✨Công Cụ Cộng Sinh - Ivan Illich - Nguyễn Phương Anh dịch - (bìa mềm)

Giới thiệu sách Công Cụ Cộng Sinh Trong Công cụ cộng sinh, Illich lập luận rằng các xã hội hiện đại đã trở nên quá phụ thuộc vào các hệ thống thể chế và công nghệ hạn chế tự do cá nhân và cản trở sự phát triển thực sự của con người. Ông đặt ra thuật ngữ “cộng sinh” để mô tả một xã hội mà trong đó, các cá nhân có khả năng tương tác tự do và sáng tạo với nhau, cũng như với các công cụ và công nghệ của họ, để theo đuổi mục tiêu của riêng họ và phát huy hết tiềm năng của họ.

Một trong những luận điểm quan trọng của Illich là khái niệm “phản tác dụng”. Ông gợi ý rằng nhiều công nghệ và hệ thống, khi chúng vượt quá một ngưỡng nhất định, sẽ bắt đầu gây hại nhiều hơn là có lợi.

Illich đề xuất tư duy lại triệt để về giáo dục, ủng hộ các mạng lưới học tập trao quyền cho các cá nhân kiểm soát quá trình học tập của chính họ. Ông nhấn mạnh tầm quan trọng của việc học tập trong suốt cuộc đời và thúc đẩy ý tưởng rằng giáo dục nên là một nỗ lực tự do và tự định hướng.

Về lĩnh vực công nghệ, Illich ủng hộ các công cụ có thể truy cập, tùy chỉnh và trao quyền. Ông khuyến khích sự phát triển của các công nghệ thúc đẩy tính cộng sinh, cho phép các cá nhân sử dụng chúng theo những cách nâng cao quyền tự quyết cá nhân của họ và thúc đẩy xây dựng cộng đồng.

Mục lục sách Công Cụ Cộng Sinh: Lời cảm ơn

Giới thiệu

Chương 1: Hai bước ngoặt

Chương 2: Tái thiết kế cộng sinh

Chương 3: Cán cân đa chiều

• Suy thoái sinh học

• Độc quyền triệt để

• Lập trình quá mức

• Phân cực

• Sự lỗi thời

• Sự thất chí

Chương 4: Hồi phục

• Hóa giải sự thần thoại hóa đối với khoa học

• Khám phá lại ngôn ngữ

• Phục hồi quy cách pháp lý

Chương 5: Sự đảo ngược chính trị

• Các huyền thoại và các đa số

• Từ tan rã đến hỗn loạn

• Cái nhìn thấu đáo về khủng hoảng

• Thay đổi đột ngột

Thông tin tác giả Ivan Illich

Sinh (1926-2002) là một triết gia, nhà phê bình xã hội và linh mục Công giáo người Áo nổi tiếng với những ý tưởng khiêu khích và có ảnh hưởng về giáo dục, công nghệ và các thể chế xã hội. Ông sinh ra ở Vienna và sau đó du học ở Ý, nơi ông được thụ phong linh mục vào năm 1951. Illich giữ chức vụ tại nhiều trường đại học khác nhau, bao gồm Đại học Công giáo Puerto Rico và Đại học Bremen.

Illich là một nhà văn và nhà tư tưởng xuất sắc, người đã thách thức các giả định chính thống và đặt câu hỏi về vai trò của các thể chế và hệ thống trong việc định hình cuộc sống con người. Ông tin rằng nhiều tổ chức hiện đại, chẳng hạn như giáo dục, y tế và giao thông vận tải, đã đánh mất mục đích ban đầu của chúng, đó là phục vụ các cá nhân và cộng đồng.

Ý tưởng của Illich thường bị đánh giá là cực đoan và gây tranh cãi, nhưng chúng cũng truyền cảm hứng và ảnh hưởng đến nhiều nhà hoạt động, nhà giáo dục và học giả. Ông ủng hộ việc trao quyền cho các cá nhân, phân cấp quyền lực và nguồn lực, và tầm quan trọng của tính cộng sinh, một thuật ngữ mà ông đặt ra để mô tả một xã hội cho phép mọi người tương tác tự do và sáng tạo với nhau và các công cụ của họ. Ông tin vào giá trị của việc học tập suốt đời và khuyến khích các phương pháp giáo dục tự định hướng và có sự tham gia trực tiếp của người học.

Thông qua các tác phẩm viết, bài phát biểu và hoạt động của mình, Ivan Illich hướng đến hạnh phúc và tự do của con người. Hiện, ông vẫn là một nhân vật quan trọng trong lĩnh vực phê bình xã hội và những ý tưởng của ông tiếp tục truyền cảm hứng cho các cuộc thảo luận về các phương pháp thay thế cho giáo dục, công nghệ và tổ chức xã hội.

Lên Tàu Cùng Socrates

Lên Tàu Cùng Socrates Một cuốn sách viết về triết học, nói những điều triết lý nhưng lại rất đời thường, thiết thực và dễ hiểu. Tác giả chia sẻ những câu chuyện, trải nghiệm

[Giải Cứu Sách Hay – Xả Kho Chống Ế] BỨC TRANH TOÀN CẢNH – Sean Carroll – Phan Thị Hà Trang & Nguyễn Trung Đức dịch – Nhã Nam - NXB Thế Giới (áp dụng từ 25/8 - 8/9/2025)

CHƯƠNG TRÌNH ÁP DỤNG TỪ 25/8 TỚI 8/9/2025. Có một cuốn sách bắt đầu từ những câu hỏi tưởng như ai cũng từng lẩm nhẩm một lần: Ta đến từ đâu? Thế giới này vận

Lý Thuyết Sư Phạm Phê Phán (Pedagogy of the Oppressed) - Paulo Freire - IRED Books

Tác phẩm: “Lý thuyết sư phạm phê phán” (Pedagogy of the Oppressed) Tác giả: Paulo Freire| Dịch: Lê Hồng Vân Tủ sách Khai phóng do Viện IRED phát hành | Nhà xuất bản Tri Thức

(Bìa Cứng) Lịch Sử Triết Học Phương Tây - Tập 1: Triết Học Cổ Đại - Bertrand Russell - Hồ Hồng Đăng dịch

“Triết học”, theo Bertrand Russell, là thứ gì đó trung gian giữa thần học và khoa học. Nếu tất cả tri thức minh xác đều thuộc về khoa học thì hết thảy giáo điều dạy

CHÍNH TRỊ LUẬN - Aristotle - Nông Duy Trường dịch - (Tái bản 2023) - (bìa mềm)

Đây là cuốn sách đầu tiên của Aristotle được xuất bản ở Việt Nam, nhưng sức ảnh hưởng từ những tư tưởng, luận điểm cũng như những di bút thông thái khác của ông đã

Những Lời Giáo Huấn Của Epictetus - Bản dịch của Robin Hard, với Lời giới thiệu và ghi chú của Christopher Gill - Công Thành dịch - (bìa mềm)

Discourses (Những bài thuyết giảng) của EPICTETUS tạo thành một trong ba tuyên bố đầy sức thuyết phục của đạo đức học thực tiễn Khắc kỷ từ thời kỳ đầu của Đế chế La Mã;

NHỮNG VẤN ĐỀ CỦA XÃ HỘI HỌC (Questions de sociologie) - Pierre Bourdieu - Nguyễn Quang Vinh & Trần Hữu Quang dịch - (bìa mềm)

Đây là cuốn sách được dịch từ nguyên bản tiếng Pháp Questions de sociologie – Những vấn đề của xã hội học, của P. Bourdieu, một trong những nhà xã hội học quan trọng nhất

XÃ HỘI TỈNH TÁO - Erich Fromm - Lê Phương Anh dịch - Omega+ - bìa mềm

Không chỉ một bệnh nhân ở nhà thương điên tin chắc rằng mọi người đều điên, chỉ riêng anh ta tỉnh. Còn chúng ta thì sao? Ai cũng cho rằng chúng ta, những người sống

CUỘC ĐỜI CỦA CÁC TRIẾT GIA NỔI TIẾNG – DIOGENES LAËRTIUS

Cuộc Đời Của Các Triết Gia Nổi Tiếng Tác giả: Diogenes Laërtius Dịch giả: Nguyễn Thanh Xuân Nxb: Đà Nẵng Kích thước: 16 x 24 cm Số trang: 580 Loại bìa: Bìa cứng Năm xuất

Trí Tuệ Đám Đông - Vì Sao Đa Số Thông Minh Hơn Thiểu Số - James Surowiecki - Nguyễn Thị Yến & Phi Quốc Chân dịch - (bìa mềm)

Giới thiệu sách Trí Tuệ Đám Đông - Vì Sao Đa Số Thông Minh Hơn Thiểu Sổ Tiếp theo cuốn Tâm lý học đám đông của Le Bon (Pháp - 1895), Nhà xuất bản Tri

Chánh Niệm Từng Phút Giây - Bước Chậm Lại Giữ Hiện Tại Trong Ta_THA

Chánh Niệm Từng Phút Giây - Bước Chậm Lại Giữ Hiện Tại Trong Ta Chánh niệm là sống trọn vẹn trong từng khoảnh khắc và kéo dài khoảnh khắc đó vào miền vĩnh cửu của

Lịch Sử Triết Học Phương Tây 1 - Triết Học Cổ Đại

Lịch Sử Triết Học Phương Tây 1 - Triết Học Cổ Đại ------------ “Triết học”, theo Bertrand Russell, là thứ gì đó trung gian giữa thần học và khoa học. Nếu tất cả tri thức

Các Cấu trúc Cú pháp - Noam Chomsky

GIỚI THIỆU TÁC GIẢ VÀ CÁC CẤU TRÚC CÚ PHÁP Avram Noam Chomsky (1928 - ) được tạp chí The New York Times vào năm 1979 xướng danh là “người trí thức quan trọng nhất

Chính Trị Luận

Chính Trị Luận Tác phẩm nổi tiếng viết về các khái niệm mà từ đó định hình các quốc gia và chính phủ. Mặc dù, Aristotle cổ vũ mạnh mẽ cho chế độ nô lệ

Phương Tiện Và Cách Mạng (Medium Und Revolution) - Peter Trawny - IRED Books

Tác phẩm: PHƯƠNG TIỆN VÀ CÁCH MẠNG Tác giả: Peter Trawny Biên dịch: Trương Trọng Hiếu Xuất bản: Viện IRED PHƯƠNG TIỆN VÀ CÁCH MẠNG (Medium Und Revolution) “Phương tiện và Cách mạng” là thử

Bhagavad Gita - Những Đối Thoại Siêu Hình Thiêng Liêng

Bhagavad Gita - Những Đối Thoại Siêu Hình Thiêng Liêng Được coi là bộ Vệ Đà thứ 5 trong hệ thống kinh điển Ấn Độ giáo - hệ thống tôn giáo phức tạp và lớn

Đối Thoại Socratic - Euthyphro, Socrates Tự Biện, Crito, Pheado

Đối Thoại Socratic - Euthyphro, Socrates Tự Biện, Crito, Pheado Đối thoại Socratic tập hợp một số tác phẩm tiêu biểu của Plato, bao gồm Euthyphro, Socrates tự biện, Crito, Pheado. Ngoài ra, cuốn sách

Cuộc Cách Mạng Ngược Trong Khoa Học - Friedrich August Hayek - Đinh Tuấn Minh và các cộng sự (dịch) - (bìa mềm)

1.Tác giả FRIEDRICH AUGUST HAYEK (08/05/1899-23/03/1992), Tiến sĩ luật, Tiến sĩ khoa học (Vienna), Tiến sĩ khoa học (Econ) (London), Giáo sư thỉnh giảng tại Đại học Salzburg, Áo, 1970-1974. Học tại Đại học Vienna,

Sách - Biện Luận (Rhētorikḗ) – Aristotle

Trước nay, chúng ta thường nhầm lẫn giữa “biện luận”, “hùng biện” và “diễn thuyết”… từ đó dẫn đến sự phân tích và đánh giá sai tính khả tín của các diễn ngôn và văn

Những Xúc Cảm Của Linh Hồn René Descartes

Những Xúc Cảm Của Linh Hồn - René Descartes Les Passions de l'âme "Và để linh hồn chúng ta có điều gì đó hài lòng, nó chỉ cần tuân theo đạo đức một cách chính

Trí Tuệ Khắc Kỷ

Tác giả:Nancy Sherman Người dịch: Thảo Nguyên THÔNG TIN XUẤT BẢN: Kích thước khổ: 13x20,5 Số Trang: 360 Mã EAN: 8936066693318 NXB liên kết: NXB Dân Trí Sách do Công ty 1980 BOOKS mua bản

Berlin Rules - Cách Của Người Đức

Theo học giả hàng đầu nước Anh về nước Đức, Giáo sư William Paterson, Đức là ‘bá chủ bất đắc dĩ’. Sức mạnh mà Đức đang có, lạ thay, không phải là thứ họ cố

Sách - Buổi hoàng hôn của những thần tượng (Nhã Nam HCM)

Tên Nhà Cung Cấp Nhã Nam Tác giả Friedrich Nietzsche Người Dịch Nguyễn Hữu Hiệu NXB Dân Trí Năm XB 2023 Kích Thước 20.5 x 14cm Số trang 208 Hình thức Bìa Mềm Hoàng hôn

Lên Tàu Cùng Socrates - Đi Tìm Ý Nghĩa Cuộc Sống Từ Các Triết Gia

Lên Tàu Cùng Socrates - Đi Tìm Ý Nghĩa Cuộc Sống Từ Các Triết Gia ------------ Một cuốn sách viết về triết học, nói những điều triết lý nhưng lại rất đời thường, thiết thực

[Khải Minh Book] CHÚNG TA SỐNG BẰNG ẨN DỤ - Bìa mềm – tái bản lần 2

Cuốn sách bán cháy sạch và giờ đã tái bản với một diện mạo mới Ẩn dụ không chỉ là một biện pháp tu từ được sử dụng thường xuyên bởi các nhà văn, nhà

Bản Chất Và Hình Thức

Triết Lý Của Người Giàu Sang

Tác giả: Jason Brennan Người dịch: Thu Thủy THÔNG TIN XUẤT BẢN: Kích thước khổ: 13x19 Số Trang: 320 Mã EAN: 8936066694858 NXB liên kết: NXB Thanh Niên Sách do Công ty 1980 BOOKS mua

TRIẾT HỌC HIỆN SINH

Hai cuốn sách bán được nhanh nhất và nhiều nhất (thời ấy) là hai cuốn liên quan đến triết học tức là cuốn Triết Học Hiện Sinh của Trần Thái Đỉnh và cuốn Những Trào

Sách Combo 2 Cuốn Xuất Sắc Nhất Gây Ấn Tượng Với Bạn Đọc : Lược Sử Triết Học nn + Sự An Ủi Của Triết Học nn

1.Lược Sử Triết Học Cuốn lược sử triết học hấp dẫn mà bạn đang cầm trên tay không chỉ giới thiệu những triết gia vĩ đại nhất của truyền thống triết học phương Tây mà

William Shakespeare - Cuộc Đời và Tác Phẩm

WILLIAM SHAKESPEARE - CUỘC ĐỜI VÀ TÁC PHẨM The Life of William Shakespeare: A Critical Biography “ Lois Potter đã tạo ra một cuốn tiểu sử đáng kinh ngạc, với nhiều điểu soi sáng và

Những Vấn Đề Của Xã Hội Học - Questions De Sociologie (Bìa Cứng)

Những Vấn Đề Của Xã Hội Học - Questions De Sociologie (Bìa Cứng) Đây là cuốn sách được dịch từ nguyên bản tiếng Pháp Questions de sociologie – Những vấn đề của xã hội học,

CHỦ NGHĨA DUY TÂM ĐỨC (từ I. Kant tới G.W.F. Hegel) – Nguyễn Quang Hưng – NXB Đại học Quốc gia Hà Nội

Cùng với triết học và tư tưởng, văn hóa Pháp, triết học Đức đã được truyền bá vào Việt Nam từ những năm đầu thế kỷ XX. Hơn nữa, từ nửa sau thế kỷ XX,

Tri Thức Khách Quan (Objective Knowledge) - Karl Popper - IRED Books

Tác phẩm: “Tri thức khách quan” – Objective Knowledge Tác giả: Karl Popper Dịch giả: Chu Lan Đình, Bùi Văn Nam Sơn hiệu đính Viện IRED phát hành | NXB Tri Thức Tri thức khách

Buổi Hoàng Hôn Của Những Thần Tượng - Friedrich Nietzsche - Nguyễn Hữu Hiệu dịch - (bìa mềm)

Buổi Hoàng Hôn Của Những Thần Tượng là tác phẩm cuối cùng, tổng quát lại mọi tư tưởng triết học căn bản của Friedrich Nietzche. Cuốn sách được hoàn thành năm 1988, ban đầu có

Luận Về Sự Tự Nguyện Nô Lệ Của Con Người - Étienne de la Boétie - Hunter Books

Luận về sự tự nguyện nô lệ của con người là một trong những tác phẩm chính trị táo bạo và có ảnh hưởng sâu rộng nhất của thế kỷ XVI, được viết bởi Étienne

Leviathan - Tác Phẩm Triết Học Kinh Điển - Thomas Hobbes - (bìa cứng)

Leviathan – con quái vật biển được đề cập trong Kinh Cựu Ước, thường được mô tả là một sinh vật mạnh mẽ, đáng sợ và theo một số cách giải thích, nó tượng trưng

Thân Phận Con Người Trong Thế Giới Hiện Đại

Thân Phận Con Người Trong Thế Giới Hiện Đại Quả thực chưa bao giờ sự xung khắc giữa con người với lịch sử hay giữa lịch sử với chính lịch sử lại bỏng gắt như

TRIẾT HỌC ẤN ĐỘ – Phan Thanh Lưu – Ired Books

Văn minh Ấn Độ cổ đại là một trong những "cái nôi" văn hóa của văn minh cổ đại nhân loại. Cái làm căn bản cho nền văn minh chính là tư tưởng, tức

Ý Niệm Hiện Tượng Học - Năm Bài Giảng (Bìa Cứng)

Ý Niệm Hiện Tượng Học - Năm Bài Giảng (Bìa Cứng) Năm bài giảng về “Ý niệm hiện tượng học” (1907) có vị trí đặc biệt như là văn bản xác lập triết học Husserl,

Từ Hegel Đến Nietzsche: Cuộc Cách Mạng Tư Tưởng Thế Kỷ XIX

"Từ Hegel Đến Nietzsche: Cuộc Cách Mạng Tư Tưởng Thế Kỷ XIX" là một tác phẩm uyên thâm của Karl Löwith, một triết gia và nhà sử học triết học nổi tiếng. Cuốn sách phân

CÁC CHỦ ĐỀ TRIẾT HỌC

Cũng như mọi sự trên đời, các ý tưởng đều trải qua tiến trình biến dịch, đổi thay, thích nghi và sửa đổi, để đáp ứng với thực tại mỗi ngày một mới và thích

Sách - Triết Học Đức - Pierre Trotignon

“Triết học Đức” của Pierre Trotignon là cuốn sách cung cấp những ý tưởng và lập luận chính của triết học Đức hiện đại từ Kant đến Nietzsche, nhà tư tưởng có ảnh hưởng sâu

Pensées - Suy Tưởng

Pensées - Suy Tưởng Kế hoạch của công trình mà chúng ta gọi là Pensées này đã hình thành vào khoảng 1660. Cuốn sách hoàn chỉnh hắn đã là một lời biện hộ cho Thiên

(Bộ 3 Tập) Lịch Sử Triết Học Phương Tây - Bertrand Russell - Hồ Hồng Đăng dịch - (Bìa Cứng)

“Triết học”, theo Bertrand Russell, là thứ gì đó trung gian giữa thần học và khoa học. Nếu tất cả tri thức minh xác đều thuộc về khoa học thì hết thảy giáo điều dạy

Sách - Ánh Sáng Trong Bóng Tối

Ánh Sáng Trong Bóng Tối được đánh giá là công trình có giá trị nhất của S. Frank, tổng kết nhiều suy tư của ông về trải nghiệm đạo đức Kitô giáo và triết học

Những Nhà Tư Tưởng Lớn - Arendt Trong 60 Phút

Những Nhà Tư Tưởng Lớn - Arendt Trong 60 Phút Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Hồng Đức. Công ty phát hành : Văn Lang. Tác giả : Walther Ziegler. Kích thước : 13

(Bộ 2 Cuốn) XENOPHON - Lời Biện Giải Và Những Điều Đáng Nhớ & Anabasis Hồi Ký Viễn Chinh Xứ Ba Tư

1. Lời Biện Giải Và Những Điều Đáng Nhớ - Giá bìa: 83.000đ Socrates là triết gia người Hy Lạp cổ đại, người khai mở “triết lý nhân sự” - đường hướng triết học mới

Nhà Tư Tưởng Lớn - Kant Trong 60 Phút

Kant quả là triết gia lớn nhất trong tất cả các triết gia. Ông đã quan tâm đến những câu hỏi thật đơn giản. Bằng cách nào các hình ảnh và các nhận thức đến

Nỗi Lo Âu Về Địa Vị (Tái Bản 2020)

Trong đời sống hẳn ai cũng từng có nỗi lo lắng về địa vị, có thể là nỗi tự ti ngấm ngầm hay cảm giác thua thiệt; có thể là sự ghen tị hay mối

Triết Học Cho Người Đãng Trí

Triết Học Cho Người Đãng Trí Triết học cho người đãng trí - Bức tranh toàn cảnh về các triết gia từ thời cổ đại cho tới ngày nay Hãy cùng chìm đắm vào thế

Sách Combo 2 Cuốn Xuất Sắc Nhất Gây Ấn Tượng Với Bạn Đọc : Lược Sử Triết Học + Tính Siêu Việt Của Tự Ngã - Phác Thảo Một Mô Tả Hiện Tượng Học

1. Lược Sử Triết Học Cuốn lược sử triết học hấp dẫn mà bạn đang cầm trên tay không chỉ giới thiệu những triết gia vĩ đại nhất của truyền thống triết học phương Tây

Quy Tắc Của Nghệ Thuật - Pierre Bourdieu - Phùng Ngọc Kiên, Nguyễn Phương Ngọc dịch - (bìa mềm)

1.Tác giả Pierre Bourdieu (1930-2002) được coi là một trong những gương mặt lớn nhất của giới nghiên cứu khoa học xã hội Pháp, và có tầm ảnh hưởng trên thế giới trong nửa sau

Sách - Lược Sử Triết Học - Nigel Warburton - Cao Việt dịch - Nhã Nam - Bìa Mềm

Sách - Lược Sử Triết Học “Qua nhiều năm, Nigel Warburton lặng lẽ trở thành một trong những triết gia được nhiều người đọc nhất trong thời đại của chúng ta […] mà không cần

OSHO - Chính Trực

Chính Trực Tác giả Osho Người Dịch Phí Mai NXB NXB Lao Động Năm XB 2022 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr) 350 Kích Thước Bao Bì 20.5 x 13 cm Số trang 320

Lịch Sử Triết Học Phương Tây - Tập 3: Triết Học Hiện Đại (Bìa Cứng)

Lịch Sử Triết Học Phương Tây - Tập 3: Triết Học Hiện Đại (Bìa Cứng) “Triết học”, theo Bertrand Russell, là thứ gì đó trung gian giữa thần học và khoa học. Nếu tất cả

Sách - Chủ Đề (Τοπικά) – Aristotle

“Chủ đề” của Aristotle là một tác phẩm triết học liên quan đến cách diễn tả hay biểu thái một sự vật và thiết lập hoặc loại bỏ một biểu thái. Cuốn sách bao gồm

Câu Chuyện Triết Học - The Story Of Philosophy - Tặng kèm Sổ tay

Khi viết cuốn sách này, Will Durant không tham vọng viết một lịch sử triết học hoàn chỉnh, ông chỉ nỗ lực nhân văn hóa tri thức triết học qua cuộc đời và tư tưởng

Lịch Sử Triết Học Phương Tây - Tập 2: Triết Học Công Giáo

Lịch Sử Triết Học Phương Tây - Tập 2: Triết Học Công Giáo “Triết học”, theo Bertrand Russell, là thứ gì đó trung gian giữa thần học và khoa học. Nếu tất cả tri

THẦN THOẠI SISYPHUS – Albert Camus – Trần Quốc Tân dịch – Bách Việt – NXB Dân Trí

Sisyphus trong Thần thoại Hy Lạp bị các vị thần đọa đày, suốt đời phải mang một tảng đá trên lưng. Công việc của Sisyphus là mang tảng đá lên đến đỉnh núi, và khi

XÃ HỘI DIỄN CẢNH - Guy Debord (bìa mềm)

XÃ HỘI DIỄN CẢNH - Guy Debord - Giá bìa: 360.000đ 1) Về tác giả: Guy Debord (1931 – 1994), mẹ ông thuộc một gia đình tư sản trung lưu chủ nhà máy sản xuất

Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 Trang cuối