✨Ba Đứa Trẻ Và Người Thủ Thư Tốt Bụng

TÁC GIẢ: KATE ALBUS

Dịch giả: Phí Mai

THÔNG TIN XUẤT BẢN:

Giá bìa: 179.000

Kích thước: 13x20.5

Số trang: 376

Mã EAN: 8936230471858

NXB liên kết: NXB Lao Động

Sách do Công ty TNHH Văn hóa và Truyền thông 1980 BOOKS ấn hành quý II/2025.

BA ĐỨA TRẺ VÀ NGƯỜI THỦ THƯ TỐT BỤNG

Năm 1940, William, 12 tuổi, Edmund, 11 tuổi và Anna, 9 tuổi, lại tiếp tục mất đi người bà đã chăm sóc chúng kể từ khi bố mẹ chúng qua đời. Thực lòng, chúng không cảm thấy quá đau buồn trước sự kiện đó vì bà của chúng chưa bao giờ thực sự là một người bà hiền từ đúng nghĩa. Nhưng bọn trẻ thực sự cần một người giám hộ, và trong những ngày đen tối của Thế chiến II ở London, những người như vậy rất hiếm, đặc biệt khi anh em chúng vẫn hy vọng được sát cánh bên nhau. Liệu cuộc di tản hàng loạt trẻ em khỏi London đến vùng nông thôn trong thời chiến có phải là câu trả lời cho tình cảnh của chúng không?

Khi đi sơ tán, bọn trẻ phải chịu đựng sự lừa dối tàn nhẫn của những người anh em nuôi, cái lạnh thấu xương của nhà vệ sinh ngoài trời và sự trống rỗng của cái bụng đói.

Nhưng ít nhất chúng cũng tìm thấy sự thoải mái trong thư viện làng - một nơi trú ẩn ấm cúng giúp chúng tạm thời thoát khỏi sự khắc nghiệt của cuộc sống thường ngày, chứa đầy những câu chuyện mà chúng yêu thích và sự đồng hành lặng lẽ của cô Nora Müller, một thủ thư tốt bụng. Những đứa trẻ tự hỏi liệu cô Nora có phải là gia đình mà chúng đang tìm kiếm hay không... Nhưng bóng đen của chiến tranh và tung tích không rõ của người chồng Đức của cô bỗng khiến mọi chuyện trở nên phức tạp...

Về tác giả

KATE ALBUS là nhà văn người Mỹ. Cô có niềm say mê với việc viết tiểu thuyết hư cấu có yếu tố lịch sử. Ba đứa trẻ và người thủ thư tốt bụng là tiểu thuyết đầu tay của cô, lấy bối cảnh nước Anh những ngày đầu của Thế chiến II. Câu chuyện được truyền cảm hứng từ niềm ham thích tìm hiểu về các cuộc di tản trong cuộc chiến tranh đầy đau thương này.

Kate lớn lên ở New York và hiện đang sống cùng gia đình tại Maryland. Ngoài viết lách, cô thích nướng bánh, đọc sách, đan lát và các hoạt động yên tĩnh khác.

Giải thưởng:

Ba đứa trẻ và người thủ thư tốt bụng được đánh giá cao nhờ lối kể chuyện ấm áp, nhân vật đáng yêu và cách tác giả lồng ghép tình yêu sách vào cốt truyện. Tác phẩm đã nhận được nhiều giải thưởng và được đề cử trong các danh sách sách thiếu nhi xuất sắc, như SCBWI Crystal Kite Award và New York Public Library Best Book for Kids.

Trích dẫn hay:

1. “Những từ đầu tiên của một cuốn sách mới thật tuyệt vời – giống như hương vị đầu tiên của một chiếc bánh quy mới ra lò và chưa được làm nguội đúng cách.”

2. “Edmund nhìn chiếc áo khoác vá của cậu bé, đôi mắt có quầng thâm, làn da phía trên môi trên nứt nẻ vì chiếc mũi thò lò ướt nhẹp, thấy cơn đói vô tận đang đào hố sâu trong cậu. Ở tuổi mười một, Edmund sẽ không nói ra những lời đó, nhưng dù sao thì cậu cũng nhận ra. Cậu nhìn từ cậu bé đến số sô-cô-la giờ đã gần tan chảy trong lòng bàn tay mình. Cậu tha thiết muốn nhét nó vào miệng và thế là xong. Nhưng thay vào đó, Edmund đưa khẩu phần ăn quý giá đó cho cậu bé, cậu bé vồ lấy và nuốt nó, gần như nuốt chửng.”

3. “Bên trong, bọn trẻ được chào đón bởi sự im lặng và tôn kính vô ngần chỉ có ở những nơi chứa sách – à, có lẽ là cả các tác phẩm nghệ thuật và hiện vật tôn giáo nữa. Những chiếc tủ sách không khớp nhau đứng tựa lưng vào nhau, tạo ra những ngóc ngách sách vở. Một lò sưởi trong góc không được đốt vào buổi chiều ấm áp này, nhưng bộ sưu tập những chiếc ghế nhồi bông tập trung xung quanh nó chắc chắn sẽ rất thú vị trong mùa đông.”

[Light Novel] Cô Nàng Otaku Nhà Tôi – Tập 3 - Amakbooks

- Tác giả: Rin Murakami - Minh họa: Mako Tatekawa - Dịch giả: Nam Anh Đào - Thể loại: Light Novel - Khổ sách: 13x18cm - Số trang: 292 trang - ISBN: 978-604-478-083-2 - NXB

Sách - Kẻ Dị Biệt Tại Trường Học Phép Thuật (Tập 2) (tặng kèm bookmark thiết kế)

Tác giả Sato Tsutomu Ngày xuất bản 11-2018 Kích thước 13 x 18 cm Nhà xuất bản Nhà Xuất Bản Hội Nhà Văn Dịch Giả Chán Loại bìa Bìa mềm Số trang 286 GIỚI THIỆU

Công Chúa Ma Cà Rồng Quyền Năng Chỉ Muốn Có Một Người Em Gái Mà Thôi - AZ

Công Chúa Ma Cà Rồng Quyền Năng Chỉ Muốn Có Một Người Em Gái Mà Thôi ------------ Công Chúa Ma Cà Rồng Quyền Năng Chỉ Muốn Có Một Người Em Gái Mà Thôi Đã từ

Biến Thể Của Cô Đơn - Bản Quyền

Giới thiệu tóm tắt tác phẩm: Lấy bối cảnh giả tưởng, sách khắc họa những thân phận nhỏ bé, cô đơn trong thời đại công nghệ số: Về người phụ nữ chỉ trò chuyện với

Bạn Không Chỉ Sống Một Lần

Cuốn sách “Bạn không chỉ sống một lần” nằm trong bộ sách gồm 2 tập (“Bạn sẽ sống mấy lần?” và “Bạn không chỉ sống một lần”) của Triết Học Đường Phố 2.0 sẽ giúp

Anh Vẫn Luôn yêu Em - Tập 1 - Bản Quyền

GIỚI THIỆU TÁC GIẢ: Mộng Tiêu Nhị - Tác giả của mạng văn học Tấn Giang, nổi tiếng với những bộ tiểu thuyết ngôn tình lãng mạn, ngọt ngào. Tác phẩm nổi bật: Cưới trước

Holmes Ở Kyoto – Tập 9 [Tặng Postcard]

Sang tháng Một, Aoi đã bắt đầu quen với môi trường đại học. Những ngày này, cô chẳng được gặp Kiyotaka, người đang học việc tại “xưởng rượu Kotani”, một xưởng nấu rượu có truyền

Đợi Mưa, Đợi Gió, Đợi Bình An - Bản Quyền

VẠN SỰ THĂNG TRẦM, RỒI SẼ BÌNH AN Có rất nhiều chuyện, dù cho có khóc đến trời long đất lở vẫn là trăm vạn lần không cách nào thay đổi được. Người cần gặp

Chờ Ngày Tuyết Tan

Chờ Ngày Tuyết Tan Rời khỏi Tokyo, Nozaki theo gia đình chuyển đến một vùng quê ngột ngạt và lạnh lẽo. Trường học nơi đây đón chào Nozaki bằng cái nhìn đầy hằn học và

Sách - Bi thương hơn dấu chấm (TH)

MÔ TẢ SẢN PHẨM Nhà phát hành: Thái Hà Nhà Xuất Bản: Hà Nội Tác Giả: Đại Sư Huynh Năm xuất bản: 2024 Số Trang: 252 trang Loại bìa: bìa mềm Kích thước: 16x20 cm

Light Novel Date A Live - Tập 1 - AMAK

Lưu ý: Anbert Manga Shop - Giá bán của Shop đã bao gồm các chi phí như Thuế, phụ phí đóng gói, phí vận chuyển, phụ phí hàng cồng kềnh, phí hàng hiế Ngoài ra

Sách - Thiên sứ nhà bên - Tập 3

Amane là một nam sinh khá cẩu thả, còn Mahiru là nữ sinh xinh xắn nhất trường với biệt danh “thiên sứ”. Cả hai vốn chẳng có mối liên hệ nào với nhau, thế nhưng

Sách - Chúa tể bóng tối (Light-novel)

Chúa tể bóng tối (Light-novel) - Tập 4 Sau khi sát hại vua cha và phản bội quê hương, giờ đây Rose lại đồng ý bắt tay với Công tước Doem để bảo vệ mẹ

Anh Đào Nở Hoa (AZ)

Anh Đào Nở Hoa ------------ Tsukahara Machi là nữ sinh năm nhất Trường cấp II Wakamiya. Cô bé có học lực bình thường và rất thích đọc sách. Một ngày nọ, khi Machi đang giở

Bản Sắc - Nhu Cầu Phẩm Giá Và Chính Trị Phẫn Nộ

Sách - Bản Sắc - Nhu Cầu Phẩm Giá Và Chính Trị Phẫn Nộ ------------ Francis Fukuyama từng dự đoán rằng nước Mỹ sẽ bị các nhóm lợi ích đầy quyền lực nắm giữ. Lời

Pendragon 10: Những chiến binh Halla

Là tập cuối cùng của series best seller PENDRAGON. chống lại tên ác quỷ Saint Dane. Saint Dane xuất thân là một trong những linh hồn tốt, tồn tại ở một thế giới song song

Vợ Chồng Siêu Sao Thật Ngọt Ngào (Tập 1) - Bản Quyền

Quà tặng kèm: - Bản thường: Bookmark cán màng lụa ánh ngọc trai (kẹp trong sách) - Bản đặc biệt: + Bookmark cán màng lụa ánh ngọc trai(kẹp trong sách) + postcard cán màng lụa

Ngôi nhà trên phố Mango - Bản Quyền

Sách - Ngôi nhà trên phố Mango Được giới phê bình ca ngợi, được độc giả mọi lứa tuổi yêu thích, được đưa vào chương trình giảng dạy ở mọi cấp từ tiểu học tới

Sách - Thống khổ và phiêu linh (tặng 01 postcard, số lượng có hạn) - Bìa cứng - Đông A

NỘI DUNG SÁCH: “Ta yêu cẩm thạch và cả hội họa. Ta yêu kiến trúc và cả thơ ca. Ta yêu gia đình, bằng hữu; yêu Chúa, yêu người, yêu khắp các hình thể giữa

Trước Vòng Chung Kết

Mã hàng 8934974178736 Tên Nhà Cung Cấp NXB Trẻ Tác giả Nguyễn Nhật Ánh NXB NXB Trẻ Năm XB 2022 Trọng lượng (gr) 250 Kích Thước Bao Bì 14.5 x 10 x 0.5 cm Số

Vợ Chồng Siêu Sao Thật Ngọt Ngào (Tập 1) - Bản Quyền

Quà tặng kèm: - Bản thường: Bookmark cán màng lụa ánh ngọc trai (kẹp trong sách) - Bản đặc biệt: + Bookmark cán màng lụa ánh ngọc trai(kẹp trong sách) + postcard cán màng lụa

Còn Chồi Nảy Cây - Bản Quyền

CÒN CHỒI NẢY CÂY “Tớ đang cố gắng sửa cái sai ngày xưa. Tớ của bây giờ dũng cảm hơn và dám lên tiếng. Tớ của bây giờ đủ mạnh để ít nhất nếu không

Kẻ Dị Biệt Tại Trường Học Phép Thuật - Tập 8

Đã ba năm trôi qua kể từ lần cuối cô được gọi vào căn phòng này cùng anh trai mình. Bỏ qua những dịp thăm hỏi lấy đại lý do nào đó để tập trung

Phép Thuật Chỉ Chạm Tới Bán Kính Của Anh Và Em - Bản thường

Phép Thuật Chỉ Chạm Tới Bán Kính Của Anh Và Em - Bản thường ------------ Phép Thuật Chỉ Chạm Tới Bán Kính Của Anh Và Em Một ngày nọ, Jin - một nhiếp ảnh gia

ISHURA – Tu la dị giới - Tập 1: Tân ma vương đại chiến

ISHURA – Tu la dị giới - Tập 1: Tân ma vương đại chiến ------------ ISHURA – Tu la dị giới - Tập 1: Tân ma vương đại chiến Công ty phát hành: Thái Hà

Kẻ Dị Biệt Tại Trường Học Phép Thuật 9 - Khách Phương Xa (I)

Kẻ Dị Biệt Tại Trường Học Phép Thuật 9 - Khách Phương Xa (I) Kitayama Shizuku, bạn cùng lớp của Miyuki sẽ đi du học ở USNA (Hợp chúng quốc Bắc Mỹ). Trong thời đại

Lời nói đùa 3 (Zaregoto 3) Học viện Treo cổ - Đệ tử của Kẻ thích bông đùa

Có một quy tắc bạn buộc phải tuân thủ khi muốn kết thân với một người xa lạ, đó là luôn luôn yêu quý đối phương. Nói tóm lại, chúng ta có thể hiểu rằng

Đế Vương Công Lược - Tập 1 (Bản thường)

Đế Vương Công Lược - Tập 1 - Bản thường (AZ) ------------ Đế Vương Công Lược - Tập 1 Xuất thân từ hoàng tộc, từng việc Sở Uyên làm đều như đi một nước cờ

Sách - Sứ giả bốn mùa - Vũ điệu màu xuân - Quyển 1

Sứ giả bốn mùa - Vũ điệu màu xuân - Quyển 1 “Mùa xuân - ở đây, bình an, vô sự.” Ban đầu, khắp thế gian chỉ có mùa đông. Không chịu nổi nỗi cô

Ngôi Trường Mọi Khi

Mã hàng 8934974178644 Tên Nhà Cung Cấp NXB Trẻ Tác giả Nguyễn Nhật Ánh NXB NXB Trẻ Năm XB 2022 Trọng lượng (gr) 250 Kích Thước Bao Bì 14.5 x 10 x 0.5 cm Số

Ác Mộng Người Xuất Chúng - Bản Quyền

Ác Mộng Người Xuất Chúng Và Những Câu Chuyện Khác Trong "ÁC MỘNG NGƯỜI XUẤT CHÚNG VÀ NHỮNG CÂU CHUYỆN KHÁC", Bertrand Russell tiết lộ bản chất con người thông qua cơn ác mộng của

Lãnh Chúa Vùng Đất Không Cư Dân – Thiếu Nữ Sừng Xanh (Tập 1)

Lãnh Chúa Vùng Đất Không Cư Dân – Thiếu Nữ Sừng Xanh (Tập 1) - Quà tặng : + 01 móc khóa (bản đặc biệt – số lượng có hạn) + 01 bookmark Diaz, một

Sói Và Gia Vị Tập 15 (Tặng Kèm Bookmark) [Riêng 1000 Cuốn Đầu Tiên Tặng Kèm Thẻ Nhân Vật Kẹp Trong Sách]

Sói và Gia vị (Ookami to Koushinryou/Spice and Wolf) là một series light novel đình đám được phát hành vào năm 2006 của tác giả Isuna Hasekura. Sói & Gia vị đã tạo nên một

Dấu Về Gió Xóa - Bản Quyền

Dấu Về Gió Xóa Bối cảnh câu chuyện xảy ra trên một hòn đảo có nhiều điều huyền bí tên là Đảo xanh - Green Land. Lạ lùng đặc biệt nhất là các nhân vật

Sách Ma Vương Tôi Đây Nên Yêu Cô Dâu Elf Của Mình Như Thế Nào? Tập 1 (AZ)

Ma Vương Tôi Đây Nên Yêu Cô Dâu Elf Của Mình Như Thế Nào? Tập 1 ------------ Zagan nổi tiếng là một ma thuật sư đáng sợ, lầm lì và độc miệng. Ngày ngày anh

Nàng Thợ May Tinh Linh

Nàng Thợ May Tinh Linh TÁC GIẢ Zeroki Minh họa: Takeoka Miho Sinh ngày mùng 1 tháng 7 ở thành phố Tokyo. Minh họa cho nhiều tác phẩm Light Novel nổi tiếng, chẳng hạn

Thế Giới Chìm Trong Khoảng Trống

Thế Giới Chìm Trong Khoảng Trống ------------ “Chẳng lẽ không có bạn bè lại tệ đến thế sao? Chẳng lẽ ở một mình kỳ lạ vậy sao?” Hồi lớp 8, chỉ vì Rinko thích ở

Thám Tử Đã Chết Tập 2

Thám Tử Đã Chết Tập 2 ------------ Thám tử đã chết (tên gốc: Tantei wa mou shindeiru) là series light novel trinh thám của tác giả mới Nigozyu, người đã chiến thắng giải thưởng tân

Thám Tử Đã Chết - Tập 1 - Tặng Kèm Bookmark Tròn

Thám Tử Đã Chết - Tập 1 - Tặng Kèm Bookmark Tròn ------------ Thám Tử Đã Chết - Tập 1 - Tặng Kèm Bookmark Tròn

Biên Niên Sử Đế Chế Alexis - Kiêu Hùng Rung Chuyển Đất Trời - Tập 9

Biên Niên Sử Đế Chế Alexis – Kiêu Hùng Rung Chuyển Đất Trời (Tập 9) Trong tập trước, trận chiến tay ba giữa quân Alexis, Circus và Katrshiva đã kết thúc bất phân thắng bại.

[Light Novel] Subaru Và Vì Tinh Tú Thứ 7 – Tập 3 - Amakbooks

- Tác giả: Noritake Tao - Minh họa: booota - Dịch giả: Taxtra - Thể loại: Light novel - Khổ sách: 13x18cm - Số trang: 288 trang - ISBN: 978-604-398-095-0 - NXB liên kết: NXB

Liệu Có Sai Lầm Khi Tìm Kiếm Cuộc Gặp Gỡ Định Mệnh Trong Dungeon? - Tập 11

Danh tiếng của Little Rookie đã rớt xuống đáy vực. Bell đã đánh mất niềm tin của mọi người khi lựa chọn giải cứu Wiene. Bị bủa vây giữa ác ý và thất vọng, cậu

Mê Cung Của Linh Hồn - Bản Quyền

Mê Cung Của Linh Hồn Năm chín tuổi, cô bé Alicia mất cả cha lẫn mẹ khi Barcelona bị đánh bom dã man trong cuộc nội chiến Tây Ban Nha. Hai mươi năm sau, cô

Đôi Bàn Tay Siết Chặt

Đôi Bàn Tay Siết Chặt Tác phẩm đạt giải Xuất sắc của Giải thưởng Tiểu thuyết Keitai Nhật Bản lần thứ 8! Khi đang trải qua những ngày tháng hạnh phúc bên cậu bạn trai

Thám Tử Đã Chết - Tập 1 (Tặng Kèm Bookmark Tròn)

Thám tử đã chết (tên gốc: Tantei wa mou shindeiru) là series light novel trinh thám của tác giả mới Nigozyu, người đã chiến thắng giải thưởng tân binh của MF Bunko J lần thứ

Sách - Thám tử đã chết - Tập 2

Sách - Thám tử đã chết - Tập 2 ------------

Tình Yêu Bị Nguyền Rủa Của Tôi Không Đến Được Với Cậu (Bản Đặc Biệt)[Tặng Kèm: 01 Dây Tua Rua (Số Lượng Có Hạn) + 01 Bookmark + 01 Obi]

Tình Yêu Bị Nguyền Rủa Của Tôi Không Đến Được Với Cậu Rin – học sinh năm hai trung học phổ thông – đang có một tình yêu xa với Michitaka – cậu bạn vốn

Sách - Đao ngữ (Katanagatari) - Tập 2 - Trảm đao Namakura (Nhã Nam HCM)

THÔNG TIN XUẤT BẢN: - Tác giả: Nisio Isin - Take minh họa - Dịch giả: Nguyệt Quế - Nhà xuất bản: Hội nhà văn - Số trang: 212 - Kích thước: 13x18 cm -

Những Lời Chúng Tôi Nói Ở Bệnh Viện Bên Bờ Biển (Bản Phổ Thông) - Tặng Bookmark - Bản Quyền

Truyện - Những Lời Chúng Tôi Nói Ở Bệnh Viện Bên Bờ Biển (Bản Phổ Thông) - Tặng Bookmark - WIngsbooks Mã Kim Đồng: 5212800010016 Mã EANt8935244854442 Mã ISBNt978-604-2-21856-6 Tác giảtHiroshi Ishikawa, Mai Yoneyama Dịch

Từ tân thế giới - Quyển trung (Bìa cứng)

Từ tân thế giới - Quyển trung (Bìa cứng) ------------ Từ tân thế giới - Quyển trung (Bìa cứng) Công ty phát hành: Thái Hà Ngày phát hành: 8/2020 Tác giả: Yusuke Kishi Nhà xuất

Phá đảo dị giới cùng nữ thần không tin đồ- Tập 1- Poster A3+ Bookmark- First News-MK

Phá Đảo Dị Giới Cùng Nữ Thần Không Tín Đồ Tập 1+ kèm poster A3+ Bookmark Công ty phát hành First News -- Trí Việt Năm xuất bản 2023 Bìa sách: Bìa mềm khổ sách:

Trường Phong Độ - tập 2 - Bản Quyền

Sách - Trường Phong Độ - tập 2 GIỚI THIỆU TÁC GIẢ Mặc Thư Bạch - Tác giả của mạng văn học Tấn Giang, được đông đảo độc giả yêu thích bởi tài năng viết

Sách - Vì Con Gái Tôi Có Thể Đánh Bại Cả Ma Vương - Tập 4

THÔNG TIN PHÁT HÀNH: VÌ CON GÁI TÔI CÓ THỂ ĐÁNH BẠI CẢ MA VƯƠNG - TẬP 4 (CHIROLU) *Thông tin sách: Tên sách: Vì Con Gái Tôi Có Thể Đánh Bại Cả Ma Vương

Buổi Chiều Windows

Mã hàng 8934974178552 Tên Nhà Cung Cấp NXB Trẻ Tác giả Nguyễn Nhật Ánh NXB NXB Trẻ Năm XB 2022 Trọng lượng (gr) 220 Kích Thước Bao Bì 14.5 x 10 x 0.5 cm Số

Cây Táo Của Ông - Bản Quyền

Sách - Sách Cây Táo Của Ông Cây Táo Của Ông “Trồng cây táo là trao hy vọng cho tương lai. Dù cháu chẳng thể nhìn cây táo chin, nhưng nghĩ rằng trồng cây táo

Liệu Có Sai Lầm Khi Tìm Kiếm Cuộc Gặp Gỡ Định Mệnh Trong Dungeon? – Tập 4 (Bản Phổ Thông) [Tặng Bookmark]

“CẤP ĐỘ HAI !!??” Sau khi đánh bại Minotaur ở tập trước, Bell trở thành người nắm giữ kỉ lục thăng cấp nhanh nhất thế giới (hay còn được gọi là Cậu Thỏ Nhanh Nhất

Sean Covey - Bí Quyết Trưởng Thành

Cuộc sống là một trò chơi lớn đầy sự lựa chọn. Mỗi một bước đi, mỗi một quyết định là một ngả rẽ khác nhau đưa bạn đến vinh quang hay nhấn chìm bạn xuống

Vì Con Gái Tôi Có Thể Đánh Bại Cả Ma Vương - Tập 4

Ở tập trước, vào đêm hội Xích thần Ahmar tại thị trấn Kreuz, Latina - cô con gái nuôi yêu dấu của Dale - đã thẳng thắn bày tỏ tình cảm của mình với ông

Ghi Chép Của Tôi Người Nhìn Thấy Em Sẽ Biến Mất Vào Ngày Mai

Tặng kèm 1 bookmark Giới thiệu nội dung: Ghi Chép Của Tôi Người Nhìn Thấy Em Sẽ Biến Mất Vào Ngày Mai Điều duy nhất khiến một đứa con trai tầm thường như tôi trở

Về chuyện tôi chuyển sinh thành Slime - Tập 6

Về chuyện tôi chuyển sinh thành Slime - Tập 6. “Ta không phải một anh hùng, cũng chẳng là chúa quỷ… Ta chỉ là một slime.” Trong thế giới nơi pháp thuật thống trị, nơi

Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Trang cuối