“Theo dõi tiểu thuyết Việt Nam hiện đại từ khi ra đời đến khi phát triển toàn diện, chúng tôi đã lần lại những giai đoạn khác nhau trong cuộc cách mạng tinh thần và đạo đức của người Việt Nam trong một phần tư thứ hai của thế kỉ XX. Hai mươi năm này chắc chắn là thời kỳ rực rỡ nhất, phong phú nhất, đa dạng nhất và phức tạp nhất trong lịch sử văn học của chúng tôi. Tốt hơn và trọn vẹn hơn bất kỳ thể loại văn học nào khác, tiểu thuyết đã phản ánh những con đường liên tục mà đồng bào chúng tôi đã vạch ra để xem xét và tìm cách giải quyết mối xung đột giữa văn minh phương Đông và văn minh phương Tây.”

Một lịch sử văn xuôi Việt Nam hiện đại (Trích Lời người dịch)

Cuốn sách Tiểu thuyết Việt Nam hiện đại 1925-1945 - Khai sinh và tiến trình nguyên là luận án thứ hai (phụ) mà tác giả Bùi Xuân Bào đệ trình cùng luận án thứ nhất (chính) để lấy bằng tiến sĩ văn chương quốc gia tại Đại học Sorbonne (Pháp) năm 1961. Năm 1972 luận án được in thành sách tại Sài Gòn trong tủ sách “Nhân văn Xã hội”. Năm 1985 nó được in tại Paris trong tủ sách “Đường Mới”. Bản dịch bạn đang đọc đây là bản tiếng Việt đầu tiên dịch từ tiếng Pháp theo bản in ở Paris.

Nguyên văn tiếng Pháp của luận án này là Naissance et évolution du roman vietnamien moderne 1925-1945. Tác giả để lên đầu sự “khai sinh” (naissance) và “tiến trình” (évolution) để nhân quy định bắt buộc người làm tiến sĩ phải có thêm một luận án phụ cung cấp cho người đọc Pháp và phương Tây một sự hiểu biết về lịch sử tiểu thuyết Việt Nam hiện đại - một quá trình đã được khơi nguồn và thúc đẩy từ chính văn chương Pháp. Điều này sẽ được ông nói rõ trong luận án khi so sánh ảnh hưởng của các nhà tiểu thuyết Pháp đến các nhà tiểu thuyết Việt Nam. Và đó là một điểm thú vị trong sự nghiên cứu của ông.

Chọn một đề tài luận án như vậy cho thấy Bùi Xuân Bào đã rất yêu văn chương dân tộc và rất tự tin. Vì ông đã phải đọc cả một khối lượng lớn các tác phẩm tiểu thuyết được sản xuất ra không chỉ trong thời gian hạn định của đề tài là 1925-1945. Vì ông phải đọc cả các báo chí thời ấy và các công trình nghiên cứu về lịch sử văn xuôi Việt Nam hiện đại đã được viết ra trước đó. Vì ông còn phải tham khảo trong văn chương Pháp xem tác giả nào, tác phẩm nào đã có tác động đến tác giả và tác phẩm của tiểu thuyết Việt Nam ở một phần tư thứ hai nửa đầu thế kỷ XX. Và vì ông phải đưa ra một cách nhìn, một sự phân chia lịch sử văn chương của riêng mình. Luận án vì thế nói là phụ nhưng thực chất đó đã là một công trình nghiên cứu văn học công phu và nghiêm túc.

Bùi Xuân Bào định nghĩa tiểu thuyết Việt Nam hiện đại “theo cách hiểu rộng nhất bao gồm tất cả các tác phẩm hư cấu bằng văn xuôi được thể hiện dưới hình thức tự sự và được viết bằng chữ quốc ngữ”. Như vậy ông không nghiên cứu tiểu thuyết với tư cách là một thể loại riêng biệt mà như một thành tạo của một quá trình chuyển đổi tư tưởng văn hóa từ một xã hội truyền thống phương Đông sang một xã hội hiện đại theo kiểu phương Tây. Tiểu thuyết hiểu theo nghĩa như vậy là sản phẩm của thời nay, “đối lập với tiểu thuyết thời xưa gồm tất cả các truyện hư cấu viết trước thế kỷ XX”. Buổi bình minh của thế kỷ cũng là buổi bình minh của lịch sử nền văn học dân tộc nói chung và lịch sử tiểu thuyết nói riêng.

TIỂU THUYẾT VIỆT NAM HIỆN ĐẠI 1925 -1945 (KHAI SINH & TIẾN TRÌNH) Tác giả: Bùi Xuân Bào Dịch giả: Ngân Xuyên Nhà phát hành: NXB Tri Thức Nhà xuất bản: NXB Tri Thức Năm phát hành: 2024

Thông tin sách: Hình thức: Bìa mềm Kích thước: 14,5 x 20,5cm Số trang: 464 trang Mã ISBN: 9786043409345 Cân nặng: 500 grams

Tieu_thuyet_Viet_Nam_hien_dai_khai_sinh_va_tien_trinh

Bui_Xuan_Bao

Nha_xuat_ban_Tri_Thuc

Sách - Gieo mầm hạnh phúc SGB

NĂM XUẤT BẢN: 2019 NXB: VĂN HÓA - VĂN NGHỆ TÁC GIẢ: Thích Nữ Nhuận Bình SỐ TRANG: 216 MÔ TẢ: Tôi đã nỗ lực giữa bộn bề Phật sự, thiện sự để hoàn thành

Motif Trong Nghiên Cứu Truyện Kể Dân Gian

Phương pháp nghiên cứu truyện dân gian từ góc độ type và motif đã trở thành quen thuộc ở Việt Nam, tuy nhiên những nghiên cứu ở Việt Nam chưa phản ánh được đầy đủ

Văn học dân gian Bến Tre - Tập 1

“Nhằm thực hiện Nghị quyết của Trung ương Đảng về việc bảo tồn và phát huy di sản văn hóa dân tộc, Khoa Văn học, Trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn, Đại

Nguyễn Hiến Lê - Những Lời Tựa Và Bài Giới Thiệu Sách

Theo Nguyễn Hiến Lê: "Tôi đã viết bốn - năm chục bài tựa cho các tác phẩm của tôi và hai chục bài cho các tác phẩm của bạn. Có người nhờ tôi đề tựa

Ông nội phiêu lưu ký - Bản Quyền

Một ngày, Frank John Davenport bỗng được thừa kế cả gia tài từ một người bà mà cậu còn chưa hề biết tới. Số tiền khổng lồ ấy đến với cậu kèm theo những chỉ

Bạn Văn Bạn Mình: Hình Dung Và Tâm Tưởng

Qua hơn một trăm trang sách, Lan Khai đã khắc họa trong “hình dung và tâm tưởng” của mình các văn sĩ đương thời như: Tản Đà, Lê Văn Trương, Vũ Trọng Phụng, Ngọc Giao

Tứ Thư (Bìa cứng)

Nhà xuất bản: Hồng Đức Tác giả: Quốc Trung Kích thước: 16 x 24cm Số trang: 584 Loại bìa: Bìa cứng --------- Tứ Thư Bộ sách Tứ Thư là tổng hợp của bốn quyển sách,

Đi tìm mật mã thơ

ĐI TÌM MẬT MÃ THƠ - Một cuốn kỳ thư trong lĩnh vực thơ ca! Ấn phẩm ĐI TÌM MẬT MÃ THƠ là một cuốn sách hiếm và hay của giới văn chương. Nội dung

LINH TÍNH VÀ LÝ TRÍ: Các tiểu luận phê bình - Edgar Allan Poe

LINH TÍNH VÀ LÝ TRÍ - Các Tiểu Luận Phê Bình - Edgar Allan Poe Tác giả: Edgar Allan Poe Người dịch: Lê Thúy Ái – Quách Trọng – Nguyễn Hoàng Dương; Hiệu đính: Hà

Tứ Thư Bình Giải: Luận Ngữ - Mạnh Tử - Đại Học - Trung Dung

Bộ sách Tứ Thư của Nho giáo ra đời cách nay khoảng hơn 2.000 năm, đã trải qua bao sóng gió theo những giai đoạn thăng trầm của lịch sử Trung Hoa. Lần thì bị

Ai Làm Đau Tiếng Việt?

Ai Làm Đau Tiếng Việt? Chúng tôi không trình bày theo chuyên mục nhằm giảm tính hàn lâm của quyển sách. Do đó, bạn đọc sẽ cảm thấy nội dung của quyển sách rất đời

Combo Bước Chậm Lại Giữa Thế Gian Vội Vã + Lòng Tốt Của Bạn Cần Thêm Đôi Phần Sắc Sảo (Bộ 2 Cuốn)

Combo Bước Chậm Lại Giữa Thế Gian Vội Vã + Lòng Tốt Của Bạn Cần Thêm Đôi Phần Sắc Sảo (Bộ 2 Cuốn) Chen vai thích cánh để có một chỗ bám trên xe buýt

THI CA LUẬN

Thi Ca Luận Tác giả: Aristotle Dịch giả: Hà Thuỷ Nguyên Nxb: Đà Nẵng Kích thước: 12 x 20.5 cm Số trang: 140 Loại bìa: Bìa mềm Năm xuất bản: 2024

Cuốn Sách Về Y Học: Biên Niên Sử Âm Vật

Cuốn Sách Về Y Học: Biên Niên Sử Âm Vật Cuốn sách là một hành trình đưa người đọc tìm hiểu tất cả những sự kỳ diệu về mặt giải phẫu học của một trong

Sách - Tỉnh thức về nguồn

Tên sách Tỉnh thức về nguồn Tác giả Hợp Trang Số trang 204 trang Nhà xuất bản Công Thương Khổ 13 x 19 cm Barcode 8935280919709 – ISBN 978-632-612-086-8 TỈNH THỨC VỀ NGUỒN Hợp Trang

Tiếp cận Truyện Kiều từ góc nhìn văn hóa - Lê Nguyên Cẩn (Bìa mềm)

Lê Nguyên Cẩn Tiếp cận Truyện Kiều từ góc nhìn văn hóa Nhà xuất bản Đại học Sư phạm Bìa cứng In 500 cuốn, khổ 16x24 cm In xong và nộp lưu chiểu Quý II

Những Tiếng Trống Qua Cửa Các Nhà Sấm

Bạn đọc yêu thích những bài viết của Huệ Thiên không chỉ vì nó nêu lên những vấn đề gai góc mà là vì tác giả có một phong cách chiến luận hấp dẫn và

Chuyện Cũ Hà Nội - Phần 1

“Tôi sinh ra và lớn lên ở Hà Nội, mọi chuyện chính yếu của đời tôi đều xảy ra ở nơi này và tôi viết bằng hồi ức về Hà Nội xưa cũ, tuổi trẻ

Bùi Xuân Phái - Con mắt của trái tim

Bùi Xuân Phái - Con mắt của trái tim ------------ Quyển sách mà bạn đang cầm trên tay là một tuyển tập bao gồm 25 bài viết về hội họa Bùi Xuân Phái của 14

CÁC NHÀ THƠ CỔ ĐIỂN VIỆT NAM

Các nhà thơ cổ điển Việt Nam của giáo sư Mai Quốc Liên gồm 28 bài nghiên cứu, tiểu luận, phê bình văn hóa, văn học. Ngay từ những trang đầu, với Trần Nhân Tông

Combo 60 Năm Văn Học Đương Đại Trung Quốc - Vương Nghiêu - Trịnh Quang Vỹ - Mạnh Phồn Hoa - Trần Hiểu Minh - Tủ sách Nghiên cứu Văn học - Tác giả và Luận bình

60 Năm Văn Học Đương Đại Trung Quốc Văn học đương đại Trung Quốc – Tác giả và luận bình (Vương Nghiêu) MỤC LỤC - Sự hình thành, phát triển và chuyển hướng của phê

(COMBO 2 cuốn) BÚT MÁU + ĐỌC LẠI TRUYỆN KIỀU

- Bút máu là tập truyện ngắn đặc sắc trong cuộc đời năm chục năm cầm bút của Vũ Hạnh. Bút máu là tuyên ngôn của tác giả về văn chương nghệ thuật. Mười hai

Nhật Ký Trong Tù Bằng Tiếng Nước Ngoài

Sách-Từ Câu Sai Đến Câu Hay-Tiếng Việt Giàu Đẹp

Tác giả: Nguyễn Đức Dân Khổ sách: 14x20cm Số trang: 432 Giá bán: 128,000 VNĐ ISBN: 978-604-1-12778-4 In lần thứ 5 năm 2018 Giới thiệu tóm tắt tác phẩm:

Cuộc Tiến Hóa Văn Học Việt Nam

Cuộc Tiến Hóa Văn Học Việt Nam CHỮ HÁN Người có chút ít học vấn ở nước ta bây giờ, ai nấy đều phải công nhận: quốc văn ta ngày nay sở dĩ khả quan

Tuồng Kim Vân Kiều

Tuồng Kim Vân Kiều Đoạn trường tân thanh 斷腸新聲 (Truyện Kiều) hẳn đã đến với mảnh đất phương Nam từ khá sớm. Nhiều chứng cứ cho thấy sự tiếp nhận, hưởng ứng và tấm lòng

Điệp viên không không thấy và Nhà thơ thần giáng

Tác giả Lê Văn Nghĩa sinh ngày 20/05/1953 tại tỉnh Chợ Lớn. Ông “thuộc thế hệ thanh niên học sinh Sài Gòn trưởng thành trong phong trào đấu tranh đô thị trước 1975. Ông từng

Bạn Văn Bạn Mình: Phê Bình Và Cảo Luận

Bộ Bạn Văn Bạn Mình tuyển chọn những cuốn chân dung văn học đặc sắc. Từ cuốn sách phê bình văn học đầu tiên viết bằng chữ Quốc ngữ, tới những cuốn sách có tư

60 Năm Văn Học Đương Đại Trung Quốc-Cuốn Tài Liệu Tham Khảo Hữu Ích

60 Năm Văn Học Đương Đại Trung Quốc 60 năm văn học đương đại Trung Quốc là công trình nghiên cứu văn học công phu của 3 tác giả Trình Quang Vỹ, Mạnh Phồn Hoa,

Tập III: Quyển 3 - Tổng tập văn học dân gian Nam Bộ - Vè Nam Bộ

Đây là một công tình công phu, tâm huyết, giá trị. Nhóm tác giả đã làm việc với tất cả sự đam mê, nghiêm túc, khoa học. Với ngồn ngộn tư liệu thú vị, bộ

Bạn Văn Bạn Mình: Hình Dung Và Tâm Tưởng

Bộ Bạn Văn Bạn Mình tuyển chọn những cuốn chân dung văn học đặc sắc. Từ cuốn sách phê bình văn học đầu tiên viết bằng chữ Quốc ngữ, tới những cuốn sách có tư

Lịch Sử Khẩn Hoang Miền Nam - Biên Khảo

Lịch Sử Khẩn Hoang Miền Nam - Biên Khảo Lịch Sử Khẩn Hoang Miền Nam là tập sách biên khảo về quá trình chinh phục thiên nhiên, thuần hoá đất đai, lập làng dựng

Chiều Em Đau Cả Trái Tim- Cuốn Sách Văn Học Lãng Mạn Hay

Chiều Em Đau Cả Trái Tim- Cuốn Sách Văn Học Lãng Mạn Hay Mở đầu truyện là không khí bi thương ở bệnh viện. Căn bệnh suy thận cùng nỗi cô đơn tủi cực đang

101 Bộ phim Việt Nam hay nhất (tái bản có bổ sung đến năm 2024)

101 BỘ PHIM VIỆT NAM HAY NHẤT 101 bộ phim Việt Nam hay nhất là một dự án tâm huyết của nhà phê bình điện ảnh Lê Hồng Lâm nhằm tôn vinh các tài năng

Lược Khảo Văn Học II: Ngôn Ngữ Văn Chương Và Kịch

Trong những năm 1963-1968, NXB Nam Sơn ở Sài Gòn đã ấn hành bộ sách Lược khảo văn học của Nguyễn Văn Trung, gồm ba tập: Những vấn đề tổng quát, Ngôn ngữ văn

Kính chào thế hệ thứ 4 (khổ nhỏ)

Cuốn sách bao gồm nhiều bài phát biểu quan trọng của đồng chí Võ Văn Kiệt với tuổi trẻ Thành phố trong những năm đầu sau giải phóng. Qua những bài phát biểu đầy hơi

Sách - Sổ tay dạy học Ngữ văn

- SP Nội dung cơ bản về sách: Cuốn sách Sổ tay Dạy học Ngữ văn là tập hợp những giải đáp của PGS.TS Đỗ Ngọc Thống – một trong những chuyên gia đầu ngành

Chiều Em Đau Cả Trái Tim- Cuốn Sách Văn Học Lãng Mạn Hay

Chiều Em Đau Cả Trái Tim- Cuốn Sách Văn Học Lãng Mạn Hay Mở đầu truyện là không khí bi thương ở bệnh viện. Căn bệnh suy thận cùng nỗi cô đơn tủi cực đang

Nhà Văn và Cuộc Sống số 7 (Hội Nhà Văn Việt Nam)

SỐ 7 MÙA XUÂN 2022 TẠP CHÍ NHÀ VĂN VÀ CUỘC SỐNG. Đầu lời Ban biên tập chúng tôi xin gửi lời chúc Tết Nhâm Dần tri ân tới tất cả bạn đọc, các nhà

Bộ Sách Văn Học Miền Nam Lục Tỉnh (Bộ Hộp 3 Tập)

Bộ Sách Văn Học Miền Nam Lục Tỉnh (Bộ Hộp 3 Tập) So với chiều dài của lịch sử dân tộc nước Việt Nam ta thì Đàng Trong được gọi là vùng đất mới. Đàng

Khí chất Nam Bộ qua truyện Sơn Nam

Khí chất Nam Bộ qua truyện Sơn Nam - Tác giả: Đinh Thị Thanh Thủy - Khổ sách: 14.5x20.5 cm - Số trang: 296 trang - Năm xuất bản: 2024 - NXB Tổng hợp TP.HCM

Haruki Murakami Và Âm Nhạc Của Ngôn Từ

Haruki Murakami Và Âm Nhạc Của Ngôn Từ Cuốn sách Haruki Murakami và Âm nhạc của Ngôn từ (nguyên tác: Haruki Murakami and the music of words) của tác giả Jay Rubin (Y Khương chuyển

Nhịp điệu vẽ lối đi

“Nhịp điệu vẽ lối đi cho người đọc thấy một Mai Văn Phấn khác. Đồng hành với nhà thơ sung mãn, sâu sắc là một nhà phê bình nghệ sĩ cũng sâu sắc, tài hoa.”

Tiếng Việt Giàu Đẹp - Vẻ Đẹp Ngôn Ngữ - Vẻ Đẹp Văn Chương

Tiếng Việt Giàu Đẹp - Vẻ Đẹp Ngôn Ngữ - Vẻ Đẹp Văn Chương "Tiếng Việt Giàu Đẹp - Vẻ Đẹp Ngôn Ngữ - Vẻ Đẹp Văn Chương" tập hợp những bài viết nghiên cứu

Cái Vội Của Người Mình

Cái Vội Của Người Mình Cuốn sách này lấy tên là “Cái vội của người m.ình” cũng là để quán triệt tinh thần một cái nhìn dựa hẳn vào những quan sát từ đời sống

Các khía cạnh của tiểu thuyết - E. M. Forster

Forster trình bày về bảy khía cạnh mà ông cho là quan trọng với tiểu thuyết, từ những gì quen thuộc, như Câu chuyện, Cốt truyện và Nhân vật, cho đến các góc nhìn ít

NHỮNG VÌ SAO VĂN HỌC - TRẦN MẠNH HẢO

NHỮNG VÌ SAO VĂN HỌC, (Sách chân dung và tiểu luận văn chương) Tác giả: Nhà thơ Tran Manh Hao (Trần Mạnh Hảo). Đây là ấn phẩm được Cty Văn hoá Đất Việt ký hợp

Văn học Việt Nam dòng riêng giữa nguồn chung ( VN)

Nội dung gồm có: 1. Hình thái kinh tế xã hội, kết cấu giai cấp 2. Mẫu hình hoàng đế, con đường tìm kiếm sự thể hiện bản ngã trong triết học, văn học khu

THƯ PHÁP VIỆT - LÝ THUYẾT VÀ THỰC HÀNH

Thư Pháp Việt - Lý Thuyết Trong tập sách Thư Pháp Việt - Lý Thuyết Và Thực Hành này, Đăng Học phác thảo những sơ khởi về lí luận thư pháp Việt. Bằng kinh nghiệm,

Trò chuyện với hoa thủy tiên và...

Tuyển tập tiểu luận-phê bình của nhà văn Nguyễn Huy Thiệp. Khi mới xuất hiện trên văn đàn, những sáng tác của nhà văn Nguyễn Huy Thiệp đã gây nên một cuộc tranh luận văn

Thanh Âm Hào Hùng Của Chiến Tranh Biên Giới Tây Nam Trong Văn Học (Phê bình - Tiểu luận)

Tam Quốc Chí Bình Thoại (Bản In Niên Hiệu Chí Trị 1321 - 1323)

Công ty phát hành: Tri Thức Trẻ Books Tác giả : Khuyết danh Ngày xuất bản: 03-2021 Kích thước: 16 x 24 cm Dịch Giả: Trần Hoàng Vũ Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 312

Sách - Tiểu luận về nghệ thuật An Nam - Nhã Nam Official

- Tác giả: LOUIS BEZACIER - Dịch giả: VŨ MAI - Nhà xuất bản: Thế Giới - Kích thước: 15.5x24cm - Số trang: 240 - Ngày phát hành: 2024 Dịch từ nguyên bản tiếng Pháp

Lí Luận Văn Học Như Là Siêu Khoa Học

LÝ LUẬN VĂN HỌC NHƯ LÀ SIÊU KHOA HỌC Trương Đăng Dung dịch và giới thiệu PGS Trương Đăng Dung vừa xuất bản công trình dịch thuật: Lý luận văn học như là siêu khoa

Tiếng Viêt Cắc Cớ Cũng Cứng Cựa

Tiếng Viêt Cắc Cớ Cũng Cứng Cựa Chắc chắn sâu thẳm tâm hồn người Việt, bao giờ cũng tồn tại một tình yêu thiêng liêng dành cho tiếng Việt. Có những lúc dù sử dụng

LINH TÍNH VÀ LÝ TRÍ - CÁC TIỂU LUẬN PHÊ BÌNH

Linh Tính Và Lý Trí - Các Tiểu Luận Phê Bình Tác giả: Edgar Allan Poe Dịch giả: Lê Thúy Ái – Quách Trọng – Nguyễn Hoàng Dương; Hiệu đính: Hà Thủy Nguyên Nxb: Đà

Đọc Lại Truyện Kiều

Những bài viết, phân tích về Truyện Kiều: Đôi mắt nàng Vân, nàng Kiều; Đứa con của nàng Kiều, Từ Hải-sự lỡ tay của thiên tài; Những khuôn mặt tình yêu trong truyện Kiều; Nghĩ

150 Thuật Ngữ Văn Học

150 Thuật Ngữ Văn Học Với khoảng 150 mục từ Thuật ngữ văn học, cuốn sách nhỏ này đưa ra những dẫn giải về các hàm nghĩa chứa đựng trong đó, chỉ ra được khá

Sách - Thái căn đàm (Tinh hoa đối nhân xử thế của cổ nhân) - bìa mềm

==========giới thiệu sách=========== “Thái Căn Đàm” là cuốn sách chứa đựng tinh hoa tu thân xử thế ngàn đời do đạo sĩ Hồng Ứng Minh, hiệu là Hoàn Sơ đạo nhân, người triều Minh, thu

Tác Phẩm Của Viet Thanh Nguyen Về Chiến Tranh Việt Nam Dưới Góc Nhìn Căn Tính

Tác Phẩm Của Viet Thanh Nguyen Về Chiến Tranh Việt Nam Dưới Góc Nhìn Căn Tính Tác phẩm của Viet Thanh Nguyen về chiến tranh Việt Nam dưới góc nhìn căn tính của tác giả

Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Trang cuối