✨Những Kẻ Hèn Nhát

Gần như một cuốn tự truyện, Những kẻ hèn nhát của Josef Škvorecký viết về tám ngày cuối cùng (từ 4/5 đến 11/5/1945) của Đại chiến Thế giới II tại thị trấn nhỏ gần biên giới Séc - Đức mà tác giả đặt tên là Kostelec. Đầu tháng 5/1945, thủ đô Berlin bị Hồng quân Liên Xô đánh chiếm, Hitler đã tự sát nhưng tại Tiệp Khắc, quân Đức vẫn không chịu hạ vũ khí. Những người yêu nước Tiệp Khắc phát động cuộc khởi nghĩa nhưng bị quân Đức đàn áp nên đã kêu gọi Hồng quân giúp đỡ. Cả thị trấn xôn xao về tình hình chiến sự nhưng chàng sinh viên Danny chỉ có hai mối quan tâm thực sự, đó là phụ nữ và nhạc jazz. Phần lớn nội dung tác phẩm viết về sở thích chơi kèn sax của Danny và tình yêu của anh dành cho các cô gái, đặc biệt là nỗi khát khao Irena. Khi những người lãnh đạo Kostelec thành lập một lực lượng dân quân địa phương nhằm mục đích giữ gìn trật tự an ninh cho thị trấn, Danny và những người bạn trong ban nhạc của anh lại tỏ ra hoài nghi, thậm chí coi đó là trò hề. Khi bị buộc phải tham gia lực lượng quân sự và đi tuần tra quanh thành phố, Danny lại xem việc tham gia cách mạng và bắn súng là một cách hay để gây ấn tượng và giành lấy tình yêu của Irena. Những mộng tưởng xa vời của chàng sinh viên chỉ dừng lại khi những người tị nạn tràn vào thị trấn, quân Đức nổ súng cùng tình cảnh hỗn loạn trong những ngày cuối cùng của cuộc chiến ở châu Âu bao trùm Kostelec. Lúc này, anh phải đối mặt với những câu hỏi về cuộc đời, mục đích và tương lai của anh nếu anh sống sót qua thời khắc nguy hiểm của chiến tranh.

Bằng giọng văn đậm chất hoạt kê, câu chuyện mở đầu bằng âm nhạc và kết thúc cũng bằng âm nhạc, tác phẩm Những kẻ hèn nhát khiến độc giả được trải nghiệm một giai đoạn lịch sử mà không có cảm giác đen tối, u buồn, ám ảnh. Những kẻ hèn nhát tuy được hoàn thành từ năm 1949, nhưng vì tình hình chính trị Tiệp Khắc lúc đó mà mãi đến cuối năm 1958 mới được xuất bản lần đầu tiên. Và hơn một nửa thế kỷ sau khi ra đời, nó vẫn còn giữ nguyên được vẻ tươi nguyên mới mẻ ban đầu. Cuốn sách được dịch ra 17 ngôn ngữ, được tái bản 11 lần, trở thành một trong những cuốn sách phải đọc ở nhà trường và có mặt trong đề thi tốt nghiệp văn học tại trường phổ thông trung học Séc.

Tác giả

Josef Škvorecký (27/9/1924 Tiệp Khắc - 3/1/2012 Canada) là nhà văn và dịch giả người Séc, với khối lượng tác phẩm đồ sộ. Ông là một trong những nhà văn lớn của văn học hiện đại Séc nửa sau thế kỷ 20 đồng thời là dịch giả có uy tín, người đã đưa các tác giả nổi tiếng của văn học Mỹ đến với độc giả Séc. Ông đã được tặng nhiều giải thưởng văn học trong và ngoài nước: giải thưởng của Hội Nhà văn Tiệp Khắc (1963), giải thưởng Nhà văn Tiệp Khắc (1966), giải Văn học Quốc gia (1999), giải Jaroslav Seifert (2004), giải thưởng của Toàn quyền Canada cho tiểu thuyết hay nhất (1984), giải của Quỹ Echoing Green - New York (1990), Huân chương Nghệ thuật và Văn học của Pháp (1996) Giải thưởng danh giá nhất ông được trao tặng là giải Văn học quốc tế Neustadt năm 1980. Từ năm 2007, Séc có thêm giải thưởng văn học mang tên Josef Škvorecký, trao tặng cho tác giả Séc có sáng tác văn xuôi hay nhất của năm.

Dịch giả

Dịch giả Bình Slavická sinh năm 1954 tại Hưng Yên. Bà tốt nghiệp khoa Xây dựng, Đại học ČVUT tại Praha (1979), đạt học vị tiến sĩ ngành Khoa học Lịch sử và Dân tộc học, khoa Triết trường Đại học Charles Praha (2016). Hiện bà sinh sống và làm việc ở Cộng hòa Séc, là giảng viên ngành Việt Nam học thuộc Viện châu Á học, Đại học Charles. Dịch giả Bình Slavická là người Việt duy nhất được trao giải Gratias agit 2022 vì những đóp góp to lớn trong việc truyền bá văn hóa, con người Cộng hòa Séc ở nước ngoài.

Các tác phẩm đã dịch:

· Jan Neruda: Những câu chuyện về khu phố nhỏ ven sông (cùng Dương Tất Từ), NXB Văn học, 2018.

· Karel Čapek: Bệnh trắng, 1986, NXB Hội Nhà văn, 2020.

· Jiří Hubač: Nhà trên thiên đường (kịch), 1987.

· Jaroslav Hašek: Vận mệnh người lính tốt Švejk trong Đại chiến Thế giới I-I-III-IV, NXB Phụ nữ Việt Nam, 2020, 2021.

Trích đoạn 1

Tôi lại bắt đầu nghĩ đến Nữ hoàng Württemberg. Trên thế gian này có các cô gái đẹp, đó là điều tuyệt làm sao, và điều đó có lẽ hoàn toàn chẳng phải là cái gì không công bằng. Tôi suy nghĩ về việc Nữ hoàng Württemberg là người có gia phả, có tổ tiên và cả định kiến nữa, chỉ có điều không có vương quốc, và chẳng hạn nếu mà tôi có muốn thì Nữ hoàng chắc chắn cũng sẽ không lấy tôi. Nhưng rồi tôi lại nghĩ có thể bây giờ Nữ hoàng sẽ lấy tôi, bởi vì tôi là người Séc và Nữ hoàng là người Đức, có thể về tương lai thì tôi có cơ hội lớn hơn so với Nữ hoàng, kể cả khi tôi không có tổ tiên, cũng chẳng có định kiến. Sau đó, tôi lại nhận thức được rằng đúng ra thì tôi cũng có tổ tiên, tuy có thể thực ra tổ tiên của tôi không đông đúc như của Nữ hoàng, rồi tôi nghĩ đến thuyết Nhất nguyên và Đa nguyên mà tôi đã đọc cách đây không lâu. Tôi cũng nghĩ đến ông Bauman, phụ trách những người coi rừng. Ông ấy đã tìm ra được ở đâu đó thông tin rằng, gia đình Smirický chúng tôi quả thực là nhánh phụ của dòng họ Smirický ở Smirice, và tôi cho rằng có thể đấy là sự thật. Như thế thì tôi có thể lấy được Nữ hoàng Württemberg. Nhưng sau đó tôi lại nghĩ rằng bây giờ, khi chiến tranh sẽ kết thúc, khi tôi là thành viên của một dòng họ như thế, thì có lẽ tốt hơn là lấy một lady người Anh, nhưng tôi lại ý thức được rằng có thể đó là điều sai lầm và đúng ra thì tôi yêu Irena, nhưng đồng thời tôi lại không cảm thấy chắc chắn rằng tôi yêu Irena, không thấy chắc chắn kể cả chuyện có thể là tuyệt vời nếu tôi lấy Irena, và tôi nghĩ có lẽ lấy một lady Anh thì tốt hơn nhiều. Chúng tôi vẫn cứ chơi, còn tôi thì vừa chơi vừa nghĩ đến tất cả những chuyện ấy. Tôi hoàn toàn không nghĩ đến chuyện có thể sẽ có cuộc cách mạng và chúng tôi sẽ biết thế nào là chiến trường. Nhưng sau đó, khi chơi đoạn độc tấu của mình, tôi tự nhủ mình là đồ con bò vì tôi chỉ có Irena, chỉ yêu có Irena, nhưng Irena là người tốt hơn tất cả lũ con gái khác, Irena quan trọng hơn tất cả mọi thứ, tôi có cảm giác rằng tôi sẽ chết một cách anh hùng và việc đó sẽ gây ấn tượng cho Irena, rằng chết một cách anh hùng là điều hay, nhưng phải làm sao để Irena biết được điều ấy, và tôi thấy hoàn toàn chắc chắn rằng tôi yêu Irena, vì đó là niềm sung sướng rất lớn, khi mà tôi hoàn toàn chắc chắn như thế.

Trích đoạn 2

Chỉ còn một mình tôi ở trong nhà tắm. Ngọn đèn trên trần chiếu xuống chiếc bồn tắm màu trắng. Tôi cởi cái quần ướt rồi bước vào bồn tắm. Tôi nhìn thấy mình trong chiếc gương gắn trên tường. Trên người tôi có nhiều chỗ lấm bẩn, nhưng trong ánh sáng chiếu từ trên xuống, tôi lại thấy mình có thân hình để trần đẹp đẽ với cái hông nở nang kiểu chàng trai Hy Lạp. Tôi cứ soi mãi vào gương và thấy rất thích, rồi tôi mở vòi hoa sen. Từ bên trên, những tia nước ấm nhỏ bắt đầu phun lên tôi rồi chảy theo người xuống phía dưới. Da ướt của tôi loáng lên trong gương. Tôi tắt vòi hoa sen, xát xà phòng vào bao tay tắm rồi bắt đầu kì cọ khắp người. Tôi động đậy, hình tôi trong gương cũng vậy. Tôi trông thấy mình ngoáy mông, giơ cánh tay cuồn cuộn cơ bắp, gập lưng xuống, thót bụng lại, rồi tôi lại bắt đầu nghĩ đến Irena. Nghĩ đến thân thể Irena. Nghĩ đến việc chúng tôi có thể sống cùng nhau. Tôi còn trẻ, ít ra thì thân thể tôi còn trẻ, và Irena cũng vậy. Sẽ thật là hoài của, nếu như tấm thân đẹp đẽ của tôi sống một cách vô ích, chẳng vì một ai như thế ở trên đời này. Có lẽ tôi sẽ yêu Irena, cơ thể tôi có lẽ sẽ yêu Irena. Mà suy cho cùng thì đó là tình yêu, giữa thân thể với cái hông nở nang của tôi và làn da trắng ướt mềm mại của Irena, không có gì hơn, không có gì hơn, không có gì hơn.

Trích đoạn 3

Chiếc xe tải đi qua ngoại ô, những ngôi nhà mái ngói đỏ chạy giật lùi về phía sau, còn tôi thì nghĩ đến mọi thứ và cảm thấy hân hoan. Trong tâm trí, tôi lại nhìn thấy vóc dáng bé nhỏ của Hrob lúc nó dang tay rồi ngã sấp mặt xuống cỏ, nhìn thấy tháp pháo của xe tăng từ từ quay với cái điềm tĩnh kinh khủng, thấy những tên lính Đức trong quân phục ngụy trang rơi xuống đường nhựa rồi trườn mình xuống con hào. Sờ tay lên khẩu súng tự động, tôi chợt ý thức được rằng tôi đã không hề bắn một phát nào. Cảm giác hối tiếc xâm chiếm lòng tôi, và tôi lại nhìn thấy mình nằm trong con hào ven đường, khẩu súng tự động dựa bên cột mốc và con thú Đức bằng sắt khổng lồ màu xám đang tiến về phía tôi. Trời ơi, tại sao mà tôi đã không bắn? Bây giờ thì các ngón tay tôi run lên vì muốn bóp cò, nhưng còn làm gì được nữa. Khẩu súng nằm trên đùi tôi, lạnh toát và câm lặng, có tiếc vì không bắn thì cũng đã muộn rồi. Trời ạ, tôi đã nằm trong rừng tối, bên ngoài phía trước mặt tôi là khoảng không đầy ánh sáng, nhìn rõ mồn một, với lũ lính Đức trên xe tăng, tôi đã có thể bắn, nhưng tôi đã không bắn, tôi chẳng hề bắn một phát nào, tôi chỉ giương mắt nhìn và bỏ chạy. Điều ấy khiến tôi bực mình khó chịu. Chúng tôi đi qua nhà ga rồi qua cầu đi lên trên tới bệnh viện. Tôi vẫn thấy bực mình khó chịu. Hàng liễu trồng dọc đường vào bệnh viện rủ những cành lá đẫm nước mưa, lả lướt đung đưa bên ngoài cửa xe. Cánh cổng bệnh viện mở toang, một người đàn ông mặc áo choàng trắng đứng ở đó. Trông thấy chúng tôi, người ấy vẫy tay và khi xe chúng tôi từ từ vào cổng, người ấy nhảy lên bậc xe phía tôi ngồi, bám tay vào cửa sổ đang mở.

Trích đoạn 4

Cuối cùng thì bao giờ tôi cũng chỉ mộng mơ và suy nghĩ xem điều ấy sẽ như thế nào, còn Zdenek thì chẳng suy nghĩ gì cả, đối với nó đó là điều rõ ràng. Cuối cùng thì đối với Irena, nó có giá trị. Irena trút bỏ váy áo trước mặt nó, ngủ với nó, yêu nó và thích tôi. Vâng. Irena thích tôi. Chẳng làm cái gì khác được. Tôi phải lấy đó làm hài lòng, rằng sự thể là như thế chứ chẳng có gì hơn nữa. Tôi đứng dậy, trang nghiêm nâng cây saxophone và thổi những làn điệu nức nở, những làn điệu mừng chiến thắng, mừng sự kết thúc của chiến tranh, vì quang vinh của thành phố này và tất cả các cô gái đẹp của nó, vì danh dự của những tình yêu to lớn, sâu sắc, vĩnh cửu, ngu ngốc và tuyệt đẹp. Tôi nức nở vì tất cả mọi thứ, vì cuộc đời tôi, vì những tên lính SS đã bị xử tử, vì thằng Hrob tội nghiệp đã ngã xuống, vì Irena, người chẳng hề hiểu gì cả và đang từ từ đi đến sự tự hủy hoại trong một cuộc hôn nhân, vì thời tuổi trẻ đã kết thúc, vì sự chia tay đã bắt đầu, vì ban nhạc mà sẽ không bao giờ cùng chơi với nhau như thế này nữa, vì những buổi tối khi chúng tôi chơi bên ánh đèn dầu, đồng thời nghĩ về thế giới sẽ đến với mình, vì những cô gái xinh đẹp tôi đã yêu, và tôi đã yêu rất nhiều, có lẽ yêu tất cả, và nức nở vì mặt trời. Từ những áng mây hoàng hôn màu da cam và màu đỏ thẫm của hoa nghệ tây ở bầu trời đằng tây, một cuộc sống mới đang ngả mình về phía tôi, một cuộc sống mới vô ích, nhưng đẹp đẽ, tôi nâng cây saxophone lấp lánh ánh mặt trời hướng về cuộc sống mới ấy và tôi hát, tôi nói từ chiếc kèn mạ vàng ấy, rằng tôi tiếp nhận nó, tôi tiếp nhận tất cả, tiếp nhận hết thảy những gì sẽ đến, bởi lẽ tôi không thể làm gì khác được, và từ một nơi nào đó của biển vàng cùng mặt trời mênh mông, cô gái mà tôi sẽ gặp lại nghiêng mình xuống tôi, vuốt ve má tôi. Dưới kia, bên dưới bục sân khấu, đám thanh niên mặc Zoot Suit đang nhảy múa, những người mà tôi yêu thích, những người mà chỉ vài ngày nữa tôi chia tay để đi nơi khác. Tôi chơi cho họ và nghĩ đến tất cả những chuyện thường lệ mà bao giờ tôi cũng nghĩ tới, đến bọn con gái, đến jazz, và đến cô gái chưa

Fred Người Bạn Tưởng Tượng

Fred Người Bạn Tưởng Tượng – Một bài ca tuyệt đẹp về trí tưởng tượng và cảm xúc sẻ chia. "Trong sự hợp tác thông tuệ này, Eoin Colfer và Oliver Jeffers giới thiệu Fred

MÓN HÀNG QUÝ GIÁ NHẤT - Một Truyện Cổ Tích - Jean-Claude Grumberg - Hoàng Anh dịch - Nhã Nam

Tác phẩm được đưa vào giảng dạy trong trường học tại Pháp. Tại một cánh rừng rậm rạp, nơi cái đói và giá lạnh khủng khiếp ngự trị, có hai vợ chồng tiều phu nghèo

Nụ Hôn Đầu Cho Em

Có bao giờ bạn nghĩ mình sẽ yêu một anh chàng vốn là bạn thân của mình trong suốt hai mươi năm, một người từng chia sẻ với bạn mọi buồn vui, mơ ước, thành

Roma Say Đắm Không Anh

Roma Say Đắm Không Anh Một câu chuyện về chuyến hành trình tự khám phá bản thân của một người phụ nữ nhiều khao khát nhưng luôn bị vây quanh bởi một hàng rào nguyên

Trước Lúc Anh Đi

Trước Lúc Anh Đi "Anh đã từng yêu một cô gái, chẳng có lý do gì cụ thể, chỉ vì những điều nhỏ nhặt kết hợp với nhau. Chẳng phải tình yêu là như thế

Bọn Làm Bạc Giả (Tái Bản)

Bọn Làm Bạc Giả Paris, những năm đầu thế kỷ 20, định mệnh đã mang tên thiếu niên ngông cuồng bỏ nhà đi, chàng nhà văn lãng tử mê phiêu bạt, gã tú tài nuôi

Cuốn sách không thể bỏ qua của Frances Hodgson Burnett: Khu vườn bí mật (TB)

Mary Lennox, một cô bé mồ côi, cáu kỉnh, không ai ưa, tới sống tại nhà ông bác ở vùng đồng hoang Yorkshire, nước Anh, nơi có rất nhiều bí mật đang đợi cô. Ban

Combo 2 cuốn sách: Tro tàn sắc đỏ + Vết nhơ của người

1. Vết nhơ của người Coleman Silk, một giáo sư đại học đáng kính, hẳn đã không bao giờ ngờ được rằng sau gần nửa thế kỷ qua mặt cả thế giới với một bí

Cuối Tuần New York Nhớ Quê Hương

Tôi vẫn mong trở lại Sài Gòn, Hà Nội, Huế Hằng đêm tôi vẫn nghe Lam, Nhung, Linh, Hà, Tâm… Và cồn cào, tôi nhớ… Bánh cuốn nóng, phở Nam… Cơm tấm, bánh xèo, bún

Hình hài của nước

“Tiểu thuyết Hình hài của nước còn hơn cả một tác phẩm chuyển thể lại từ phim.” —Germain Lussier, Gizmodo “Một tác phẩm nghệ thuật độc lập khiến ta say mê và xúc độ [nó]

Sách - Những vị thần nước Mỹ (American Gods - Neil Gaiman)

Tác giả: Neil Gaiman Dịch giả: Lê Minh Đức Nhà xuất bản: Phụ nữ Số trang: 648 Kích thước: 15.5x24 cm Ngày phát hành: 12-2021 “Độc đáo, cuốn hút, và sáng tạo bất tận.” -

Hoa Của Phế Tích

Patrick Modiano là Nhà văn Pháp với hơn 30 tác phẩm bao gồm tiểu thuyết, kịch bản phim, các tác phẩm của ông đã được dịch 36 thứ tiếng trên thế giới, đạt nhiều giải

(Trọn bộ 2 tập) TRIỆU PHÚ BÁN RONG - Jeffrey Archer - Nhật Tâm, Huệ Chi, Thanh Vân dịch – Bách Việt – NXB Lao động

Xuất thân từ một khu vực nghèo khó ở London, Charlie Trumper lớn lên bên chiếc xe ba gác bán rau quả của ông nội. Bằng khao khát vươn lên mãnh liệt, tài năng kinh

Sách - Ngôi nhà bên bờ biển xanh thẳm (AZ Việt Nam) - Bìa mềm - 640 trang

THÔNG TIN SÁCH: - Nhà phát hành: AZ Việt Nam - Nhà xuất bản: Nhà Xuất Bản Thế Giới - Tác giả: T J Klune - Kích thước: 20.5 x 14 x 1.2 cm -

KÌ LẠ THẾ ĐẤY CUỘC ĐỜI NÀY - Daniil Granin – Đoàn Tử Huyến dịch – Đông Tây

Kì lạ thế đấy cuộc đời này không dễ đọc, nhưng biết cách đọc, dám chắc, người ta sẽ đọc song song với một cuốn truyện nữa là năm tháng của cuộc đời mình...Người ta

NANH TRẮNG - Jack London (tác giả Tiếng gọi của hoang dã) – Lương Thanh Nguyệt dịch – Tân Việt – NXB Dân Trí – Bìa mềm

Nanh Trắng là một trong những cuốn tiểu thuyết bán chạy nhất và làm nên tên tuổi của nhà văn Jack London. Chỉ sau 24 giờ được xuất bản tác phẩm đã hoàn toàn

BÍ ẨN THẢM ÁN Ở STYLES – Agatha Christie – Như Đam dịch - NXB Trẻ

BÍ ẨN THẢM ÁN Ở STYLES là tiểu thuyết đầu tay của Agatha Christie. Lần đầu tiên, vị thám tử người Bỉ - Hercule Poirot - được giới thiệu trong một vụ án hết sức

Verity - Bí Mật Bị Chôn Vùi

Verity - Bí Mật Bị Chôn Vùi Tác phẩm với hơn 220.000 lượt rating trên Amazon và gần 2 TRIỆU lượt rating trên Goodreads. Nội dung chính Lowen Ashleigh là một nhà văn đang gặp

[Cuốn sách hay nhất theo bình chọn của The New York Times 2021] BẬT KHÓC Ở H MART – Michelle Zauner - NXB Phụ Nữ (Sách mới 2022)

CUỐN SÁCH HAY NHẤT NĂM 2021 theo bình chọn của The New York Times, Time, NPR, Washington Post, Vogue, Entertainment Weekly, Good Morning America, Philadelphia Inquirer, Goodreads, BuzzFeed. Một cuốn sách vừa khơi gợi tâm

MAY - Joseph Conrad - Anh Hoa dịch - Vita Nova

Giữa đất và nước, Bão lớn và May: hai tập truyện ngắn và một tiểu thuyết sẽ là khởi đầu rất ngọt để đi vào nhân vật lớn của năm nay, Joseph Conrad. Ở đây,

LỬA NHẠT - Vladimir Nabokov - Vân Hà dịch - (bìa mềm)

1. THÔNG TIN SÁCH Tên sách: LỬA NHẠT Tác giả: Vladimir Nabokov Dịch giả: Vân Hà Khổ sách: 14,5x 20,5 Số trang: 392 Hình thức: Bìa mềm Giá bìa: 168.000 VNĐ Đơn vị liên kết:

Nhịp Thở Chao Nghiêng

Nhịp Thở Chao Nghiêng Kết thúc cuộc Thế chiến thứ hai, những người gốc Đức ở Rumani từ 17 đến 45 tuổi, không kể đàn ông hay đàn bà, đều bị lùa lên xe chở

Combo 2Q Tiểu Thuyết Ngôn Tình Lãng Mạn: Sự Dịu Dàng Khó Cưỡng - Diệp Lạc Vô Tâm + Một Thoáng Ta Rực Rỡ Ở Nhân Gian

1/ Sự Dịu Dàng Khó Cưỡng - Diệp Lạc Vô Tâm Sinh nhật lần thứ 14, Quan Tiểu Úc gặp tình yêu sét đánh tại Bule Pub. Anh chàng lạ mắt trông cao quý và

Bộ 2 cuốn tiểu thuyết ngọt ngào: Biết Khi Nào Mới Gặp Lại Nhau - Phút Giây Gặp Gỡ Một Đời Bên Nhau

Bộ 2 cuốn tiểu thuyết ngọt ngào: Biết Khi Nào Mới Gặp Lại Nhau - Phút Giây Gặp Gỡ Một Đời Bên Nhau - Biết Khi Nào Mới Gặp Lại Nhau “Biết khi nào mới

Sách - Đồi Thỏ - Nhã Nam

Tác giả Richard Adams Ngày xuất bản 05-2018 Kích thước 15 x 24 cm Nhà xuất bản Nhà Xuất Bản Văn Học Loại bìa Bìa mềm Số trang 494 GIỚI THIỆU SÁCH Đồi Thỏ (Tái

Bất Thường - Hervé Le Tellier

Bất Thường - Hervé Le Tellier Khi sắp hạ cánh, chuyến bay Paris-New York bỗng gặp những nhiễu động mạnh do một cơn bão gây ra. Lúc trời yên biển lặng trở lại, cơ trưởng

Combo 2 Cuốn Tiểu Thuyết Hay- Đèn Nhỏ Và Những Đứa Con Của Biển+ Juliette Và Tiệm Sách Bí Ẩn Ở Paris

Combo 2 Cuốn Tiểu Thuyết Hay- Đèn Nhỏ Và Những Đứa Con Của Biển+ Juliette Và Tiệm Sách Bí Ẩn Ở Paris 1/ Đèn Nhỏ Và Những Đứa Con Của Biển Gọi cô là Đèn

Ngôi Nhà Rô Bốt Trong Rừng Sâu

Ngôi Nhà Rô Bốt Trong Rừng Sâu Tác phẩm từ tác giả sách New York Times best-seller Ngôi nhà bên bờ biển xanh thẳm Chiến thắng hạng mục Tiểu thuyết khoa học giả tưởng hay

Combo 2 cuốn: ĐỐI THỦ SIÊU PHÀM, LỜI THỀ TÀN NHẪN - Rebecca Ross - Nguyễn Ngọc Hoàng Mai dịch - Nhã Nam

Đối Thủ Siêu Phàm Sau nhiều thế kỷ ngủ yên, hai vị thần cổ đại thức tỉnh và tiếp tục giao tranh. Cuộc xung đột đã đảo lộn hoàn toàn cuộc sống bình yên của

Những Đứa Trẻ Nhớ Được Tiền Kiếp

NHỮNG ĐỨA TRẺ NHỚ ĐƯỢC TIỀN KIẾP Quyển sách về luân hồi dưới góc nhìn khoa học - Bạn có từng tò mò về kiếp trước của mình? “Luân hồi tái sinh - đầu thai

BIỂU TƯỢNG THẤT TRUYỀN – Dan Brown – bìa cứng – Bách Việt – Lê Đình Chi dịch

Được mệnh danh là ông vua dòng sách trinh thám khoa học nghệ thuật, những tác phẩm của Dan Brown luôn thu hút bạn đọc. Là một nhà văn chuyên viết tiểu thuyết trinh thám

CHUYỆN CÁC BÀ VỢ GIÀ – Arnold Bennett – Nguyễn Đặng Hồng Chương dịch – FORMApubli – NXB Thanh Niên

Arnold Bennett sinh năm 1867 tại Hanley, Staffordshire, Anh Quốc. Hồi còn trẻ ông học luật và làm việc tại văn phòng luật sư của cha ông. Sau một cuộc cãi nhau trong gia đình,

Tết ở làng Địa Ngục

Tác giả: Kích thước: 14x20.5 cm Năm xuất bản: 2022 Số trang: 544 Năm đó, tại một ngôi làng xa xôi trên một ngọn núi hoang vu, người ta đón Tết trong sự kinh hãi

Trọn Bộ 3 Cuốn Giới Siêu Giàu Châu Á: Siêu Giàu + Đại Tiểu Thư + Cuộc Chiến Thừa Kế

Crazy Rich Asians kể về mối tình giữa Rachel Chu và Nick Young – hai giảng viên đại học gốc Á tại Mỹ. Theo lời mời của Nick, Rachel theo anh về ra mắt gặp

Combo 2 Cuốn Tiểu Thuyết: Bụi Sao + Thuật Sĩ, Điều Ước Cuối Cùng

1/ Bụi Sao Đến tuổi cập kê, Tristran Thorn đem lòng si mê một thiếu nữ xinh đẹp trong ngôi làng Bức Tường nơi anh lớn lên. Vì lời hứa sẽ cùng cô sánh vai

(Tặng kèm postcard) ĐỊA NGỤC GƯƠNG - Edogawa Ranpo - Thư Trúc, Rei dịch - San Hô

Một chiếc ghế bành vô tri ẩn giấu linh hồn khao khát yêu đương. Một tấm thân tật nguyền trở thành thứ đồ chơi khủng khiếp của thống khổ và dục vọng. Ám ảnh dị

Cuốn Tiểu Thuyết Đặc Sắc- Những Giấc Mơ Của Einstein

Cuốn Tiểu Thuyết Đặc Sắc- Những Giấc Mơ Của Einstein Năm 1905, tại Berne, Thụy Sĩ, một nhân viên trẻ của cơ quan cấp bằng sáng chế đã mơ những giấc mơ phi thường về

Cá Trong Chuông

Hạnh phúc là một hành trình, không phải là đích đến. Có lẽ vì vậy, đọc tác phẩm Cá trong chuông ta thấy con cá nằm trong chiếc chuông gió ở chùa Unjusa mới quyết

[Minh họa mới của Đức Lâm] CON BIM TRẮNG TAI ĐEN - Gavriil Troyepolsky – Đông A – Bìa cứng có áo

Trong ấn bản này, độc giả sẽ được gặp lại chú chó Bim qua bộ minh họa mới của họa sĩ Đức Lâm. Năm 1982, họa sĩ Đức Lâm cũng chính là người vẽ bìa

Xa Ngoài Kia Nơi Loài Tôm Hát - Where The Crawdads Sing

Xa Ngoài Kia Nơi Loài Tôm Hát - Where The Crawdads Sing Sáu triệu bản bán ra trên toàn thế giới 58 tuần trong danh sách bán chạy của New York Times Dẫn đầu mục

BIEGUNI NHỮNG NGƯỜI KHÔNG NGỪNG CHUYỂN ĐỘNG - OLGA TOKARCZUK - NOBEL VĂN CHƯƠNG 2018

Ngày 10 tháng 10 năm 2019 Viện Hàn lâm Thụy Điển đã công bố quyết định trao tặng giải thưởng Nobel Văn học năm 2018 cho Olga Tokarczuk. Vậy là sau Henryk Sienkiewicz, Wladyslaw Reymont,

50 Sắc Thái - Xám (Tái Bản 2014)

50 Sắc Thái - Xám 50 Sắc Thái (Fifty Shades) - là bộ tiểu thuyết ba tập của nhà văn người Anh E.L.James được xuất bản lần đầu năm 2011 và gần như ngay lập

Anh Biết Gió Từ Đâu Tới (Tập 2)

“Mười hai năm, trách nhiệm và tội lỗi đè nặng trong lòng, giờ khắc này, anh được người phụ nữ này cứu rỗi. Chúng ta không phải thánh hiền, chúng ta sẽ phạm sai lầm.

Sách - Ông thị trưởng ở Furnes (tặng kèm bookmark thiết kế)

Ngày xuất bản 03-2019 Kích thước 14 x 20.5 cm Nhà xuất bản Nhà Xuất Bản Hội Nhà Văn Loại bìa Bìa mềm Số trang 278 GIỚI THIỆU SÁCH “Việc gì mà phải để tâm

NƯỚC MẮT MÙA THU – Charles McCarry – Thư viện Nguyễn Văn Hưởng

Năm 1963 – Tổng thống Diệm bị lật đổ chỉ 20 ngày sau thì Tổng thống Kennedy bị ám sát. Có rất nhiều giả thuyết đặt ra về cái chết của tổng thống John F.

Combo 2 cuốn Tiểu Thuyết bán chạy: Mọi Sự Thật Và Dối Lừa Về Tôi + Những Giấc Mơ Ở Hiệu Sách Morisaki

1. Mọi Sự Thật Và Dối Lừa Về Tôi “Vừa làm nổi bật khung cảnh sống mới đầy mê say của Ella, vừa chỉ trích những lầm tưởng hời hợt về “du lịch cảnh nghèo”,

Bình Yên Nhé

Cô bé Lou đang có một cuộc sống yên ấm tại New York phồn hoa cùng gia đình. Thế nhưng bi kịch ập đến. Cô bé mười hai tuổi cùng em trai Oz và người

Combo 3 Cuốn Tiểu Thuyết Về Thế Chiến 2: Hiệu Sách Cuối Cùng Ở London + Một Thư Viện Ở Paris + Kí Họa Venice

1. Hiệu Sách Cuối Cùng Ở London “Hiệu sách cuối cùng ở London” được ví như bức thư tình sâu lắng và xúc động, bởi trong đó là vô vàn những câu chuyện tình yêu:

Hai Mươi Năm Sau (Tái Bản)

Hai Mươi Năm Sau (Tái Bản) ------------ HAI MƯƠI NĂM SAU là tập thứ hai trong thiên tiểu thuyết lịch sử dài gồm ba tập: Les Trois Mousquetaires (Ba người lính ngự lâm), Les Trois

DẤN THÂN - Jeffrey Archer - Orkid dịch - (bìa mềm)

Dấn thân của Jeffrey Archer xoay quanh nhân vật William Warwick. Nếu như ai là độc giả của seri Biên niên Cliffton thì hẳn không xa lạ với nhân vật này, dù trong Biên niên

Martin Eden

Martin Eden Trước khi bước vào xã hội thượng lưu, Martin là một thủy thủ. Sau những khó khăn, gian khổ, gã đã làm được những điều m.ình mong muốn: đạt được sự giàu có,

Nhà Golden

Cuộc tái hồi chủ nghĩa hiện thực đầy ngạo nghễ của Salman Rushdie được đánh dấu bằng “Nhà Golden” - một áng dụ ngôn bi tráng về nước Mỹ hiện đại. Lấy hai đầu mốc

Sách Combo 2 Cuốn Văn Học Hay Nhất , Đầy đủ Nhất , Chân Thực Nhất : Câu Chuyện Cuối Cùng nn + Chiến Tranh Không Có Một Khuôn Mặt Phụ Nữ tđ

Sách Combo 2 Cuốn Văn Học Hay Nhất , Đầy đủ Nhất , Chân Thực Nhất : Câu Chuyện Cuối Cùng nn + Chiến Tranh Không Có Một Khuôn Mặt Phụ Nữ tđ 1.Câu Chuyện

Đấng Cứu Thế - JO NESBØ

Một đêm tháng Mười hai lạnh giá, giữa mùa Giáng sinh, một đám đông đang tụ tập lắng nghe chương trình hòa nhạc của Hội Cứu Thế Quân trên con phố đông đúc ở Oslo.

Trong Từng Hơi Thở

Trong Từng Hơi Thở TÁC PHẨM MỚI NHẤT CỦA BẬC THẦY LÃNG MẠN NICHOLAS SPARKS! Định mệnh quan trọng nhất trong cuộc đời mỗi người chính là định mệnh liên quan tới tình yêu. Tru

Combo 2 Cuốn Tiểu Thuyết Hay- Hội Hè Miên Man+ Nếu Một Đêm Đông Có Người Lữ Khách

Combo 2 Cuốn Tiểu Thuyết Hay- Hội Hè Miên Man+ Nếu Một Đêm Đông Có Người Lữ Khách 1/Hội Hè Miên Man Tận sau khi đã qua đời, Hemingway vẫn không thôi làm say mê

BĂNG CHÁY

"Những người vừa bơi tới đất liền thì những đầu đạn từ chỗ đụn cát bay tới. Lúc này, họ chạy dọc theo mép nước. Và anh nhận ra đó là một phụ nữ da

Bộ Sách Wolfoo IQ - Wolfoo Tập Tô Chữ Cài Và Chữ Số (Bộ 6 Cuốn)

Bộ Sách Wolfoo IQ - Wolfoo Tập Tô Chữ Cài Và Chữ Số (Bộ 6 Cuốn) Bộ sách Wolfoo tập tô chữ cái và chữ số bao gồm 6 cuốn giúp bé làm quen, nhận

Đường Hòa Nhập Của Một Người Việt

Đường Hòa Nhập Của Một Người Việt Cuốn sách là những dòng hồi ký, chiêm nghiệm của tác giả Nguyễn Đình Lộc về con đường m.ình đã đi trong mười năm xa xứ. Đó là

Katherine Mansfield - Ngợp

Mansfield, với cuộc đời ngắn ngủi, không tạo ra một khối lượng văn bản đồ sộ và chủ yếu viết truyện ngắn, nhưng đó là một trong những ngôi sao băng có ý nghĩa rất

Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Trang cuối