✨Hay Là Cứ Xin Lỗi

Liệu có thể coi Hay là cứ xin lỗi như một truyện ngụ ngôn thời hiện đại? Truyện được hai nhân vật Tôi và Shi Bong dẫn dắt. Đó là hai thiếu niên không-bình-thường, bị cha mẹ bỏ rơi ở trung tâm bảo trợ...

Mua tại ShopeeMua tại TikiMua tại LazadaMua tại Tiktok
Hay Là Cứ Xin LỗiHay Là Cứ Xin LỗiHay Là Cứ Xin Lỗi

Liệu có thể coi Hay là cứ xin lỗi như một truyện ngụ ngôn thời hiện đại?

Truyện được hai nhân vật Tôi và Shi Bong dẫn dắt. Đó là hai thiếu niên không-bình-thường, bị cha mẹ bỏ rơi ở trung tâm bảo trợ xã hội, bằng con mắt ngây ngô của trẻ thơ, họ đã kể về nhịp sống tại đó một cách hồn nhiên:

“Hằng ngày, chúng tôi nhận thuốc đều đặn vào bữa sáng và tối. Lần đầu uống thuốc, chúng tôi cảm thấy trong người khó chịu và chóng mặt như bước đi trên bập bênh, nhưng bây giờ nếu không uống thì chúng tôi mới bị chóng mặt.

Vào thời gian không uống thuốc, chúng tôi làm những công việc như đóng gói bít tất, hoặc dán tem nhãn hiệu lên bánh xà phòng”. Theo mạch giới thiệu, Tôi và Shi Bong tự nhận bản thân “như hàng cột trụ của trung tâm vậy” bởi lẽ cả hai đều thích tấm ảnh chụp tập thể các thành viên, trong đó mỗi cậu đứng bất động ở một rìa hàng cuối.

Cặp đôi cột trụ ấy, phải chăng là hình ảnh ẩn dụ của đấng-quan-sát: khách quan, tường tận, cứ thế dõi theo mọi diễn biến đời sống. Từ một bộ máy “ngầm” trong trung tâm bảo trợ, những bệnh nhân “bị trị” đáng thương đến những phận người “xộc xệch” bên lề xã hộ tất cả chân thực, sống động trên từng trang sách.

“Có một thời gian, ở trung tâm có hai học viên lần lượt qua đời. Đầu tiên là người đàn ông trung niên… còn lại là một cô gái trạc tuổi chúng tôi. Nguời đàn ông trung niên đã xé xoèn xoẹt cái áo mặc trong, nối lại thành dây rồi treo cổ ở cửa sổ ngay phía trên giường tôi. Đêm đó tất cả chúng tôi đều chìm vào giấc ngủ còn ông ta thì cứ treo lủng lẳng trên cửa sổ… Cô gái trẻ cắt cổ tay bằng mảnh ve chai và ngã quỵ trên bệ xí. Bàn tay trái bị thương của cô chìm trong nước bệ xí. Hơn một nửa mái tóc cũng nằm trong nước”.

“Người đàn ông đeo kính gọng sừng bắt đầu sụt sịt và mấy lần dùng mui bàn tay lau nước mắt: ‘Arongi, chỉ cần con ngựa Arongi số 3 của chúng ta về nhấ lúc ấy chỉ trong một cú thôi anh có thể khôi phục được tất cả và về bên em, nhé? Bây giờ anh không có đồng nào nhưng nếu khi ấy’”

“Có một lần vào đêm muộn, Shi Bong cùng tôi đến tận trung tâm thành phố để phát tờ rơi quảng cáo và vô tình nhìn thấy Shi Yeon. Em ấy mặc đồ y tá, mang tất lưới màu đen và cố gắng kéo tay những người đàn ông đi qua. Shi Yeon vừa khoác tay những gã đàn ông đó vừa nói: ‘Anh ơi, đi chơi với em đi. Em sẽ phục vụ tốt cho nhé?’”

Tôi và Shi Bong luôn lặng lẽ quan sát, hầu như chưa bao giờ bày tỏ thái độ trước những sự việc, cặp đôi chỉ làm rất tốt nhiệm vụ của máy-ảnh-sống: cần mẫn chụp lại từng lát cắt, từng góc độ, thậm chí từng điểm tối đang bị che đậy, chôn lấp.

Có lẽ là dụng ý, tác giả Lee Ki-ho còn sáng tạo một cặp đôi khác đối lập với Tôi và Shi Bong:

“Hai nhân viên bảo trợ trong trung tâm bằng tuổi nhau… một tên lùn, một tên cao. Tên lùn khoác áo bờ lu giống bác sĩ, còn tên cao luôn mặc quần bò và đi giày lính”.

Đại diện cho mô-típ ác thần, chúng hành hạ, ngược đãi mọi bệnh nhân bị gửi đến trung tâm, song đặc biệt là Tôi và Shi Bong. Với vai trò kẻ giữ-trật-tự, chúng riết róng đòi hỏi những học viên phải thú tội, sau đó phải chịu tội. Việc khi đánh chúng tôi, hai tên đó đều hỏi như thế này:

‘Mày có biết mày làm sai cái gì không?’

‘Tao hỏi mày có biết tội của mày là gì không?’

Ban đầu, trong suốt một thời gian tôi không thể trả lời bất cứ điều gì. Vì tôi không biết tội của mình. Nếu như vậy, họ sẽ nói: ‘Vì mày không biết tội của mày nên mới phải ăn đòn đó’”.

Ngày qua ngày, tháng nối tháng, việc thú tội, chịu tội dần dần trở thành thói quen của Tôi và Shi Bong, tới mức càng về sau càng ngả sang lạc thú: Nhân vật cảm thấy bồn chồn, bứt rứt khi chưa gây ra tội, chưa bị trừng phạt, thậm chí họ còn dặn nhau hãy cứ xin lỗi trước rồi mới gây tội tương ứng. Cái logic tréo ngoe ấy rốt cục lại là nền tảng tồn tại một cách có ý nghĩa, tạo lập thế giới đảo-nghịch của riêng Tôi và Shi Bong.

“Kể từ ngày hôm sau chúng tôi liên tục gây tội. Dẫu chẳng biết mình đã mắc tội gì, nhưng chúng tôi cứ thú tội trước. Bởi so với việc không thú tội, việc thú tội giúp chúng tôi ăn đòn ít hơn. Mỗi ngày chúng tôi đều phải phạm một tội mới. Có sự việc là ‘tội’, có sự việc lại thành ‘tội nặng hơn’. Ngày phạm ‘tội’ sẽ bị đánh ít, ngày phạm ‘tội nặng hơn’ sẽ bị đánh nhiều, còn trong ngày không nghĩ ra được tội thì chúng tôi bị họ dần cho cả ngày”.

Trong trung tâm bảo trợ, nhân tính và nhân cách là số 0, dấu ấn tội lỗi dường như đã ăn vào máu – kể cả khi thoát khỏi chỗ đó, hai nhân vật vẫn đi tìm tội lỗi như đi tìm hơi thở!

May thay, nhờ sự giúp đỡ từ ông chú ở nhà ga, nhờ sự cưu mang của cô em Shi Yeon, nhờ kí ức xa nhòe về người bố, và đặc biệt là nhờ tình cảm gắn kết rất tự nhiên giữa hai nhân vật, Tôi và Shi Bong đã dần cảm thấy nhân tính bên trong chính mình (mặc dù với trí óc ngờ nghệch, có lẽ họ không ý thức được thế nào là nhân tính, nhân cách).

Càng về cuối truyện, cuộc phiêu lưu đường đời mà hai nhân vật trải qua càng mở ra những suy ngẫm xoay quanh tội lỗi, lời xin lỗi, sự trừng phạt, sự thứ tha… Một vòng tròn lặp đi lặp lại với đời sống con người, trong đó những đứa trẻ bị bỏ rơi phải chịu tác động lớn nhất và thậm chí không gì bù đắp nổi những tổn thương và mất mát mà chúng đã phải hứng chịu.

Mua tại ShopeeMua tại TikiMua tại LazadaMua tại Tiktok
Illustrated Classics - Truyện cổ Ấn Độ - Mã sản phẩm: 8935212351553 - Tác giả: Nhiều tác giả - Dịch giả: Thùy Dương - Độ tuổi: 6-16 tuổi - Kích thước: 14.5x19.2cm - Nhà xuất
Truyện Song Ngữ Anh-Việt - Con Cá Vàng Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Mỹ Thuật. Công ty phát hành : Tân Việt. Tác giả : Stefania Leonardi Hartley. Kích thước : 21 x
Ngày xửa ngày xưa… Có một chú bé chăn cừu nhút nhát kêu “Chó sói! Chó sói!”. Một con cáo giỏi chê “Chùm nho xanh!”. Có con ngỗng đẻ trứng vàng và cuộc thi giữa
Illustrated Classics - Những Câu Chuyện Dân Gian Hay Nhất Thế Giới Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Hà Nội. Công ty phát hành : Đinh Tị Books. Tác giả : Nhiều Tác Giả.
“Cuộc phiêu lưu của chú Hành” là tác phẩm xuất sắc viết cho trẻ em của nhà văn Ý nổi tiếng Gianni Rodari. Trong hành trình đi tìm công lí, chú Hành đã gặp rất
Truyện Ngụ Ngôn Thế Giới Chọn Lọc - Con Mèo Ngoan Đạo Truyện ngụ ngôn là truyện kể có tính chất thế sự, dùng cách ẩn dụ để thuyết minh cho một chủ đề luân
108 Truyện Đồng Thoại Nhỏ Sáng Tạo Lớn (Tái Bản 2018) “Chúng ta sẽ trở thành gì phụ thuộc vào điều chúng ta đọc sau khi tất cả các thầy cô giáo đã xong việc
"Một trận lũ lớn cuốn hai cái bình trôi xuống sông; một cái đươc làm bằng đất nung còn cái kia bằng đồng. Trong lúc bọn chúng bị vùi dập trong dòng sông cuồn cuộn,
Combo Truyện Ngụ Ngôn Hay: Ngụ Ngôn Aesop + Ngụ Ngôn Aesop - Những Câu Chuyện Bị Lãng Quên (2 cuốn) - Tặng kèm Bookmark Happy Life Một trận lũ lớn cuốn hai cái bình
100 truyện cổ tích thế giới là tuyển tập những câu chuyện cổ tích hay nhất từ rất nhiều quốc gia trên thế giới. Cuốn sách sẽ dẫn các em bước vào một thế giới
Andersen luôn tâm niệm cuộc sống chính là câu chuyện cổ tích tuyệt vời nhất. Cuộc sống, bởi thế, tràn trề trong những câu chuyện cổ của ông. Một cuộc sống không chỉ có công
Truyện Cổ Grimm (Ấn bản đầy đủ nhất kèm 184 minh họa) Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Văn Học. Công ty phát hành : Đông A. Tác giả : Jacob Grimm. Kích thước
Bộ sách được biên soạn theo một chương trình đặc biệt giúp nâng cao kỹ năng đọc hiểu cho những người mới bắt đầu, những người chưa hài lòng với khả năng làm chủ ngôn
Một công trình lớn của Nguyễn Văn Ngọc là Truyện cổ nước Nam (1934), sưu tầm và phóng tác theo những truyện cổ tích, truyện ngụ ngôn dân gian và truyện cười dân gian. Bộ
Tác phẩm gồm trên 60 truyện thơ với văn phong dí dỏm và hàm súc đa nghĩa. Thơ ngụ ngôn của La Fontaine tiêu biểu cho bút pháp nhẹ nhàng linh hoạt, uyên bác, hài
Ngụ ngôn Aesop là tập truyện ngụ ngôn được cho là do Aesop, một nhà văn Hy Lạp cổ đại sáng tác. Aesop đã được xem là tác giả của rất nhiều câu chuyện
Combo Truyện Cổ Andersen Toàn Tập - Tập 1+2 Andersen luôn tâm niệm cuộc sống chính là câu chuyện cổ tích tuyệt vời nhất. Cuộc sống, bởi thế, tràn trề trong những câu chuyện cổ
Nàng Tiên Cá Và Những Câu Chuyện Khác Nhiều thế hệ độc giả đã say mê những sáng tác cổ tích tuyện vời của Hans Christian Andersen. Những câu chuyện cổ gợi mở trí tưởng
Andersen luôn tâm niệm cuộc sống chính là câu chuyện cổ tích tuyệt vời nhất. Cuộc sống, bởi thế, tràn trề trong những câu chuyện cổ của ông. Một cuộc sống không chỉ có công
Liệu có thể coi Hay là cứ xin lỗi như một truyện ngụ ngôn thời hiện đại? Truyện được hai nhân vật Tôi và Shi Bong dẫn dắt. Đó là hai thiếu niên không-bình-thường, bị
CỔ HỌC TINH HOA Với tấm lòng mong muốn giữ gìn những gì gọi là hồn cốt của dân tộc, hai tác giả Ôn Như Nguyễn Văn Ngọc và Tử An Trần Lê Nhân đã
Bằng giọng điệu hóm hình và ngộ nghĩnh. Thế giới truyện cổ tích, hay truyện cổ tích dân gian dạy cho bé yêu của chúng ta cách ứng xử và phản ứng tình huống theo
Tại một cánh rừng rậm rạp, nơi cái đói và giá lạnh khủng khiếp ngự trị, có hai vợ chồng tiều phu nghèo sinh sống. Tuổi tác càng lớn, bà tiều phu càng mong mỏi
Giới thiệu sản phẩm: Câu chuyện kể về cô bé Alice chui qua một hang thỏ rồi lạc vào thế giới thần tiên có những sinh vật kì lạ.
Truyện Ngụ Ngôn Thế Giới Chọn Lọc - Chiếc Ghế Xấu Hổ Truyện ngụ ngôn là truyện kể có tính chất thế sự, dùng cách ẩn dụ để thuyết minh cho một chủ đề luân
Truyện Cổ Tích Về Các Nàng Công Chúa Mỗi bé gái trong tim đều có một giấc mơ Công Chúa: Đầu đội vương miện vàng, trên mình mặc bộ váy dài lộng lẫy, sợi dây
Truyện tranh thiếu nhi
Các vị thần đầy phép thuật, các cô gái xinh đẹp, các chàng trai tài ba, các con vật biết nói tiếng người luôn là bạn đồng hành đưa bạn đọc nhỏ tuổi bước vào
Enrico Bottini, một cậu bé mười tuổi người Ý, trong suốt năm học lớp ba đã đều đặn ghi lại những câu chuyện mà em ấn tượng. Từ những việc làm của thầy cô giáo,
Thần Thoại Bắc Âu Mặt đất rung chuyển dữ dội. Trên bầu trời, mặt trời và mặt trăng biến mất. Những vì sao rơi rụng như mưa. Cả vũ trụ ầm ào, huyên náo bao
"Truyện cổ Grimm" là một trong những cuốn truyện cổ kinh điển đồng hành cùng quá trình trưởng thành của nhiều thế hệ các bạn nhỏ. Được lớn lên trong những giấc mơ tuyệt đẹp
Sách: 100 Truyện Cổ Tích Việt Nam Tác giả : Ngọc Anh NXB: NXB Thanh Niên Kích thước : 13.5 x 20.5 cm Năm xuất bản : 2016 Số trang : 384 Khối lượng :
Người nhạy cảm không chỉ là những người nhút nhát trong giao tiếp hay sống nội tâm mà còn là những người nhạy cảm với một số những yếu tố mùi hương, tiếng ồn và
Illustrated Classics - Những Câu Chuyện Cổ Tích Hay Nhất Thế Giới Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Hà Nội. Công ty phát hành : Đinh Tị Books. Tác giả : Roise Dickins. Kích
Kho Tàng Truyện Cổ Tích Việt Nam - Tập 4 (Tái bản năm 2021) Nhà xuất bản : NXB Trẻ. Công ty phát hành : NXB Trẻ. Tác giả : Nguyễn Đổng Chi. Kích thước
Ngụ ngôn Aesop là tập truyện ngụ ngôn được cho là do Aesop, một nhà văn Hy Lạp cổ đại sáng tác. Aesop đã được xem là tác giả của rất nhiều câu chuyện
Một công trình lớn của Nguyễn Văn Ngọc là Truyện cổ nước Nam (1934), sưu tầm và phóng tác theo những truyện cổ tích, truyện ngụ ngôn dân gian và truyện cười dân gian. Bộ
Ngụ ngôn Aesop là tập truyện ngụ ngôn được cho là do Aesop, một nhà văn Hy Lạp cổ đại sáng tác. Aesop đã được xem là tác giả của rất nhiều câu chuyện ngụ
Truyện kể dân gian là một phần tinh hoa của dân tộc. Truyện rất gần gũi với mọi lứa tuổi, với mọi lóp người vì nó bao hàm những tình tiết đời thường đồng thời
- Tác giả: - Đối tượng: - Khuôn Khổ: 13x19 cm - Số trang: 140 - Định dạng: bìa mềm “Đêm vẫn tối. Trên bầu trời, ánh trăng mờ nhạt. Gió thổi lạnh buốt. Cửa
Tuyển tập các truyện cổ tích và truyện dân gian của Nga. Các câu chuyện xoay quanh các nhân vật như: hoàng tử - công chúa - cô gái xinh đẹp - mụ phù thủy
Tuyển Tập Truyện Cổ Grimm (Dịch Từ Nguyên Bản Tiếng Đức) Các em thiếu nhi luôn dành tình cảm đặc biệt cho thế giới cổ tích rộng lớn, kì ảo – nơi có các chàng
Truyện cổ ANDERSEN (bìa mềm)
Tính siêu việt của Tự ngã - Phác thảo một lối mô tả hiện tượng học được viết vào năm 1934 và công bố lần đầu vào năm 1936, là thành quả đầu tay
Nhiều thế hệ độc giả đã say mê những sáng tác cổ tích tuyện vời của Hans Christian Andersen. Những câu chuyện cổ gợi mở trí tưởng tượng, sự hiểu biết của các em nhỏ
Thần Thoại Người Da Đỏ Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Kim Đồng. Công ty phát hành : NXB Kim Đồng. Tác giả : Nguyễn Thị Hường. Kích thước : 16 x 24 cm.
Tính Siêu Việt Của Tự Ngã - Phác Thảo Một Mô Tả Hiện Tượng Học Tính Siêu Việt Của Tự Ngã - Phác thảo một lối mô tả hiện tượng học được viết vào năm
Đây là một truyện cổ tích nổi tiếng của Alphonse Karr, giản dị mà cảm động, hớp với mọi lứa tuổi. Sách in màu với rất nhiều hình minh họa đẹp. "Vào lúc đó, mặt
Tuyển Tập Truyện Ngụ Ngôn Hay Nhất Ngắn gọn mà giản dị, sâu sắc mà dí dỏm, những câu chuyện ngụ ngôn luôn có sức sống trường tồn trong dòng chảy văn học. Dùng nghệ
Từ xưa tới giờ, truyện ngụ ngôn thường được cha mẹ chọn để ân cần đọc cho em bé ở nhà mỗi tối, bởi cốt truyện đơn giản, tính cách nhân vật giản dị và
100 Truyện Ngụ Ngôn Cùng Bé Lớn Khôn Từ xưa tới giờ, truyện ngụ ngôn thường được cha mẹ chọn để ân cần đọc cho em bé ở nhà mỗi tối, bởi cốt truyện
36 mưu kế và xử thế (bìa mềm) Trong cuộc sống, không phải chỉ cần sức mạnh là có thể vượt qua được mọi thử thách. Cuốn sách “36 Mưu Kế Và Xử Thế” sẽ
Những câu chuyện ngụ ngôn thú vị, thâm thúy sẽ đưa bạn vào một thế giới lung linh kỳ ảo của thủy cung với muôn loài tôm cá… Nhờ thủ pháp nhân cách hóa, phép
Bộ truyện tranh Tuyển tập những câu chuyện kinh điển Trung Quốc này nhằm thng qua việc giới thiệu những câu chuyện văn hóa kinh điển trong lịch sử Trung Quốc, giúp bạn đọc
Chàng Bờ-dứt nên duyên cùng nàng tiên trong ống nứa, được nàng mách kế mà thắng được tên chủ làng tham lam, độc ác. Chuyện rồng Pơ-rao trả ơn anh chàng Tơ-rít nghèo khó nhưng
Ngày Xửa Ngày Xưa - Aladdin Và Cây Đèn Thần (Tái bản năm 2023) Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Dân Trí. Công ty phát hành : Alphabooks. Tác giả : Richard F. Burton.
Những Truyện Cổ Tích Hay Nhất Của Andersen GIỚI THIỆU: Hans Christian Andersen (1805–1875) là nhà văn danh tiếng nhất của nước Đan Mạch. Các truyện của ông được phổ biến rộng rãi trong nền
Thần Thoại Thế Giới Chọn Lọc Ở tất cả các dân tộc, thần thoại là hình thức sáng tác ra đời rất sớm, thể hiện mong muốn tìm hiểu, lý giải, chinh phục tự nhiên
Những Tấm Lòng Nhân Hậu Trong Thế Giới Cổ Tích Với những hình ảnh thơ mộng, ngôn ngữ giàu chất liệu dân gian, những câu chuyện cổ tích về lòng nhân hậu đã trở thành
"Hans Christian Andersen (1805-1875) là một trong những tác giả người Đan Mạch nổi tiếng nhất chuyên viết truyện cổ tích cho thiếu nhi trên toàn thế giới. Sức mạnh thực sự của tác giả
Trang đầu 2 Trang cuối
👁️ 69 | ⌚2025-09-16 23:10:47.660

QC Shopee
TÁC GIẢ: KC Davis Dịch giả: Đàm Oanh THÔNG TIN XUẤT BẢN: Giá bìa: 149.000 Kích thước: 13x19 Hình thức: Bìa mềm Số trang: 240 Mã EAN: 89366698184 NXB liên kết: NXB Lao Động Sách
TÁC GIẢ: Matt Sandrini Dịch giả: Xù THÔNG TIN XUẤT BẢN: Kích thước: 13x19 Số trang: 271 NXB liên kết: NXB DÂN TRÍ Sách do Công ty TNHH Văn hóa và Truyền thông 1980 BOOKS
Sách - Sức Mạnh Của Ngôn Ngữ Cảm Xúc Cảm xúc là ngôn ngữ giao tiếp, cho phép chúng ta truyền tải những thông điệp sâu sắc mà đôi khi lời nói không thể diễn
: 1980 Edu (Quỳnh Hương) Kích thước khổ: 19x26,5cm Số Trang: 48 Giá bìa: 79.000đ Mã EAN: 89366699198 Nhà xuất bản: NXB Dân Trí Hình thức: Bìa mềm Sách do Công ty TNHH Văn hóa
Tác giả: Bùi Văn Vinh (Chủ biên) - ái Vân Anh - Nguyên Thị Vân Anh NXB: NXB Phát hành: Minh Thắng Năm xuất bản: 2025 Dạng bìa: bìa mềm Số trang: 156 trang Kích
Truyện tranh - Conan màu: Cú đấm sapphire xanh - Trọn bộ 2 tập Kaito Kid đã bắt Conan đến Singapore bằng cách hết sức vi diệu. Mục tiêu hắn nhắm tới là viên đá
Mã hàng 8935244876741 Tên Nhà Cung Cấp Nhà Xuất Bản Kim Đồng Tác giả Magnus Weightman Người Dịch Kim Ngọc NXB NXB Kim Đồng Năm XB 2022 Trọng lượng (gr) 100 Kích Thước Bao Bì
Thần thoại Hy Lạp, câu chuyện không chỉ dành cho thiếu nhi mà cả người lớn. Thần thoại Hy Lạp là những câu chuyện vô cùng cảm động, kì thú về thế giới các vị
Màn Đêm Ngoài Khung Cửa Sổ Tam Giác - Tập 2 Trong một lần điều tra hiện tượng tâm linh tại một trường nữ sinh, cặp đôi trừ tà đặc biệt Hiyakawa và Mikado
Sách - Khủng Hoảng Về Đại Dương Và Môi Trường Toàn Cầu - Truyện Tranh Tri Thức Khoa Học Công ty phát hành:Thái Hà Minh hoạ/Điều phối Yasunori OKADA Giám sát Yasukazu KOYA Dịch giả
Hinata Cô Bé Mang Linh Hồn Bà Lão - Tập 4 Hinata Cô bé mang linh hồn bà lão 3 - Cuộc hội ngộ như định mệnh Cô bé Hinata được đầu thai chuyển
Truyện tranh Màn đêm ngoài khung cửa sổ tam giác - Tập 4 Thương hiệu: AMAK Số trang: 210 trang Nhà xuất bản: Nhà xuất bản Hà Nội Tác giả Tomoko Yamashita Người Dịch Bánh
Truyện lẻ - Cổ tích Việt Nam - Bằng Thơ ( Bìa mềm ) - Nxb Kim Đồng 6201400010043 Mã ISBN: 978-604-2-18891-3 Tác giả: Thái Bá Tân Khuôn Khổ: 25 x 25cm Số trang: 116
Trai tân 30 tuổi lần đầu có người yêu, lần đầu hẹn hò? Chàng phù thủy 30 tuổi vẫn còn zin, sở hữu sức mạnh “đọc được tiếng lòng khi chạm vào người khác” -
Astérix - Astérix Và Cái Vạc Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Kim Đồng. Công ty phát hành : NXB Kim Đồng. Tác giả : Albert Uderzo. Kích thước : 29.4 x 21.9 x
Mặt trời lại mọc trên ngôi làng Penguin ~ Mảnh đất của những chuyên gia tấu hài!! Nơi mà ai cũng điên khùng theo một cách riê Đừng cố lí giải vì mọi thứ ở
Tâm Lý Học Rủi Ro Tác giả Nakayachi Kazuya Dịch giả Annie Thể loại Tâm lý học, kỹ năng Kích thước 13x19cm Nhà xuất bản Dân Trí Thương hiệu VIVABOOKS Giá bìa 99.000 VNĐ Mã
HINATA Cô Bé Mang Linh Hồn Bà Lão (Tập 2) Tác giả Asa Kuwayoshi Dịch giả Anh Huỳnh Thể loại Truyện tranh, đời thường, hài hước Kích thước 13 x 18 cm Nhà xuất bản
SÁCH SONG NGỮ ANH VIỆT ĐÁNH DẤU NHỮNG CỘT MỐC ĐẦU TIÊN CỦA BÉ - Tên Nhà Cung Cấp: Tân Việt - Tác giả: Rebecca Weerasekera - Người Dịch: Bích Lộc - NXB: NXB Mỹ
SÁCH KHÁM PHÁ - TÌM HIỂU THẾ GIỚI TỰ NHIÊN CHO BÉ - Công ty phát hành: Tân Việt - Tác giả: Nhiều tác giả - Nhà xuất bản: NXB Mỹ Thuật - Năm xuất
Hay Là Cứ Xin Lỗi Liệu có thể coi Hay là cứ xin lỗi như một truyện ngụ ngôn thời hiện đại? Truyện được hai nhân vật Tôi và Shi Bong dẫn dắt. Đó là
Liệu có thể coi Hay là cứ xin lỗi như một truyện ngụ ngôn thời hiện đại? Truyện được hai nhân vật Tôi và Shi Bong dẫn dắt. Đó là hai thiếu niên không-bình-thường, bị
Liệu có thể coi Hay là cứ xin lỗi như một truyện ngụ ngôn thời hiện đại? Truyện được hai nhân vật Tôi và Shi Bong dẫn dắt. Đó là hai thiếu niên không-bình-thường, bị
Liệu có thể coi Hay là cứ xin lỗi như một truyện ngụ ngôn thời hiện đại? Truyện được hai nhân vật Tôi và Shi Bong dẫn dắt. Đó là hai thiếu niên không-bình-thường, bị
Có thể coi Hay là cứ xin lỗi như một truyện ngụ ngôn thời hiện đại, xoay quanh ba trục chính: tội lỗi – sự trừng phạt và – chuộc lỗi ở con người. Truyện
Có thể coi Hay là cứ xin lỗi như một truyện ngụ ngôn thời hiện đại, xoay quanh ba trục chính tội lỗi sự trừng phạt và chuộc lỗi ở con người. Truyện được hai
EHON “TRƯỚC TIÊN XIN LỖI NHÉ” – KHI TRẺ HỌC ĐƯỢC CÁCH TRƯỞNG THÀNH TỪ MỘT CÂU NÓI NHỎ Có bao giờ bạn giật mình khi thấy con mình la hét, giành đồ chơi hay
Combo Sách Tiểu Thuyết Lãng Mạn Cực Hay: Xin Lỗi Em Chỉ Là Con Đĩ + Phấn Hoa Lầu Xanh (tặng kèm posstcard green life) ------------ Combo Sách Tiểu Thuyết Lãng Mạn Cực Hay: Xin
"Xin lỗi, tôi không cần bạn trai! - Thì ra độc thân vui như thế này . Ngày nay, xã hội luôn “đòi hỏi” phụ nữ cần có bạn trai và nên kết hôn khi
Xin lỗi, tôi không cần bạn trai! - Thì ra độc thân vui như thế này Ngày nay, xã hội luôn “đòi hỏi” phụ nữ cần có bạn trai và nên kết hôn khi tới
Combo Phấn Hoa Lầu Xanh + Xin Lỗi Em Chỉ Là Con Đĩ + Hôn Lễ Tháng 3 ------------ Combo Phấn Hoa Lầu Xanh + Xin Lỗi Em Chỉ Là Con Đĩ + Hôn Lễ
Xin Lỗi Vì Không Biết Đó Là Lần Cuối “Sống tốt chính là lời hứa với chính mình: Dù trải qua bao nhiêu mất mát cũng phải sống thật tốt!” Sinh, lão, bệnh, tử là
Xin Lỗi Vì Không Biết Đó Là Lần Cuối Tác giả Phùng Dĩ Lượng Dịch giả Gloria Thể loại Văn học nước ngoài Kích thước Khổ 13x18cm Nhà xuất bản Thế Giới Thương hiệu Vitalis
Viên Đá Tha Thứ Những viên đá tha thứ đang là trào lưu rất nổi ở Mỹ. Thông điệp của chúng rất đơn giản: nếu bạn muốn xin ai đó tha thứ, hãy gửi cho
Combo Yêu Anh Hơn Cả Tử Thần + Phấn Hoa Lầu Xanh + Xin Lỗi Em Chỉ Là Con Đĩ (Bộ 3 Cuốn) 1. Yêu Anh Hơn Cả Tử Thần Mễ Bối vốn là Đào
Những Thói Quen Vàng - Biết Nói Lời Xin Lỗi: Không Phải Tại Con! "Giang sơn khó đổi, bản tính khó dời", xây dựng thói quen tốt đã khó, nhưng sửa thói xấu lại càng
Tên sách: Yêu anh hơn cả tử thần Mễ Bối vốn là Đào Hoa Tiên Nữ trên thiên đình, nàng so với các thần tiên khác còn được trọng vọng hơn vài phần vì là
Cuốn sách gồm 2 phần: - Đặt vấn đề truyền bá tư tưởng, tuyên truyền. - Truyền bá tư tưởng hay là tuyên truyền như thế nào? Mỗi phần tác giả lý giải vai trò,
nhỏ|phải|Một người vô gia cư và say xỉn ở [[Việt Nam]] nhỏ|Một người đàn ông vô gia cư ở [[Paris.]] **Vô gia cư** là một trạng thái phản ánh điều kiện và tính chất xã
**Vắc-xin** (, ) là một chế phẩm sinh học cung cấp khả năng miễn dịch thu được chủ động đối với một bệnh truyền nhiễm cụ thể. Vắc xin thường chứa tác nhân giống vi
_Hip hip hurra!_ Tranh vẽ [[Người Đan Mạch chúc rượu]] **Lời chúc rượu** (tiếng Anh: _toast_) là những lời nói trước khi chạm cốc và uống rượu trong những dịp lễ, hội, trong những cuộc
nhỏ|250x250px| Một người ăn xin vào năm 1880 tại [[Tehran, được chụp bởi Antoin Sevruguin]] **Ăn xin**, **ăn mày** hoặc **hành khất** là việc đi cầu xin người khác ban cho một đặc ân, thường
(Trọn bộ 8 cuốn – Dành cho trẻ 3–8 tuổi) Bạn đang tìm một bộ sách giúp con hiểu phép lịch biết cảm ơn, xin lỗi, chào hỏi, chia sẻ… mà không cần giảng giải
nhỏ|Tỷ lệ của những người đã nhận ít nhất một liều vắc xin COVID-19 thumb|Thông tin cơ bản về vắc xin chống COVID-19 **Vắc xin COVID-19** là vắc-xin nhằm cung cấp khả năng miễn dịch
**Người Si La**, còn gọi là **Cú Dé Xử**, **Khà Pé**, là một dân tộc cư trú ở bắc Lào và bắc Việt Nam. Tại Việt Nam người Si La được công nhận là một
Máy Xay Mini Cầm Tay Đa Năng, Có Cổng Sạc Usb, Nhỏ Gọn Tiện Ích Dễ Sử Dụng, Xay Hành, Tỏi, Rau Củ - MIN39 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ✔️ Thông tin sản phẩm: 👉 Máy chạy bằng
Nên dùng Dầu-hạt-thì-là-đen mỗi ngày (Black cumin seed oil)Tôi xin giới thiệu tới quý bạn một loại dầu có nhiều tính năng trị bịnh thần kỳ mà tôi được biết khoảng 6 tháng nay.Tôi bị
Cuộc **bầu cử tổng thống Hoa Kỳ năm 2020** ​​diễn ra vào thứ Ba ngày 3 tháng 11 năm 2020, là cuộc bầu cử tổng thống thứ 59 liên tục 4 năm 1 lần trong
**Cuộc chinh phục Hispania của La Mã** là một quá trình được bắt đầu bằng việc Cộng hòa La Mã chiếm giữ các vùng đất của người Carthage ở phía nam và phía đông vào
**_Chuộc lỗi_** (tên gốc tiếng Anh: **_Atonement_**) là một bộ phim tình cảm chiến tranh Anh Quốc, được sản xuất vào năm 2007 và đạo diễn bởi Joe Wright, dựa vào cuốn tiểu thuyết cùng
“Bí Kíp Luyện Rồng” - Cùng Rồng Nhỏ Học Điều Hay - Biết Chờ Đợi Bạn đang tìm một bộ sách giúp con hiểu phép lịch biết cảm ơn, xin lỗi, chào hỏi, chia sẻ…
**Cù Huy Hà Vũ** (sinh ngày 2 tháng 12 năm 1957; nguyên quán xã Ân Phú, huyện Vũ Quang, tỉnh Hà Tĩnh) là một tiến sĩ luật học, thạc sĩ văn chương, Tiến sĩ Hà
liên_kết=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Antivax_protest_in_London_2.jpg|nhỏ|Một cuộc biểu tình phản đối tiêm chủng phòng COVID-19 tại [[Luân Đôn, Vương quốc Anh]] Các nhà hoạt động chống tiêm chủng (_anti-vaccine_ hoặc _anti-vax_) và nhiều người khác tại nhiều quốc gia đã
Nếu bạn đang cảm thấy: Tiếng nói của mình không được lắng nghe Trong một nhóm, bạn luôn là người phải làm việc nhiều nhất Bạn thường hành động theo ý muốn của người khác
“Bí Kíp Luyện Rồng” - Cùng Rồng Nhỏ Học Điều Hay - Biết Chia Sẻ Bạn đang tìm một bộ sách giúp con hiểu phép lịch biết cảm ơn, xin lỗi, chào hỏi, chia sẻ…
**Vắc-xin COVID-19 của Pfizer–BioNTech** (pINN: **tozinameran**), được bán với nhãn hiệu **Comirnaty**, là một loại vắc-xin COVID-19 dựa trên mRNA. Vắc-xin ban đầu được phát triển bởi công ty Đức BioNTech, sau đó công ty
MÔ TẢ SẢN PHẨM:Được thiết kế nhỏ gọn với đầu dò được gắn đèn led ánh sáng màu trắng xanh, giúp bạn có thể nhìn rõ hơn vào bên trong tai, việc lấy ráy tai
Bộ sản phẩm làm trắng răng công nghệ đèn lạnh tăng cường, tiêu chuẩn Châu Âu sẽ mang lại vẻ đẹp tự nhiên cho hàm răng, tạo nên sự tự tin khi giao tiếp. Hệ
thumb|right|Một lọ vắc-xin Oxford–AstraZeneca sản xuất bởi [[Viện Huyết thanh Ấn Độ (được tiếp thị với tên Covishield tại Ấn Độ và một số quốc gia khác). là loại vắc-xin COVID-19 được phát triển bởi
Bảo Nam Cosmetics – 1 thương hiệu sản phẩm đến từ quê trà Bảo Lộc,gồm các dòng sản phẩm làm đẹp từ thiên nhiên như Trà Xanh, Tinh Bột Nghệ, Tinh Bột Cám Gạo, Bột
Xà Phòng Bổ Sung 1 Nghìn Tỷ Lợi Khuẩn – Cuome Probiotics Face And Body SoapĐây là loai xà phòng đầu tiên bổ sung 1 nghìn tỷ lợi khuẩn probiotics, có hoạt tính miễn dịch
Sản phẩm Remote Điều khiển tivi UBC TV các dòng LED/LCD/Smart TV- Hàng mới XỊN UBC Tặng kèm Pin là hàng mới nguyên tem, chất lượng cao được cửa hàng chúng tôi cam kết: -
**Lời** **tiên tri tự ứng nghiệm**, **Lời tiên tri tự hiện thực**, **Hiện thực hóa lời tiên đoán** (tiếng Anh: _Self-fulfilling prophecy_) là một sự dự đoán, bằng một cách trực tiếp hay gián tiếp,
**Search Engine Optimization - Tối ưu hóa công cụ tìm kiếm (SEO)** là quá trình tăng chất lượng và lưu lượng truy cập website bằng cách tăng khả năng hiển thị của website hoặc webpage