng liêng (choses sacrées), tức là, những sự vụ bị cấm đoán (interdites), bị tách riêng ra (séparées), những niềm tin và thực hành này đã thống nhất lại những người gắn bó với chúng [DND: các niềm tin và thực hành đó] thành một cộng đồng tinh thần duy nhất được gọi là giáo hội.” (Une religion est un système solidaire de croyances et de pratiques relatives à des choses sacrées, c’est-à-dire séparées, interdites, croyances et pratiques qui unissent en une même communauté morale, appelée Église, tous ceux qui y adhèrent. (Durkheim,  Les formes elementaires de la vie religieuse, p. 71. Trích dẫn trên của tôi dựa theo ấn bản lần thứ 7 của nhà xuất bản Quadrige, 2013).

Phương pháp Durkheim dùng để khảo sát các nguồn gốc sơ nguyên nhất, nguyên thủy nhất của tôn giáo, chính là phương pháp dân tộc học (ethnology), được áp dụng vào việc nghiên cứu các thực hành tôn giáo của thổ dân Úc. Phản đối quan điểm của nhà nhân học Edward B. Tylor (1832-1917) trong tác phẩm kinh điển Văn hóa nguyên thủy (Primitive Culture, 1871) cho rằng tôn giáo bản nguyên của loài người chính là “tín ngưỡng vạn vật hữu linh” (animism), Durkheim khẳng định rằng tôn giáo bản nguyên đó phải là “tín ngưỡng thờ vật tổ” (totemism). Trong cái nhìn thuyên giải của Durkheim, sự sùng bái vật tổ của các thổ dân châu Úc là một hình thái chuyển hóa của sự sùng bái xã hội vì vật tổ (totem) là vật biểu tượng cho chính xã hội. Lý luận về vật tổ của Durkheim được trình bày rất chi tiết trong chương 4 của tác phẩm này.

Cần lưu ý là khi sử dụng phương pháp nhân học (anthropology) hay dân tộc học (ethnography) trong việc nghiên cứu tôn giáo, Durkheim, cũng như các nhà xã hội học theo trường phái chức năng, hiếm khi đi sâu vào việc tìm hiểu bản chất tôn giáo, họ cho đó là tư biện triết học không có cơ sở, mà chỉ tập trung khảo sát các hiện tượng tôn giáo như những thực kiện xã hội (social facts) đã được cho sẵn. Chính vì thế câu hỏi quan trọng nhất của Durkheim hay của bất kỳ nhà xã hội học chức năng nào, đó là: “Thực kiện xã hội đó (ly hôn, tự tử, thờ cúng... ) đảm nhận hay làm tan rã một chức năng xã hội” như thế nào?” Như chúng ta đã biết, Durkheim khẳng định rằng chức năng căn bản nhất của thực hành và niềm tin tôn giáo là duy trì sự liên đới, gắn kết giữa các thành viên trong một nhóm, cộng đồng, hay xã hội.

Bất chấp bao nhiêu thời gian đã trôi qua, và cũng bất chấp bao nhiêu sự phê bình và chỉ trích, đúng đắn có, cay nghiệt có, thậm chí phủ quyết sạch trơn cũng có, nhưng kiệt tác Những hình thái sơ nguyên của đời sống tôn giáo của Émile Durkheim vẫn vẹn nguyên giá trị vĩnh cửu của nó như một hòn đá tảng quan trọng nhất, lớn nhất, với tầm cao sánh ngang cùng các tác phẩm của Max Weber, Peter Berger, Thomas Luckmann, Mircea Eliade, Rudolf Otto sau này, trong công trình kiến trúc đồ sộ của chuyên ngành triết học và xã hội học tôn giáo.

Xin trân trọng giới thiệu cùng bạn đọc./.

TS. DƯƠNG NGỌC DŨNG

Chuyên ngành Tôn giáo học (Boston University, 2001)

Giám đốc Chương trình Triết học

Trường Đại học Hoa Sen (2021-2024)

22 Quy Luật Bất Biến Trong Marketing - Bản Quyền

Công ty phát hành: FirstNews - Trí Việt Tác Giả: Nhiều tác giả Ngày phát hành: 2021 Số trang: 184 Kích thước:14,5 x 20.5 cm NXB:NXB Tổng hợp Giá bìa: 78.000VND Loại Bìa: Bìa mềm

Việt Nam Danh Tác - Tiêu sơn tráng sĩ

Giới thiệu sách “TÊN LÍNH ĐỨNG THỞ một hồi nữa rồi mới thuật lại rằng một võ sĩ trông rất mạnh mẽ, dữ tợn, phi ngựa qua cổng phủ và ném xuống đó một cái

Sách - Từ Điển Về Các Ngữ Động Từ Trong Tiếng Anh - Hồng Ân

Từ Điển Về Các Ngữ Động Từ Trong Tiếng Anh Trong từ vựng tiếng Anh, động từ thường là trung tâm của câu. Tuy nhiên, để hiểu rõ hơn về ý nghĩa và cách dùng

Combo Đầu Tư Chứng Khoán: Phương Pháp Đầu Tư Từ Warren Buffett + Chiến Lược Đầu Tư Chứng Khoán

PHƯƠNG PHÁP ĐẦU TƯ WARREN BUFFETT Cuốn sách này sẽ : Trình bày ngắn gọn tiểu sử của Bufett,một trong những tỷ phú giàu nhất thế giới hiện nay. Tiết lộ những yếu tố và

Lịch Sử Việt Nam Bằng Tranh (Tập 44) - Chiến Tranh Trịnh - Nguyễn

Giới thiệu tác giả - Trần Bạch Đằng (15 tháng 7 năm 1926 — 16 tháng 4 năm 2007) là một nhà nghiên cứu, nhà văn, nhà báo Việt Nam. Ông từng đảm nhận chức

sách học 600 Câu Hỏi Dùng Cho Sát Hạch, Cấp Giấy Phép Lái Xe Cơ Giới

Sách - 600 Câu Hỏi Dùng Cho Sát Hạch, Cấp Giấy Phép Lái Xe Cơ Giới Đường Bộ Tác giả Bộ Giao Thông Vận Tải Nhà xuất bản NXB Giao Thông Vận Tải Đơn vị

Series tác giả Milan Kundera (cập nhật) - Bản Quyền

Tác giả: Milan Kundera Dịch giả: Trịnh Y Thư Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 480 Kích thước: 14 x 20,5 cm Ngày phát hành: 2023 ĐỜI NHẸ KHÔN KHAM - Trịnh Y

Tớ Là Mèo Pusheen (Tái Bản 2019)

"Hài hước, kì lạ và vô cùng đáng yêu" (Matthew Inman, người sáng lập website The Oatmeal) Tớ là mèo Pusheen - Cuốn nhật ký xoay quanh cuộc sống của Pusheen - chú mèo Icon

Combo 2 Cuốn Phát Triển Tư Duy-Tư Duy Ngược+Tư Duy 0 Giây

Combo 2 Cuốn Phát Triển Tư Duy-Tư Duy Ngược+Tư Duy 0 Giây 1/Tư Duy Ngược Tư duy ngược sẽ dẫn dắt bạn thoát khỏi tư duy lối mòn, chấp nhận thử thách, mở vốn sáng

Combo tự học tiếng trung cho người mới bắt đầu (Tặng kèm Bookmark PL)

Tự Học Tiếng Trung Cho Người Mới Bắt Đầu Tiếng Trung chính là chìa khóa mở cánh cửa bước vào đất nước với nền văn hóa lâu đời và phức tạp nhất thế giới. Với

Combo Sách Khu Vườn Mùa Hạ + Mùa Thu Của Cây Dương + Organ Mùa Xuân (Bộ 3 Cuốn)

Combo Sách Khu Vườn Mùa Hạ + Mùa Thu Của Cây Dương + Organ Mùa Xuân (Bộ 3 Cuốn) 1. Khu Vườn Mùa Hạ Những tưởng mùa hè năm lớp Sáu sẽ trôi đi trong

Một Lít Nước Mắt (Tái Bản 2019)

“Hãy sống! Mình muốn hít thở thật sâu dưới trời xanh.” Một tâm hồn nhạy cảm. Một gia đình ấm áp. Một căn bệnh hiểm nghèo. Một cơ thể tật nguyền. Đó là những gì

Vừa Nhắm Mắt Vừa Mở Cửa Sổ (Tái Bản 2018)

Vừa Nhắm Mắt Vừa Mở Cửa Sổ (Tái Bản 2018) Tập sách hay, dễ thương, và còn nhiều mỹ từ khác nữa xứng đáng được dành cho nó. Hãy tìm đọc nội dung thay vì

Sách IELTS Trung Học - Pre-intermediate - Book 1 - Nhân Trí Việt

Công ty phát hành: Cty Nhân Trí Việt Nhà xuất bản: NXB Tổng Hợp Tác giả: Vicky Liu Loại bìa: Bìa Mềm Số trang: 215 Năm xuất bản: 2022 IELTS Trung Học - Pre-intermediate -

Cầu vồng trẻ thơ - bộ sách dành cho 24 - 36 tháng tuổi (3 quyển)

Cầu vồng trẻ thợ dành cho Mầm non được biên soạn theo chương trình Giáo dục Mầm non của Bộ giáo dục và Đào tạo ( đã được sửa đổi, bổ sung theo Thông tư

Sách: Thỏa Giấc Mơ Vàng

Thỏa Giấc Mơ Vàng ------------ Khi đặt bút viết 2 chữ “hiện thực”, trong tôi bỗng trào dâng nhiều nỗi niềm, bởi chưa bao giờ thấy 2 chữ “hiện thực” lại có độ dài khủng

Lịch Sử Việt Nam Bằng Tranh (Tập 29) - Hồ Quý Ly Chống Giặc Minh

Lịch Sử Việt Nam Bằng Tranh (Tập 29) - Hồ Quý Ly Chống Giặc Minh Công trình Lịch sử Việt Nam bằng tranh ra đời nhằm mục đích giới thiệu lịch sử nước nhà một

Để Trở Thành Người Bán Hàng Xuất Sắc (Tái Bản 2016)

Để Trở Thành Người Bán Hàng Xuất Sắc (Tái Bản 2016) Mọi công ty nếu muốn hoạt động hiệu quả, phát triển lâu dài, hoặc mở rộng quy mô hoạt động đều cần phải có

Giáo Trình Nguyên Lý Thống Kê Kinh Tế - TS. Trần Thị Thanh Hương

Thống kê là môn khoa học về dữ liệu, là một công cụ không thể thiếu trong nghiên cứu cũng như trong hoạt động thực tế và được sử dụng rộng rãi trong tất cả

Sách - Bồi Dưỡng Học Sinh Giỏi Toán 4 Theo Chủ Đề - Dùng Chung Cho Các Bộ SGK Hiện Hành - Nguyễn Đức Tấn - Hồng Ân

Sách - Bồi Dưỡng Học Sinh Giỏi Toán 4 Theo Chủ Đề - Dùng Chung Cho Các Bộ SGK Hiện Hành Cuốn Bồi dưỡng học sinh giỏi Toán 4 theo chủ đề được viết theo

Combo Tuyển Tập Tác giả Dan Brown 2 (Pháo Đài Số + Thiên Thân Và Ác Quỷ + Điểm Dối Lừa)

Combo Tuyển Tập Tác giả Dan Brown 2 (Pháo Đài Số + Thiên Thân Và Ác Quỷ + Điểm Dối Lừa) Pháo Đài Số Cơ quan An ninh Quốc gia NSA đảm nhiệm trọng trách

Combo Truyện Dài: Mắt Biếc + Làm Bạn Với Bầu Trời (Bộ 2 Cuốn Sách Mới Nhất Của Nguyễn Nhật Ánh - Tặng Kèm Bookmark Green Life)

Combo Truyện Dài: Mắt Biếc + Làm Bạn Với Bầu Trời (Bộ 2 Cuốn Sách Mới Nhất Của Nguyễn Nhật Ánh - Tặng Kèm Bookmark Green Life) Top 100 sản phẩm bán chạy của tháng!

Sách - Hướng Dẫn Trả Lời Câu Hỏi Và Bài Tập Lịch Sử Lớp 11 - Bám Sát SGK Kết Nối Tri Thức Với Cuộc Sống - Hồng Ân

Sách - Hướng Dẫn Trả Lời Câu Hỏi Và Bài Tập Lịch Sử Lớp 11 - Bám Sát SGK Kết Nối Tri Thức Với Cuộc Sống Các em học sinh thân mến! Năm học 2023

Truyện Trinh Thám Mới Tác Giả Lôi Mễ- Răng Khôn - Bìa Mềm- Cổ Nguyệt Books- Tặng Kèm Sổ Tay Xương Rồng

Truyện Trinh Thám Mới Tác Giả Lôi Mễ- Răng Khôn - Bìa Mềm- Cổ Nguyệt Books- Tặng Kèm Sổ Tay Xương Rồng Sổ tay ngẫu nhiên 1 trong 4 hình Tên tác phẩm: Răng khôn

Animorphs - Người Hóa Thú - Tập 4: Thông Điệp

Animorphs - Người Hóa Thú - Tập 4: Thông Điệp Tôi tên Cassie. Họ thì tôi không cho bạn biết được. Tôi cũng muốn lắm. Nhưng tôi còn chẳng dám nói mình sống ở thành

Combo Tôi Thấy Hoa Vàng Trên Cỏ Xanh và Còn Chút Gì Để Nhớ ( Tặng Kèm Sổ Tay )

Combo Tôi Thấy Hoa Vàng Trên Cỏ Xanh và Còn Chút Gì Để Nhớ ( Tặng Kèm Sổ Tay ) Bao bì thay đổi theo từng đợt nhập hàng Bản đặc biệt tặng kèm sổ

Nghiệt Hội

Nghiệt Hội "Chào mừng trở lại với duệ thành Scion London. SciLo nhớp nhúa thiêng liêng, tù ngục của tôi, mái ấm của tôi. London - London đẹp đẽ, bất tử - chưa bao giờ

Còn chút gì để nhớ (phiên bản đặc biệt)

Đó là những kỷ niệm thời đi học của Chương, lúc mới bước chân vào Sài Gòn và làm quen với cuộc sống đô thị. Là những mối quan hệ bạn bè tưởng chừng hời

Full Bộ Ehon Nhật Bản Cho Bé + Những Câu Chuyện Kinh Điển

Giới thiệu sách: Sách Ehon có vai trò thúc đẩy trí thông minh, tình cảm của trẻ thông qua các câu chuyện nhỏ, gần gũi với cuộc sống hay mang sắc màu tưởng tượng đột

Combo Sách : Tác Động Thầm Lặng + Sức Mạnh Của Nhân Cách + Hiểu Bản Thân Quên Bản Thân (MinhLongbooks)

Tác giả : Dịch giả : NXB: Minh Long book tổng hợp Khối lượng : 1300 grams Bìa : bìa mềm BỘ SÁCH "SỨC MẠNH CỦA SỰ THẤU HIỂU" ​ PHÁT HIỆN RA THẾ MẠNH

Bài Tập Tiếng Anh 6 Tập 2 (Không Đáp Án)

Nhằm giúp các em học sinh có thêm tài liệu để ôn luyện và thực hành môn tiếng Anh 6 theo chương trình mới của Bộ Giáo Dục và Đào Tạo, chúng tôi biên soạn

Bình Luận Khoa Học Bộ Luật Hình Sự Năm 2015 (Sửa Đổi, Bổ Sung Năm 2017) Quyển 2 - Phần Các Tội Phạm

Bình luận khoa học Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017 (Phần các tội phạm) - Quyển 2 Bạn đọc tham khảo trọn bộ tại link: Tác giả : GS.TS

Sách - Moving Up - Listening And Conversation 1 (Kèm CD) - Nhân Trí Việt

Công ty phát hành: Nhân Trí Việt Nhà xuất bản: Nhà Xuất Bản Tổng hợp Tác giả: Nicholas Sampson Năm xuất bản: 04-2016 Kích thước: 21 x 28 cm Loại bìa: Bìa mềm Số Trang:

Bí Mật Của Cảm Hứng Và Say Mê

Bí Mật Của Cảm Hứng Và Say Mê Sống trong xã hội hiện đại, nhu cầu và ham muốn của con người ngày càng tăng. Liệu danh vọng, quyền lực, tiền bạc có áp đảo

Biển Là Trẻ Con - Thơ

“Biển là trẻ con” là tập thơ đầu tiên của Huỳnh Mai Liên ra mắt năm 2016. Dịp 1/6 này, tác giả kết hợp với con gái ra mắt phiên bản đặc biệt “Biển là

Combo 2 cuốn Tản Văn : Hai Số Phận (Tái Bản) + Bước Chậm Lại Giữa Thế Gian Vội Vã (Tái Bản)

1.Hai Số Phận (Tái Bản) Hai đứa Kane và Abel sinh ra cùng một ngày, một giờ, ở hai xứ sở hoàn toàn xa lạ. Người giàu sang, kẻ khốn khó nhưng họ giống nhau

Em Kể Anh Nghe Chuyện Yêu Thầm (2 Tập)

“Hứa Tinh Tinh, rốt cuộc yêu thầm một người là như thế nào?” – Khang Gia Vĩ loay hoay gãi đầu. “Không cần người ấy cười với cậu, cũng không cần người ấy phải đối

Sách - Sổ Tay Kiến Thức Toán - Văn - Anh Lớp 6 - MCBooks

Sách - Sổ tay kiến thức Toán – Văn – Anh Lớp 6 - MCBooks Lớp 6 là năm đầu tiên khi bước vào cấp THCS với khối lượng kiến thức khổng lồ ở các

Combo 2 Cuốn: Ăn Lành - Nấu Sạch

Combo Sách Ăn Lành - Nấu Sạch (Bộ 2 Cuốn) Dinh dưỡng là một đề tài rối rắm. Không chỉ là chuyện ăn, nó còn gắn liền với khoa học, văn hóa, truyền thống, sức

Sách Dinh Dưỡng - Sức Khỏe Cho Bé/ Làm Cha Mẹ Hiện Đại: Ăn Dặm Sạch Sành Xanh - Kết Hợp Tinh Hoa Các Phương Pháp Truyền Thống Và Hiện Đại

Ăn Dặm Sạch Sành Xanh - Kết Hợp Tinh Hoa Các Phương Pháp Truyền Thống Và Hiện Đại [ThaiHaBooks] Tác giả không tuyên truyền một chế độ ăn khắc nghiệt, cực đoan mà chỉ muốn

Hán Việt Tự Điển (Tái Bản)

Với mong muốn tu chính, bổ sung và cập nhật hóa cho kịp trào lưu tiến hóa của xã hội, nhóm biên soạn đã bổ sung thêm một số nét mới để bộ Từ điển

Gieo Mầm Tính Cách - Thật Thà (Tái Bản)

Có bao giờ em nhặt được của rơi chưa? Khi ấy em làm gì? Em có bao giờ bị đánh mất đồ đạc của mình không? Khi đó cảm giác của em thế nào? Có

Cái Ác - Một Thách Thức Đối Với Triết Học Và Thần Học

Tác giả Paul Ricoeur là triết gia Pháp có vị trí và tầm ảnh hưởng lớn trong nền triết học đương đại. Chuyên gia hàng đầu về Husserl, Heidegger, Jaspers. Tác giả của hàng chục

Giáo Trình Lịch Sử Kiến Trúc Thế Giới - Tập 2 (Tái bản)

Trường Phong Độ tập 1

THÔNG TIN TÁC PHẨM Tên tác phẩm Trường Phong Độ 1 Tác giả Mặc Thư Bạch Người dịch Mục Thể loại Tiểu thuyết Thương hiệu Sunday Books Nhà xuất bản NXB Hà Nội Năm xuất

Sách - Quick Grammar – Học Nhanh Ngữ Pháp Tiếng Anh - Nhân Trí Việt

Công ty phát hành: Nhân Trí Việt Tác giả: Proud Poet Editorial Team Năm Xuất Bản: 07-2017 Kích thước: 12.7 x 16.5 cm Nhà Xuất Bản Tổng hợp Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 500

Tư Duy Đồ Họa Cho Kiến Trúc Sư & Nhà Thiết Kế

Người bạn đồng hành thiết kế thiết yếu - nay đã có phiên bản mới cập nhật Đối với kiến trúc sư, bản vẽ đóng vai trò nhiều hơn chỉ là một cách thuận

Combo (2 Cuốn) Sách Thiếu Nhi Hay: Nhà Của Ai Cao Hơn? + Giống Hệt Như Anh Cả (những mẩu truyện thú vị cùng hình ảnh sống động thu hút các em nhỏ)

Combo (2 Cuốn) Sách Thiếu Nhi Hay: Nhà Của Ai Cao Hơn? + Giống Hệt Như Anh Cả (những mẩu truyện thú vị cùng hình ảnh sống động thu hút các em nhỏ) Nhà Của

Nhật Bản Duy Tân 30 Năm (Tái Bản 2018)

Cuốn Nhật Bản Duy Tân 30 Năm của tác giả Đào Trinh Nhất có thể được xem như một cuốn cẩm nang sử học dành cho những ai muốn tìm hiểu về Chính trị -

Sách - Tiếng Anh Thường Dùng Khi Đi Công Tác (Không Kèm Cassette) - Nhân Trí Việt

Công ty phát hành: Nhà sách Minh Tâm Tác giả: Nguyễn Thành Yến Năm Xuất Bản: 01-2018 Kích thước: 14,8 x 21 cm Nhà Xuất Bản Tổng hợp Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 288

Những Bài Ca Gia Đình Ấm Áp - Cún Cưng Đi Dạo

Những Bài Ca Gia Đình Ấm Áp - Cún Cưng Đi Dạo Clementine muốn đi dạo, nhưng tất cả mọi người trong nhà đều đang bận. Dù đã cố gắng hết sức, cún vẫn không

Sách - Tiếng Anh Giao Tiếp Dành Cho Bác Sĩ Và Bệnh Nhân - Nhân Trí Việt

Sách - Tiếng Anh Giao Tiếp Dành Cho Bác Sĩ Và Bệnh Nhân - Nhân Trí Việt

Sách - English For Everyone - Business English - Course Book Level 1 (Kèm 1 Đĩa CD - Room) - Nhân Trí Việt

Công ty phát hành: Nhân Trí Việt Nhà xuất bản: Nhà Xuất Bản Tổng hợp Tác giả: Victoria Boobyer Năm xuất bản: 09-2018 Kích thước: 19.5 x 23.3 cm Loại bìa: Bìa mềm Số Trang:

Ehon - Trò Chơi Toán Học - Tập 3

Ehon - Trò Chơi Toán Học - Tập 3 Đến với tập 3 bé sẽ được thử nghiệm những trò chơi kỳ lạ nhất cùng các chú lùn. Thuốc ma thuật có tác dụng gì

Cha Mẹ Phải Làm Gì Khi Con Không Thích Học - 5 Bước Giải Quyết Vấn Đề Chán Học Của Con: Con Trai

Cha mẹ cần chú ý! Trẻ ham chơi chán học đều có nguyên do, càng sớm chú trọng tới, càng sớm giúp trẻ sửa đổi. Giải quyết triệt để vấn đề chán học, ham chơi,

Tiểu thuyết Đại Bàng Tái Sinh

Đại Bàng Tái Sinh ------------ Dành cho mọi đối tượng độc giả yêu thích các tác phẩm văn học thể loại phiêu lưu. Loài đại bàng luôn tin vào một huyền thoại, rằng khi già

Gieo Mầm Tính Cách – Tự Tin ( Tái Bản )

Tính cách của trẻ được hình thành từ rất sớm, thông qua sự giáo dục trong gia đình, qua những việc làm, lời nói, cách ứng xử của những người xung quanh. Nhưng ở độ

Khoa Học Khám Phá - Cuộc Chiến Lỗ Đen (Tái Bản 2023)

Khoa Học Khám Phá - Cuộc Chiến Lỗ Đen Cuộc chiến lỗ đen là sự ca tụng trí tuệ loài người và khả năng tuyệt vời của nó trong việc khám phá các định luật

Sài Gòn Gia Định: Ký Ức Lịch Sử - Văn Hoá (Tái Bản 2019)

Khởi đi là một huyện trong hai huyện của phủ Gia Định hồi cuối thế kỷ XVII và rồi qua nhiều đổi thay, Sài Gòn là xứ đô hội của vùng đất mới, là hòn

Tranh truyện Ehon Nhật Bản - Rukkio và Furifuri Giáng sinh đầu tiên

Giới thiệu Dạy con biết cách tôn trọng người khác là kỹ năng sống cần xây dựng từ sớm. Hành động xem thường cây thông của cậu chủ nhỏ trong truyện đã khiến cho hai

Trang đầu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Trang cuối