Mua tại ShopeeMua tại TikiMua tại LazadaMua tại Tiktok


Cuốn sách này trình bày một phương pháp trị liệu hiện đại. Những trường hợp được chọn lựa đến từ nhà tù hoặc phòng khám công cộng, trại tị nạn, nơi trú ẩn của người vô gia cư, các nhóm nghiện, nhóm trẻ vị thành niên trong trường giáo dưỡng, nhóm trẻ mồ côi và những người thường xuyên đến bệnh viện. Cả thân chủ và những thực tập sinh tham gia điều trị đều đến từ những dân tộc khác nhau bao gồm người Mĩ Latin, người Mĩ gốc Phi, người Trung Đông, người từ Quần đảo Thái Bình Dương, người Châu Á, và những người thuộc tầng lớp trung lưu đến từ ngoại ô nước Mĩ. Những trường hợp này được lựa chọn dựa trên mối quan tâm đối với các vấn đề tổng quát, các kĩ thuật hiệu quả và vai trò của yếu tố dân tộc. Đồng thời cũng cần quan tâm đến việc làm thế nào những mục tiêu của liệu pháp và quá trình giám sát đằng sau chiếc gương một chiều có thể bổ sung cho nhau một cách rõ nét.
Trong cuốn sách, có một số ý tưởng đào tạo những người nghèo trở thành nhà trị liệu trong chương trình đào tạo ở phòng khám Philadelphia Child Guidance vào những năm 1960. Tình thế khó xử là ở chỗ làm sao hướng dẫn được tầng lớp trung lưu ứng xử với tầng lớp nghèo. Chúng tôi quyết định sẽ đào tạo những người nghèo. Những chuyên gia đã học được rất nhiều điều từ người nghèo, bao gồm cả kinh nghiệm về sự nghèo khổ. Salvador Minuchin, Braulio Montalvo và những người khác đều có trải nghiệm với nhóm người này. Chúng tôi học cách nhìn nhận cuộc sống một cách thực tế và ít bí hiểm hơn so với rất nhiều những nhà trị liệu khác. Chiếc gương một chiều và sự hướng dẫn từ những người giám sát đằng sau chiếc gương đã bảo vệ những thực tập sinh và các gia đình bất cứ khi nào họ cần.
Điều khiến trị liệu trở nên khó khăn đối với các thực tập sinh là cuộc sống quá phức tạp, do đó bạn phải thiết kế từng liệu pháp phù hợp cho mỗi trường hợp và bạn cần phải sáng tạo. Cho đến tận những năm 1950, nếu một nhà trị liệu đưa ra một chỉ thị thì điều đó bị coi là sai trái, bởi nhà trị liệu lẽ ra chỉ phản ánh lại những gì ông quan sát được mà thôi. Bác sĩ tâm thần Milton H. Erickson là một ngoại lệ. Ông đã sử dụng thôi miên để đưa ra một chỉ thị. Sau đó, họ học được cách đưa ra những chỉ thị mà không cần thôi miên.
Erickson đã khuyến khích các sinh viên nghiên cứu nhân chủng học, và khuyến khích các nhà nhân chủng học nghiên cứu trị liệu. Richeport-Haley, một trong số những nhà nhân chủng học (bao gồm Margaret Mead và Gregory Bateson) từng theo học với Erickson, đã gặt hái được nhiều điều từ những nhận xét của thầy mình trong suốt 10 năm về công việc tích hợp giữa y tế và hệ thống chữa bệnh truyền thống của bà ở Mĩ và Mĩ Latin. Thông hiểu văn hóa nền là điều rất quan trọng khi lên kế hoạch trị liệu cho những trường hợp cá biệt. Trong vòng 15 năm, Richeport-Haley đã đóng vai trò là một người giám sát trong chương trình đào tạo của Jay Haley đồng thời đóng góp quan điểm về nhân chủng học trong một số trường hợp.
Chúng tôi nghĩ rằng sẽ rất có ý nghĩa nếu quay lại một cách tỉ mỉ tiến trình giám sát của ông cả từ đằng trước lẫn đằng sau chiếc gương một chiều để hỗ trợ cho những chương trình đào tạo, từ đó việc nghiên cứu và hướng dẫn sử dụng liệu pháp có thể trở nên dễ dàng hơn. Cuốn sách này được phát triển từ những dữ liệu chi tiết như vậy, đó là các đoạn phim quay lại các buổi trị liệu và làm phim bằng phương pháp điền dã dân tộc học về những trường hợp trị liệu. Sau cùng, các bộ phim đã trở thành những công cụ mạnh mẽ cho việc hướng dẫn trị liệu (xem phụ lục B).
Bác sĩ tâm thần Milton H. Erickson là bậc thầy về trị liệu. Phương pháp tiếp cận chỉ thị của Haley được xây dựng dựa trên 17 năm ông cùng cộng tác với Erickson, dựa vào đó ông đã xuất bản rất nhiều tác phẩm. Cách tiếp cận chiến lược được trình bày lần đầu vào năm 1963. “Liệu pháp có thể được gọi là chiến lược nếu các bác sĩ lâm sàng nắm bắt những gì xảy ra trong quá trình trị liệu và thiết kế từng cách tiếp cận cụ thể cho mỗi trường hợp. Họ cần phải xác định những vấn đề có khả năng giải quyết, thiết lập những mục tiêu, thiết kế biện pháp để đạt tới những mục tiêu này, kiểm chứng những phản hồi họ nhận được để điều chỉnh cách tiếp cận, và cuối cùng là kiểm tra kết quả trị liệu để xác định hiệu quả” (trong cuốn Uncommon Therapy: The Psychiatric Techniquescủa Milton H. Erickson, 1973 (Liệu pháp dị thường: Những kĩ thuật tâm thần học)).
Một số nhà trị liệu có những định kiến về liệu pháp chiến lược gia đình và một số người không hiểu nó, những nhà trị liệu này theo đuổi các hướng khác. Một số ý kiến phản đối vì liệu pháp này đi ngược lại tính tự nhiên, nó cho biết những gì mọi người cần làm thay vì tập trung vào những cảm xúc, bạn không cần tập trung vào những nguyên nhân cũng như không nhất thiết phải tìm kiếm sự đúng đắn của một lí thuyết, bạn phải thiết kế một liệu trình cho từng trường hợp thay vì theo đuổi một phương pháp. Cuốn sách này sẽ làm thay đổi những định kiến mà bạn từng biết về liệu pháp chiến lược.
Kiến thức và kĩ năng chuyên môn của những quan sát viên và nhà trị liệu đã ảnh hưởng đến phương pháp tiếp cận trị liệu. Có nhiều người đã đóng góp ý tưởng cho cuốn sách này. Có thể kể đến như thạc sĩ Braulio Montalvo, một nhà hướng dẫn và phê bình nhiệt huyết; tiến sĩ Scott Woolley, đã đóng góp cho cuốn sách những kiến thức của ông; tiến sĩ Neil Schiff, có thể giải quyết hầu hết những trường hợp khó khăn; bác sĩ Salvador Minuchin, luôn đào sâu thêm những lí thuyết; tiến sĩ Michael Hoyt[1] đã đưa ra những phê bình và nhận xét quý báu. Người gây ảnh hưởng cuối cùng là bác sĩ Milton H. Erickson[2], ông luôn phát triển phương pháp tiếp cận chiến lược. Viện Nghiên cứu Tâm thần từ trước đến nay vẫn tiến hành theo hệ thống truyền thống. Vì vậy, chúng tôi rất trân trọng những đồng nghiệp và sinh viên có thể thích ứng với chiếc gương một chiều.
Cuốn sách này dành cho những giáo viên, giám sát viên, sinh viên và những nhà trị liệu thực tập làm việc trong những cơ sở tư nhân và công cộng. Cuốn sách này mang đến cho bạn một mô hình thực tế để định hình và giải quyết những vấn đề, đồng thời cung cấp những công cụ để đương đầu với những vấn đề hiện tại. Trọng tâm của cuốn sách đề cập đến những phương pháp đa dạng để hình thành các liệu pháp, và cách thức cụ thể để sử dụng chúng, một vài liệu pháp trong đó có thể khá khác lạ. Cuốn sách cũng mang đến cho người đọc góc nhìn của người trong cuộc trong quá trình đối thoại giữa giám sát viên và thực tập sinh. Người đọc nên duy trì một góc nhìn cởi mở rằng liệu pháp này có thể rất thú vị bất chấp mức độ nghiêm trọng trong những vấn đề của con người.
Cuốn sách là một góc nhìn tinh túy vào lối tiếp cận độc đáo của liệu pháp chiến lược. Được thiết kế để tập hợp những vấn đề đương đại của nhân viên chăm sóc sức khỏe tâm thần, cuốn cẩm nang này trình bày các kĩ thuật đa dạng được áp dụng để điều trị chứng trầm cảm, bạo lực, nhiễu tâm ở các cặp đôi, trẻ em, các gia đình và các nhóm dân tộc khác nhau.
“Phương pháp trị liệu được gọi là chiến lược khi nhà trị liệu chủ động những diễn biến trong buổi trị liệu và thiết kế một cách tiếp cận đặc thù với mỗi vấn đề. Anh ta hay cô ta phải xác định những vấn đề có thể giải quyết, đặt ra mục tiêu, thiết kế cách can thiệp để đạt được mục tiêu đó, đánh giá các phản hồi để điều chỉnh cách tiếp cận, và cuối cùng là đánh giá kết quả trị liệu để xác định xem phương pháp đã đạt hiệu quả chưa.”
- TÁC GIẢ
Tiến sĩ Jay Haley (1923 - 2007) được thừa nhận rộng rãi là nhà trị liệu tiên phong, thầy giáo xuất sắc, kiến trúc sư chính của phương pháp tiếp cận chiến lược trong trị liệu và là một trong những người sáng lập liệu pháp gia đình. Sự nghiệp phong phú của ông là niềm cảm hứng cho nhiều thế hệ nhà trị liệu. Haley từng là giảng viên Đại học Quốc tế Alliant và đồng sáng lập Viện Liệu pháp Gia đình ở Washington D.C
[1] Người đã đưa ra nhiều đề xuất có giá trị.
[2] Gia đình Erickson luôn ủng hộ và giúp đỡ tác giả.
Liệu Pháp Tâm Lí Trị Liệu Chiến Lược Dựa Vào Gia Đình - Giá bìa: 230.000₫
Tác giả: Jay Haley & Madeleine Richeport-Haley
Dịch giả: Phương Thảo
Nhà Xuất Bản: NXB Tri Thức, 2023
Hình thức: bìa mềm, 13x20,5cm, 476 trang, 500gram
Mua tại ShopeeMua tại TikiMua tại LazadaMua tại Tiktok
Khủng Long Nhờ những hóa thạch từ buổi sơ khai của sựsống trên Trái Đất, tức khoảng 3,8 tỷ năm trước,các nhà khoa học có thể suy ra phần lớn lịch sửcủa sự sống trên
“Unstoppable Us – Không thể dừng bước” là tác phẩm lịch sử dành cho thiếu nhi được chuyển thể từ tác phẩm nổi tiếng “Sapiens – lược sử loài người” của tác giả Yuval Noah
Hành Trình Nhân Loại Nguồn Gốc Của Thịnh Vượng Và Bất Bình Đẳng Công Ty Phát Hành: Alpha Books (*** Sách Bản Quyền ***) QUYỀN LỢI KHÁCH HÀNG - Đảm bảo 100% sách gốc bản
Metaverse: Vũ Trụ Ảo Và Cuộc Cách Mạng Hóa Vạn Vật ------------ Metaverse: Vũ Trụ Ảo Và Cuộc Cách Mạng Hóa Vạn Vật Thuật ngữ “Metaverse” đột nhiên xuất hiện ở khắp mọi nơi, từ
Sách - Những Thời Khắc Then Chốt Của Nghệ Thuật Công ty phát hành: Omega+ Tác giả: Lee Cheshire Số trang: 180 trang Khổ: 16 x 24 cm Loại bìa: Bìa mềm, tay gấp Nhà
Giới thiệu sách: Đối tượng phù hợp nhất với cuốn sách là các bạn sinh viên sắp ra trường (cả sinh viên đại học và sinh viên cao đẳng) cũng như những người có mong
Mô tả: “Chính Trị Đảng Phái Tại Hoa Kỳ” (tên tiếng anh: “Parties Politics in America”) là cuốn giáo trình kinh điển về các đảng chính trị, được sử dụng rộng rãi trong giảng dạy
Picasso thường được biết đến như một thiên tài, một bậc thầy sáng tạo của thế kỷ 20 vì tên tuổi ông gắn liền với sự ra đời của trường phái Lập thể – bước
Sách - Để Hiểu Nghệ Thuật Tác giả: Janetta Rebold Benton Công ty phát hành: Omega Plus Nhà xuất bản: NXB Thế Giới Số trang: 180 trang Khổ: 16 x 24 cm Loại bìa: Bìa
Combo 2 Cuốn Khái Lược Những Tư Tưởng Lớn "Khái lược những tư tưởng lớn" là bộ sách được Đông A mua bản quyền và phát hành những cuốn đầu tiên vào năm 2019. Với
Sinh Học - Khái Lược Những Tư Tưởng Lớn (Bìa Cứng) Sự sống là gì? Tại sao loài ong nhảy múa? Làm sao động vật nhận ra mẹ của chúng? Ai tìm ra mầm bệnh?
Một trong các phẩm quan trọng nhất của trường phái pháp luật thực chứng: “Khái niệm hệ thống pháp luật – Một dẫn nhập vào lý thuyết” của cố giáo sư Joseph Raz, người khổng
1. Lược sử thế giới: Từ khi được viết ra bằng tiếng Đức năm 1935, Lược sử thế giới đã trở thành cuốn sách lịch sử bán chạy ở ba mươi ngôn ngữ. Năm 2005,
Tác giả: Alan Porter Dịch giả: Hoàng Đức Long Nhà xuất bản: Thế Giới Số trang: 256 Kích thước: 25x22 cm Ngày phát hành: 05-2021 Một cuốn sách nhập môn đầy đủ và toàn diện,
How Technology Works – Hiểu hết về công nghệ ------------ CUỐN SÁCH ĐƠN GIẢN NHẤT, TRỰC QUAN NHẤT – TỪ TRƯỚC TỚI NAY – DẪN LỐI VÀO CÔNG NGHỆ! Bạn đã bao giờ băn khoăn
“Rắc rối giới cố gắng xác định chỗ đứng cho những vị trí nằm trên đường biên sống còn của đời sống học thuật. Vấn đề không phải là để tiếp tục sống bên lề,
Britannica Thế hệ mới là sản phẩm của Encyclopedia Britannica, chuyên trang nổi tiếng trên toàn thế giới về dòng sản phẩm Bách khoa thư. Bộ sách gồm 8 cuốn, tương ứng với 8 chủ
Theo nhà lý thuyết tiên phong và nhà đầu tư mạo hiểm Matthew Ball, Metaverse là sự kế thừa của Internet di động đã định hình trong hai thập kỷ qua. Metaverse là một thế
(Bìa cứng) METROPOLIS - Lịch Sử Phát Triển Đô Thị, Phát Minh Lớn Nhất Của Loài Người – Ben Wilson – Hoàng Đức Long dịch – Nhã Nam – NXB Thế Giới ------------ Chúng ta
Combo Đạo Của Vật Lý + Trở Về Không - Trải Nghiệm Ho'oponopono + Không Giới Hạn - Khám Phá Ho'oponopono (Bộ 3 Cuốn) Đặc trưng của nền vật lý hiện đại trong thế kỷ
Vạn vật vận hành như thế nào? mô tả phần lớn các phát minh của thế giới hiện đại, giúp ta có cái nhìn sâu hơn về cơ chế hoạt động của các vật dụng
I.Giới thiệu sách Trải suốt tiến trình lịch sử, con người luôn bị thôi thúc, muốn hiểu rõ về thế giới xung quanh mình. Khoa học là nỗ lực đã và vẫn đang tiếp diễn
Sciencia – Toán Học, Vật Lý, Hóa Học, Sinh Học Và Thiên Văn Học ------------ Sciencia - Toán học, Vật lý, Hóa học, Sinh học, và Thiên văn học là một cuốn sách đại chúng
Để Hiểu Nghệ Thuật ------------ Để Hiểu Nghệ Thuật “Để hiểu nghệ thuật” của tác giả Janetta Rebold Benton nằm trong bộ sách công cụ giúp hiểu nghệ thuật trong tầm tay của Omega+, được
Giới thiệu tóm tắt tác phẩm: Mùa hè năm 1950, khi Chiến tranh Lạnh đang ở giai đoạn căng thẳng nhất, Bruno Pontecorvo mất tích một cách bí ẩn phía sau Bức màn Sắt. Ông
How Money Works - Hiểu Hết Về Tiền (Bìa Cứng) Cẩm nang giới đơn giản, dễ hình dung nhất từ trước đến nay về tiền tệ và hệ thống tài chính thế giới. Tiền đến
Toán Học - Khái Lược Những Tư Tưởng Lớn (Bìa Cứng) Số ảo là gì? Liệu hai đường thẳng song song có bao giờ gặp nhau? Làm cách nào để toán học giúp chúng ta
Lịch Sử Vú Mở đầu tác phẩm bằng một câu nói gợi tò mò “Tôi có ý định làm cho bạn suy nghĩ về vú phụ nữ theo cách bạn chưa từng mường tượng trước
Human Body - Bách Khoa Toàn Thư Về Cơ Thể Chúng Ta Human body là một cuốn bách khoa toàn thư về cơ thể người, các em sẽ lần lượt được khám phá từ chi
“Khi chúng ta cảm thấy tức giận, thế giới có thể trông rất nguy hiểm và đầy đe dọa. Chúng ta thấy tình huống là chướng ngại vật và người khác là kẻ thù. Nhưng
Sự Trả Thù Của Địa Lý ------------ Sự Trả Thù Của Địa Lý Cuốn sách Sự Trả Thù Của Địa Lý của tác giả người Mỹ Robert D. Kaplan được xuất bản lần đầu tiên
AI 2041 - 10 Viễn Cảnh Cho Tương Lai Chúng ta nghĩ gì về AI? Thuật ngữ “trí tuệ nhân tạo” được đề xuất vào thời điểm sớm hơn chúng ta biết rất nhiều –
Kochland - Đế Chế Koch Cuốn sách viết về lịch sử của đế chế Koch Industries và qua đó phác họa bức chân dung nền kinh tế Mỹ kể từ thập niên 1960. Câu chuyện
Sách - Nơi Rìa Thế Giới : Một Lịch Sử Về Vùng Biển Bắc Công ty phát hành: Omega+ Nhà xuất bản: Nxb Lao Động Tác giả: Michael Pye Hình thức: Bìa mềm Số trang:
Mô tả: Cuốn sách này sẽ giúp bạn: Bắt đầu kiểm chứng ý tưởng kinh doanh: Bởi có quá nhiều doanh nhân và nhà đổi mới thực hiện ý tưởng một cách vội vã vì
Mô tả: Cuốn sách mới nhất vừa xuất bản năm 2019 của Jared Diamond. Vẫn kế tục phương pháp, cách tiếp cận và lối viết từ các tác phẩm trước, ông đã kể cho chúng
Mô tả: Phiên bản sách đáng mong đợi nhất theo sau hai tác phẩm bán chạy nhất thế giới, Tạo lập mô hình kinh doanh và Thiết kế giải pháp giá trị. Tạo lập mô
Sách - Bệnh Viện Tinh Gọn - Mark Graban Công ty phát hành: Omega+ Nhà xuất bản: Nxb Thế Giới Tác giả: Mark Graban Kích thước: 16x24cm Hình thức: Bìa mềm Số trang: 500 Năm
Cuốn sách là câu chuyện về những gì đã xảy ra trên và bên cạnh sông Nile - dòng sông dài nhất thế giới, bắt nguồn từ vùng núi Rwenzori và vùng cao nguyên của
Sinh Học Phân Tử Của Tế Bào - Tập 5 - Sự Sinh Trưởng & Phát Triển Của Tế Bào Sinh học phân tử của tế bào là nền tảng của sinh học hiện đại,
Trong điều kiện vật chất đầy đủ hiện nay, con người không chỉ quan tâm đến ăn no, ăn ngon mà còn chú trọng đến việc thức ăn ảnh hưởng thế nào tới sức khỏe
Cuốn sách được làm theo phiên bản cập nhật mới nhất của DK năm 2023 - Cuốn sách này sẽ cho bạn thấy những điều bách khoa thư thông thường chỉ nói. - KHÁM PHÁ
Một cuốn sách giúp cung cấp thông tin đầy đủ và dễ hiểu về lịch sử khoa học. - Nội dung ngắn gọn súc tích - Hơn 500 hình minh họa - Bức tranh toàn
Những Câu Hỏi Tại Sao? Cuốn sách gồm 3 chương, dẫn dắt chúng ta đi từ nguyên nhân các sự kiện lịch sử đến hình thái chính trị, tổ chức chính trị để đáp ứng
1.Ngôn Ngữ Của Đối Xứng (NXB Trẻ Đối xứng là một công cụ chủ yếu để bắc cầu qua cái hố ngăn cách giữa khoa học và nghệ thuật, giữa tâm lý học và toán
Lịch Sử Thượng Đế - Hành Trình 4000 Năm Do Thái Giáo, Ki-tô Giáo và Hồi Giáo Công ty phát hành: Omega+ Nhà xuất bản: Nxb Hồng Đức Tác giả: Karen Armstrong Hình thức: Bìa
Tác giả Elaine Trigiani Ngày xuất bản 07-2020 Kích thước 14 x 20 cm Nhà xuất bản Nhà Xuất Bản Trẻ Nhà phát hành: Nhà Xuất Bản Trẻ Dịch Giả Lý Lan Loại bìa Bìa
1. Sáng tạo dưới áp lực Tổ chức của bạn có ủng hộ sự sáng tạo hay không? Nếu muốn trau dồi về khả năng sáng tạo trong công việc, hãy đọc 10 bài viết
NỘI DUNG CHÍNH Trong hai thập kỷ qua, Antony Beevor đã tự khẳng định mình là một trong những nhà sử học hàng đầu thế giới về Thế chiến thứ hai với hai đầu sách
Metaverse - Vũ Trụ Ảo Và Cuộc Cách Mạng Hóa Vạn Vật Thuật ngữ “Metaverse” đột nhiên xuất hiện ở khắp mọi nơi, từ trang nhất của các tờ báo quốc gia và các xu
Mô tả: Warren Buffett - Quá Trình Hình Thành Một Nhà Tư Bản Mỹ (Tái Bản 2017) là câu chuyện thú vị về cuộc đời và triết lý đầu tư của nhà lựa chọn cổ
Lược sử vạn vật phiên bản gốc dành cho người lớn (cuốn sách này đã được Alpha Books xuất bản năm 2017 và tái bản nhiều lần) là cuốn sách phổ biến khoa học trình
Sách-Business model generation-Tạo lập mô hình kinh doanh (tái bản 2018) Tạo Lập Mô Hình Kinh Doanh là cuốn sổ tay dành cho những doanh nhân có khao khát thay đổi, khao khát vươn lên.
Khoa Học Toàn Thư - Explanatorium Of Science - Bìa Cứng - Đưa ‘phòng thí nghiệm’ vào trang sách - Giúp trẻ ‘yêu lại từ đầu’ với khoa học - Cánh cửa đưa trẻ bước
YOUR HEALTH YOUR DECISION - HỢP TÁC CÙNG BÁC SĨ ĐỂ TRỞ THÀNH NGƯỜI BỆNH THÔNG THÁI Trong suốt cuộc đời của con người, không ai tránh khỏi việc tiếp xúc với hệ thống y
Sự sống nảy sinh như thế nào? Làm sao một "phép mầu" như thế lại là kết quả của những tương tác hóa học, được vận hành theo một số ít ỏi các định luật
Một cuốn sách giúp cung cấp thông tin đầy đủ và dễ hiểu về lịch sử khoa học. . Nội dung ngắn gọn súc tích . Hơn 500 hình minh họa . Bức tranh toàn
Sách Alpha Books - Metaverse - Vũ Trụ Ảo Và Cuộc Cách Mạng Hóa Vạn Vật Thuật ngữ “Metaverse” đột nhiên xuất hiện ở khắp mọi nơi, từ trang nhất của các tờ báo quốc
Trái Đất Chuyển Mình - Một Lịch Sử Chưa Kể Về Nhân Loại (Bìa Cứng) “Trái đất chuyển mình: Một lịch sử chưa kể về nhân loại” góp phần khỏa lấp một khoảng trống lớn
Mô tả: Cuốn sách khai thác và công bố những tư liệu mới nhất về Einstein, làm rõ những giai đoạn, sự kiện và vấn đề trong cuộc sống cá nhân của Einstein. Cuốn sách
Trang đầu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Trang cuối