✨Lễ chuyển giao Hồng Kông
Lễ chuyển giao Hồng Kông năm 1997 đã chính thức đánh dấu sự chuyển giao chủ quyền đối với Hồng Kông từ Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland cho Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Đây là một sự kiện được truyền hình trên phạm vi quốc tế. Buổi lễ bắt đầu vào đêm ngày 30 tháng 6 năm 1997 và kết thúc vào sáng ngày 1 tháng 7 năm 1997, tổ chức tại Trung tâm Triển lãm và Hội nghị Hồng Kông (HKCEC) nằm ở quận Loan Tể.
Đại diện của các bên
; Về phía Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa Giang Trạch Dân, Tổng Bí thư Đảng Cộng sản và Chủ tịch nước Trung Quốc Lý Bằng, Tổng lý Quốc vụ viện Trung Quốc Tiền Kỳ Tham, Bộ trưởng Ngoại giao và Phó Tổng lý Quốc vụ viện Trung Quốc Đổng Kiến Hoa, Đặc khu trưởng Hồng Kông *Tướng Trương Vạn Niên, Phó Chủ tịch Quân ủy Trung ương Trung Quốc
; Về phía Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland Charles, Thân vương xứ Wales (đại diện cho Nữ hoàng Elizabeth II) Tony Blair, Thủ tướng và Đại thượng thư thứ nhất phụ trách Ngân khố Anh Robin Cook, Bộ trưởng Ngoại giao, Thịnh vượng chung và Phát triển Anh Chris Patten, Thống đốc Hồng Kông *Tướng Charles Guthrie, Tham mưu trưởng Quốc phòng Anh Những khách mời khác:
- Margaret Thatcher, cựu Thủ tướng Anh
- Madeleine Albright, Bộ trưởng Ngoại giao Hoa Kỳ
và các đại diện đến từ hơn 40 quốc gia khác, bao gồm cả Úc và Nhật Bản.
Thứ tự các sự kiện
Thứ hai, ngày 30 tháng 6 năm 1997
nhỏ| Lá cờ Hồng Kông (với tư cách Thuộc địa Hoàng gia và Lãnh thổ phụ thuộc của Anh)
- (15:00 Giờ Hồng Kông/07:00 Giờ Luân Đôn) – Cảnh sát Bắc Kinh đã giải tán hơn 60.000 người dân khỏi Quảng trường Thiên An Môn để chuẩn bị cho buổi dạ tiệc chính thức kéo dài suốt đêm đánh dấu việc chuyển giao Hồng Kông cho Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa.
- (16:30 Giờ Hồng Kông/08:30 Giờ Luân Đôn) – Thống đốc Chris Patten rời Tòa nhà Chính phủ để đến HMY Britannia sau lễ hạ cờ Thống đốc. Tiếng kèn lệnh "Last Post" và giai điệu kèn ống yêu thích của Patten là "Highland Cathedral" đã được chơi trong buổi lễ.
- (17:30 Giờ Hồng Kông/09:30 Giờ Luân Đôn) – Chủ tịch nước Giang Trạch Dân và Thủ tướng Lý Bằng đã đến Hồng Kông bằng chiếc Boeing 747 của Air China từ thành phố Thâm Quyến.
- (18:15 Giờ Hồng Kông/10:15 Giờ Luân Đôn) – Lễ chia tay vào thời điểm hoàng hôn với cuộc diễu hành của lực lượng đồn trú Đông Thiêm Mã trên bờ sông Hồng Kông. Chris Patten bắt đầu bài phát biểu cuối cùng của mình với tư cách là Thống đốc Hồng Kông với câu nói: "Hôm nay là một ngày của lễ kỷ niệm, không phải là nỗi buồn". Tiếng kèn lệnh "Hoàng hôn" được cất lên lần cuối cùng để đánh dấu sự kết thúc nhiệm kỳ chính thức của Lực lượng Anh ở nước ngoài tại Hồng Kông. Bài dân ca Auld Lang Syne và ca khúc Rhythm of My Heart của Rod Stewart cũng được biểu diễn trong buổi lễ.
- (18:30 Giờ Hồng Kông/10:30 Giờ Luân Đôn) – Ngoại trưởng Trung Quốc Tiền Kỳ Tham đã gặp Ngoại trưởng Anh Robin Cook.
- (20:45 Giờ Hồng Kông/12:45 Giờ Luân Đôn) – Thủ tướng Anh Tony Blair gặp gỡ để hội đàm thượng đỉnh với Chủ tịch Giang Trạch Dân.
- (21:00 Giờ Hồng Kông/13:00 Giờ Luân Đôn) – Khoảng 500 phương tiện của Quân Giải phóng Nhân dân đã vượt biên giới từ Trung Quốc sang Hồng Kông. Những người ủng hộ dân chủ biểu tình tại Hội đồng Lập pháp để chuẩn bị cho sự tiếp quản của Trung Quốc.
- (21:30 Giờ Hồng Kông/13:30 Giờ Luân Đôn) – Tiệc cocktail cho 4.000 khách mời tại Trung tâm Triển lãm và Hội nghị Hồng Kông.
- (22:00 Giờ Hồng Kông/14:00 Giờ Luân Đôn) – Lễ kỷ niệm ở Bắc Kinh bao gồm các buổi biểu diễn trực tiếp và bắn pháo hoa dự kiến sẽ diễn ra trong vòng 7 giờ đồng hồ với chủ đề Bắc Kinh chúc phúc cho Hồng Kông đang được chuẩn bị.
- (23:45 Giờ Hồng Kông/15:45 Giờ Luân Đôn) – Lễ chuyển giao chính thức bắt đầu. Thân vương xứ Wales thay mặt Nữ hoàng Elizabeth II đọc diễn văn tiễn biệt.
- (23:59:07-23:59:47 Giờ Hồng Kông/15:59:07-15:59:47 Giờ Luân Đôn) – Khoảng gần một phút trước nửa đêm, quốc kỳ Vương quốc Liên hiệp Anh và lam thuyền kỳ thứ tư của Hồng Kông (được sử dụng từ năm 1959 đến năm 1997) từ từ được hạ xuống trên nền nhạc của quốc ca Vương quốc Liên hiệp Anh "Chúa phù hộ Nữ vương", tượng trưng cho sự kết thúc của chế độ thực dân Anh ở Hồng Kông một lần cuối cùng và sau chót. Giữa quốc ca của Anh và Trung Quốc đã diễn ra một khoảng gián đoạn kéo dài trong đúng 12 giây.
Thứ ba, ngày 1 tháng 7 năm 1997
nhỏ| Lá cờ Hồng Kông (với tư cách Đặc khu hành chính của Trung Quốc)
- (00:00:00 Giờ Hồng Kông/00:00:00 Giờ Bắc Kinh) – Chủ quyền của Hồng Kông chính thức được chuyển giao từ Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland sang Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Quốc kỳ Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa và khu kỳ mới của Hồng Kông đã được kéo lên đồng thời cùng quốc ca Trung Quốc "Nghĩa dũng quân tiến hành khúc", để chính thức đánh dấu sự khởi đầu cho sự cai trị của Trung Quốc tại Hồng Kông. Lãnh đạo Trung Quốc Giang Trạch Dân đã có bài phát biểu bày tỏ sự lạc quan đối với việc thực thi chính sách "Một quốc gia, hai chế độ". Lễ kỷ niệm lớn bắt đầu ở đại lục với màn bắn pháo hoa trên Quảng trường Thiên An Môn.
- (00:15 Giờ Hồng Kông/00:15 Giờ Bắc Kinh) – Thân vương Charles và Thống đốc Chris Patten cùng gia đình chào tạm biệt người dân Hồng Kông ở khu Thiêm Mã. Họ lên du thuyền HMY Britannia và di chuyển đến Manila, Philippines trước khi quay trở lại Vương quốc Anh. Họ được hộ tống bởi tàu . Thủ tướng Tony Blair và các quan chức Anh khác đã bay bằng chiếc Boeing 777-200ER của British Airways từ Sân bay Khải Đức (Kai Tak) về Sân bay Heathrow của Luân Đôn.
- (01:30 Giờ Hồng Kông/01:30 Giờ Bắc Kinh) – Một buổi lễ tuyên thệ nhậm chức đã được tổ chức tại HKCEC cho nhiều quan chức của Đặc khu hành chính Hồng Kông bao gồm Đặc khu trưởng Đổng Kiến Hoa, Ty trưởng Ty Chính vụ Trần Phương An Sinh, Ty trưởng Ty Tài chính Tăng Âm Quyền và Ty trưởng Ty Công lý Lương Ái Thi.
- (02:45 Giờ Hồng Kông/02:45 Giờ Bắc Kinh) – Cơ quan lập pháp lâm thời đã tổ chức cuộc họp đầu tiên sau khi chuyển giao để thông qua các luật liên quan đến việc chuyển giao.
- (06:00 Giờ Hồng Kông/06:00 Giờ Bắc Kinh) – 4.000 nhân sự của Quân Giải phóng Nhân dân từ Đồn trú Hồng Kông đến bằng đường bộ, đường không và đường biển.
- (10:00 Giờ Hồng Kông/10:00 Giờ Bắc Kinh) – Chính phủ mới của Hồng Kông đã tổ chức tiệc chiêu đãi 4.600 khách. Đặc khu trưởng mới được bổ nhiệm Đổng Kiến Hoa đọc diễn văn nhậm chức.
- (16:00 Giờ Hồng Kông/16:00 Giờ Bắc Kinh) – Thủ tướng Trung Quốc Lý Bằng phát biểu tại tiệc chiêu đãi ở Đại lễ đường Nhân dân, Bắc Kinh.
- (18:00 Giờ Hồng Kông/18:00 Giờ Bắc Kinh) – Lễ hội Biểu diễn liên hoan của các nghệ sĩ Hồng Kông, đại lục và quốc tế tại Nhà thi đấu Hồng Kông.
- (19:00 Giờ Hồng Kông/19:00 Giờ Bắc Kinh) – Chương trình đại hội và biểu diễn nghệ thuật bắt đầu tại Sân vận động Công nhân ở Bắc Kinh.
- (20:00 Giờ Hồng Kông/20:00 Giờ Bắc Kinh) – Màn trình diễn pháo hoa Hồng Kông ngoạn mục 1997 dọc theo Cảng Victoria từ Vịnh Causeway đến khu Trung Hoàn, Hồng Kông bắt đầu.
Phản ứng
Năm 2005, tờ Mail on Sunday của Anh tiết lộ bản ghi nhớ của Thái tử Charles, trong đó "Cung điện Clarence House cho biết chỉ có 11 bản sao (của bản ghi nhớ này) được tạo ra, được lưu hành cho những người bạn thân thiết", trong đó ông gọi việc chuyển giao là "Great Chinese Takeaway" (tạm dịch: Sự tước đoạt to lớn của Trung Quốc) và các quan chức Trung Quốc là "những bức tượng sáp cũ kinh khủng". Trong một trích đoạn báo cáo khác, Thái tử Charles đã mô tả buổi lễ là một màn trình diễn "kiểu Xô Viết khủng khiếp" và bác bỏ bài phát biểu của nhà lãnh đạo Trung Quốc Giang Trạch Dân như là một sự "tuyên truyền", được hoàn thành với sự cổ vũ lớn "bởi những người trung thành với Đảng vào thời điểm thích hợp trong văn bản". Ông cũng chế giễu những bước đi kiểu ngỗng của Quân Giải phóng Nhân dân trong buổi lễ và tuyên bố rằng chuyến đi của ông trên du thuyền hoàng gia HMY Britannia rời khỏi Hồng Kông sau đó đã bị tàu chiến Trung Quốc theo dõi sát sao.
Khoảng lặng 12 giây giữa quốc ca Anh và Trung Quốc đã được chuyển thể thành bộ phim My People, My Country vào năm 2019.
👁️ 69 | ⌚2025-09-16 22:47:00.525
Lễ chuyển giao Hồng Kông **Lễ chuyển giao Hồng Kông năm 1997** đã chính thức đánh dấu sự chuyển giao chủ quyền đối với Hồng Kông từ Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland cho Cộng hòa Nhân dân
**Chuyển giao chủ quyền Hồng Kông**, thường được gọi tắt là **chuyển giao Hồng Kông** (hay đơn giản là **Bàn giao**, cũng được gọi là **sự trở lại** của CHND Trung Hoa và chính quyền
**Hồng Kông thuộc Anh** (tiếng Anh: _British Hong Kong_) là một thuộc địa vương thất và sau đó là Lãnh thổ hải ngoại thuộc Anh từ năm 1841 đến năm 1997, ngoại trừ giai đoạn
**Hồng Kông** (, , ; ), tên chính thức là **Đặc khu hành chính Hồng Kông thuộc Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa**, là một vùng đô thị đặc biệt, cũng như một trong hai
liên_kết=https://en.wikipedia.org/wiki/File:%E6%94%BF%E5%BA%9C%E4%BA%A4%E4%BB%A3%E4%BF%AE%E6%94%B9%E9%81%B8%E8%88%89%E5%88%B6%E5%BA%A6%E8%8D%89%E6%A1%88_20210413.png|phải|nhỏ|300x300px|[[Chính phủ Hồng Kông công bố dự thảo Điều lệ hoàn thiện chế độ bầu cử (tổng hợp sửa đổi) vào ngày 13 tháng 4 năm 2021.]] **Cải cách chế độ chính trị Hồng Kông
nhỏ|250x250px|Diễu hành tại Hồng Kông ngày 1 tháng 7 năm 2010 **Biểu tình ngày 1 tháng 7 tại Hồng Kông** () là một cuộc biểu tình thường niên do Mặt trận Nhân dân về Nhân
**Trưởng quan hành chính Đặc khu hành chính Hồng Kông**, thường được gọi tắt là **đặc khu trưởng Hồng Kông**, là người đứng đầu Chính phủ Hồng Kông và đại diện của Hồng Kông. Chức
**Dự luật đối với người phạm tội bỏ trốn và Hỗ trợ pháp lý lẫn nhau trong Lập pháp các vấn đề Hình sự (Sửa đổi) 2019** () là một dự luật được đề xuất
**Cuộc bầu cử Đặc khu trưởng Hồng Kông năm 2022** được tổ chức vào ngày 8 tháng 5 năm 2022 để bầu đặc khu trưởng thứ 6, thủ trưởng hành chính của Hồng Kông. Đặc
Người Do Thái là một trong những người định cư đầu tiên tới Hồng Kông sau khi nơi đây trở thành thuộc địa của Anh vào năm 1841. Những người Do Thái đầu tiên tới
nhỏ|Tòa nhà Hội đồng Lập pháp Hồng Kông (1985–2011) nhỏ|Văn phòng chính phủ trung ương, tiền thân của Legco những năm 1950 đến 1985 nhỏ|Tòa nhà truyền giáo Pháp là tiền thân của Legco những
**Thời kỳ Nhật Bản chiếm đóng Hồng Kông** (香港日據時期) bắt đầu khi Thống đốc Mark Young trao thuộc địa vương thất của Đế quốc Anh là Hồng Kông cho Đế quốc Nhật Bản ngày 25
**Đại học Trung văn Hồng Kông** (, ) là trường đại học nghiên cứu công lập ở Sa Điền, Hồng Kông, chính thức thành lập vào năm 1963 bằng khế ước đại học do Hội
**Lực lượng Cảnh sát Hồng Kông** (**HKPF**; , Hương Cảng cảnh vụ xứ) là cơ quan điều tra, thực thi pháp luật, và là hàng ngũ kỷ luật lớn nhất thuộc Cục Bảo an của
**Trận Hồng Kông** (8-25 tháng 12 năm 1941), được biết đến với tên gọi là **Phòng thủ Hồng Kông** hay **Hồng Kông thất thủ** là một trong những trận đánh đầu tiên của Chiến tranh
thumb|Các ngôn ngữ ở Hồng Kông Luật Cơ bản của Hồng Kông quy định tiếng Anh và tiếng Trung là hai ngôn ngữ chính thức của Hồng Kông. Trong thời kỳ thuộc địa của Anh,
**Luật Cơ bản Đặc khu hành chính Hồng Kông thuộc Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa** là một đạo luật quốc gia của Trung Quốc, quy định về tổ chức chính quyền Hồng Kông gồm
**Biểu tình tại Hồng Kông năm 2019–2020**, còn được gọi là **Phong trào chống sửa đổi dự luật dẫn độ** (), là một loạt các cuộc biểu tình diễn ra từ năm 2019–2020, được gây
**Lê Trí Anh** (; Lai Chee-Ying, 8 tháng 12, 1947), được biết đến với cái tên phương Tây là **Jimmy Lai**, là một doanh nhân người Hồng Kông. Ông thành lập Giordano, một nhà bán
**Aberdeen** là một khu dân cư và thị trấn ở phía tây nam của đảo Hồng Kông, còn về mặt hành chính, nó là một phần của Quận Nam. Đồng thời, đây là thị trấn
Đây là danh sách các phản ứng đối với các cuộc biểu tình chống dự luật dẫn độ năm 2019 tại Hồng Kông. ## Phản ứng quốc tế Trước các cuộc biểu tình đang diễn
**Biểu tình tại Hồng Kông 2014**, còn được gọi là “Cách mạng ô dù” hay “Phong trào ô dù”, bao gồm những cuộc biểu tình, phản biểu tình và những hành động như trưng cầu
**Sân bay Quốc tế Hồng Kông** (tiếng Anh: **Hong Kong International Airport**; IATA: HKG, ICAO: VHHH; tiếng Hoa: 香港國際機場, pinyin: Xiānggǎng Guójì Jīchǎng), hay còn gọi là Sân bay Xích Liệp Giác là sân bay
thumb|[[Biểu tình tại Hồng Kông 2019]] Quan hệ giữa người dân ở Hồng Kông và Trung Quốc đại lục tương đối thù địch vào đầu thập niên 2000. Nguyên nhân chủ yếu là do các
Đây là danh sách các cuộc biểu tình chống dự luật dẫn độ Hồng Kông năm 2019 vào tháng 8. ## Diễn biến ### Các cuộc biểu tình ngày 1–3 tháng 8 #### Lĩnh vực
**Phe kiến chế**, **phe thân Bắc Kinh** hoặc **phe thân Trung** (chữ Anh: _Pro-establishment camp_, _Pro-Beijing camp_, ** **_Pro-China camp_, chữ Trung phồn thể: 親建制派，親北京派，親中派) còn gọi là **trận doanh kiến chế** (建制陣營), là phe
Đây là danh sách các chiến thuật và phương pháp biểu tình liên quan đến cuộc biểu tình tại Hồng Kông năm 2019. ## Nguyên tắc chính ### Lãnh đạo phi tập trung Không giống
**Luật an ninh quốc gia Hồng Kông** (), chính thức là **Luật của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa về Bảo vệ An ninh Quốc gia tại Đặc khu Hành chính Hồng Kông** (), hay
**Khu kỳ Hồng Kông** (; bính âm: _Xiānggǎng Tèbié Xíngzhèngqū Qūqí_; ), có tên chính thức là **Khu kỳ Đặc khu hành chính Hồng Kông thuộc Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa** có đặc điểm
**Điện ảnh Hồng Kông** (tiếng Trung Quốc: 香港電影 / _Hương Cảng điện ảnh_, tiếng Anh: _Cinema of Hong Kong_) hay **phim điện ảnh Hồng Kông** (tức **phim lẻ Hồng Kông**) là tên gọi ngành công
Các nhà hoạt động xã hội và nghệ sĩ tham gia các cuộc biểu tình ở Hồng Kông năm 2019 – 2020 đã sử dụng tác phẩm nghệ thuật, hội họa, âm nhạc và các
**Quan hệ Hồng Kông–Hoa Kỳ** (港美關係) là quan hệ song phương giữa Hồng Kông và Hoa Kỳ. Theo Báo cáo Lãnh đạo Toàn cầu Hoa Kỳ năm 2012, 44% người Hồng Kông tán thành lãnh
Bảo tàng Hàng hải Hồng Kông tọa lạc tại Nhà Murray **Bảo tàng Hàng hải Hồng Kông** (, Hán Việt: _Hương Cảng hải sự bác vật quán_; tiếng Anh: Hong Kong Maritime Museum) là một
**Sân vận động Hồng Kông** () là địa điểm thể thao chính của Hồng Kông. Được phát triển lại từ **Sân vận động Chính phủ** cũ, sân được mở cửa trở lại với tên gọi
**Trường Châu**, trước được gọi là "hai đảo Trường Châu", là một hòn đảo ở Hồng Kông. Trường Châu đôi khi còn được gọi là "hòn đảo quả tạ" do nó có hình dạng giống
**Đại dịch COVID-19** được xác nhận lan sang Hồng Kông vào tháng 1 năm 2020, khi hai khách du lịch Trung Quốc được xét nghiệm dương tính với virus này ở Hồng Kông. Tính đến
Dưới đây là danh sách các các cuộc biểu tình chống dự luật dẫn độ Hồng Kông vào tháng 10 năm 2019. ## Danh sách ### Ngày 1 tháng 10: Biểu tình trong ngày Quốc
Đây là danh sách các cuộc biểu tình chống dự luật dẫn độ Hồng Kông 2019 từ tháng 3 đến tháng 6. Các cuộc biểu tình này được coi là giai đoạn đầu của phong
nhỏ|300x300px| Khu neo đậu tránh trú bão ở [[Tây Cống (thị trấn)|thị trấn Tây Cống]] **Khu neo đậu tránh trú bão cho tàu cá** () là nơi các tàu thuyền có thể tạm trú khỏi
Dưới đây là danh sách các cuộc biểu tình tại Hồng Kông năm 2019 vào tháng 9. ## Diễn biến ### Phong tỏa đồn cảnh sát ngày 1 đến ngày 6 tháng 9 Một số
Quyền **đồng tính nữ, đồng tính nam, song tính và chuyển giới** (tiếng Trung Quốc: _女同性戀者、男同性戀者、雙性戀者 與 跨性別者_; tiếng Anh: _lesbian, gay, bisexual and transgender_) ở **Hồng Kông** có thể phải đối mặt với những
Hồng Kông tham gia Thế vận hội lần đầu năm 1952, lúc đó với tư cách một thuộc địa của Anh (Hồng Kông thuộc Anh). Từ đây, Hồng Kông đã tham dự đủ các kỳ
**_Văn Hối báo_** () là một tờ báo tiếng Trung có trụ sở tại Hồng Kông, tờ báo được thành lập lần đầu tại Thượng Hải vào tháng 1 năm 1938; phiên bản tại Hồng
là trò chơi điện tử shoot 'em up dành cho hệ máy Super Famicom. Nó được phát triển và phát hành bởi HappySoft, một nhà phát triển chuyên sản xuất các trò chơi homebrew, cũng
:''Không nên nhầm lẫn với hãng Hong Kong Airways, Hong Kong Airlines. Tàu bay vận tải hàng của Air Hong Kong tại Sân bay Narita. **AHK Air Hong Kong Limited** (香港華民航空) (Hương Cảng Hoa Dân