✨Văn Chương Sài Gòn 1881 - 1924: Mật Thám Truyện (Tập 3)

Mật thám truyện là tên một mục trên Tân Đợi Thời Báo xuất hiện từ giữa năm 1915 do nhà văn, bác sĩ Biến Ngũ Nhy phụ trách. Mật thám truyện là thể loại tiểu thuyết ngày nay thường gọi là truyện trinh thám, hình sự, vụ án. Độc giả hẳn đã quá quen thuộc với loại truyện này qua các tác phẩm hấp dẫn Conan Doyle, Agatha Christie, Dan B Biến Ngũ Nhy đã dịch một loạt khá nhiều truyện loại này, điều đáng tiếc là nhà văn Biến Ngũ Nhy đã không cho biết những truyện ông dịch từ nguồn nào, của tác giả nào!

Hầu hết các nhà nghiên cứu văn học quốc ngữ nước ta lâu nay đều cho rằng, truyện trinh thám quốc ngữ xuất hiện từ năm 1917 trên tờ Công Luận Báo và ông tổ của thể loại truyện này là nhà văn Biến Ngũ Nhy với loạt truyện mang tên chung là “Mật thám truyện”.

Trong tập truyện này, chúng tôi chỉ giới thiệu hai truyện đầu tiên trong loạt Mật thám truyện của Biến Ngũ Nhy đăng trên Tân Đợi Thời Báo. Những truyện còn lại cùng thể loại hoặc là loại truyện phiêu lưu mạo hiể chúng tôi sưu tầm từ các tờ báo khác như Nam Kỳ tuần báo, Nông Cổ Mín Đàm, Nam Kỳ Địa Phậ Đặc biệt, những truyện dịch trên Nam Kỳ tuần báo xuất hiện đầu tiên trên báo chí quốc ngữ nước ta. Thiển nghĩ, nếu không giới thiệu những tác phẩm này, chúng tôi tự thấy có lỗi với bản thân, có lỗi với bạn đọc và có lỗi với thế hệ sau này khi học, nghiên cứu văn học nước ta. Đây là điều chúng tôi rất muốn lâu nay nhưng chưa có dịp. Đã hơn 100 năm, văn học miền Nam vẫn chưa được biết đến nhiều, đây là dịp để các bạn có thể đọc được một phần những tác phẩm của tiền nhân còn lưu lại.

Cuối thế kỷ 19, đầu thế kỷ 20, cuộc sống còn mang nhiều chất nông nghiệp, dù người Sài Gòn và một số đô thị ở miền Nam đã quen với nếp sống thành thị, nên sự nhàn rỗi cũng nhiều. Do vậy truyện thường viết chậm rãi, từ từ không gấp gáp như đời sống hiện nay. Cách sử dụng từ ngữ trong các truyện cũng gắn chặt với đời sống thường nhật nên lắm khi đọc thấy cộc cằn, thiếu mượt mà Đó cũng là nét chung của văn chương quốc ngữ thuở ban đầu của chúng ta.

Dầu là truyện hình sự, trinh thám nhưng đây cũng là một mảng tiểu thuyết mang tính “lịch sử” của văn học Việt. Vì vậy, chúng tôi xin trân trọng giới thiệu cùng bạn đọc xa gần, đọc để giải trí, đọc để hiểu biết và cũng là cách tìm hiểu thêm về văn học Việt thuở ban đầu mà người xưa đã mất nhiều công sức để lại cho chúng ta.

Để các bạn hôm nay có thể đọc một cách dễ hiểu, trong quá trình sưu tầm và chép lại các truyện, chúng tôi đã mạn phép điều chỉnh chút ít về chánh tả như cái dường = cái giường, các dấu hỏi, ngã hoặc để trong ngoặc [] những chữ tương đồng như thoàn [thuyền], song vẫn giữ nguyên câu, chữ và cách hành văn để bạn đọc và các nhà nghiên cứu tiện nghiên cứu sâu hơn. Đồng thời chúng tôi cũng chú giải những chữ xưa nay ít dùng hoặc không còn dùng nữa.

Sách - Hướng Dẫn Ôn Tập Và Làm Bài Thi Tiếng Anh Lớp 12 - Dùng Chung Cho Các Bộ SGK Hiện Hành - Hồng Ân

Sách - Hướng Dẫn Ôn Tập Và Làm Bài Thi Tiếng Anh 12 ( Vĩnh Bá ) - HA Các em học sinh thân mến, Sau nhiều năm cuốn sách nhỏ này tồn tại và

Sách - Giải Bằng Nhiều Cách Các Bài Toán Lớp 8 - Dùng Chung Cho Các Bộ SGK Hiện Hành - Nguyễn Đức Tấn - Hồng Ân

Sách - Giải Bằng Nhiều Cách Các Bài Toán Lớp 8 - Dùng Chung Cho Các Bộ SGK Hiện Hành Cuốn sách giúp học sinh có thể có nhiều cách giải khác nhau , mang

Tôi Biết Tại Sao Chim Trong Lồng Vẫn Hót (I Know Why the Caged Bird Sings)

Tôi Biết Tại Sao Chim Trong Lồng Vẫn Hót là bức tranh khắc họa rõ nét về tuổi thơ của các bé gái da đen tại Mỹ những năm 1930, 1940. Nó là sự đan

Toàn Thư Chiêm Tinh Học Dự Đoán - Cuộc sống là hướng về tương lai

Toàn Thư Chiêm Tinh Học Dự Đoán ------------ TOÀN THƯ CHIÊM TINH HỌC DỰ ĐOÁN Cuộc sống là hướng về tương lai Nhiều người hài lòng với lối sống tận hưởng từng khoảnh khắc hiện

Combo 2 cuốn sách Content Đúng Là King - Khiêu Vũ Với Ngòi Bút

Content Đúng Là King Xây dựng một doanh nghiệp hàng triệu đôla, mà không tốn 1 đồng quảng cáo. Tại sao không? Với những tuyệt chiêu Content Marketing trong cuốn bí kíp này, bạn sẽ

(Bìa cứng in 300 cuốn , tặng kèm ảnh treo tường hình Rooney) WAYNE ROONEY – Quỷ Đầu Đàn, Số 10 Vĩ Đại Tại Nhà Hát- Matt Allen – NK Media Team dịch – THBooks -NXB Hà Nội

Rất nhiều người đã nhướng mày khi tôi thuyết phục Ban giám đốc Manchester United duyệt chi hàng triệu bảng, nhằm cố gắng “cuỗm” Wayne Rooney khỏi Everton. Chàng trai này chỉ mới 18 tuổi

Combo Bí mật Dotcom ( tái bản 2021 ) + Bí mật Traffic

1. Bí mật Dotcom Và mặc dù rất muốn được mang quyển sách này đến với bạn ngay bây giờ, hiện phần bản dịch tiếng Việt của sách còn đang được hoàn thiện để đưa

Search Inside Yourself - Tạo Ra Lợi Nhuận Vượt Qua Đại Dương Và Thay Đổi Thế Giới

Search Inside Yourself - Tạo Ra Lợi Nhuận Vượt Qua Đại Dương Và Thay Đổi Thế Giới Tất cả chúng ta đều biết công cụ tìm kiếm Google và công ty Google với văn hóa

Niềm Tin Thông Minh - Kỹ Năng Thiết Yếu Biến Người Quản Lý Thành Nhà Lãnh Đạo (Bìa Cứng)

Stephen M. R. Covey và Greg Link là đồng sáng lập tổ chức Covey Leadership Center. Dưới sự lãnh đạo của hai ông, Covey Leadership Center đã trở thành tổ chức phát triển năng lực

Bộ: Lãnh Đạo Tích Cực - Thành Công Vượt Bậc + Ngay Bây Giờ Trực Giác Sẽ Giúp Bạn Sắc Bén + Ghế Nóng + Nghĩ Khác Để Trở Thành Lãnh Đạo Xuất Sắc

Ngay Bây Giờ Trực Giác Sẽ Giúp Bạn Sắc Bén Cuộc đời lắm vấn đề, là bởi vì còn lề mề chưa giải quyết. Muốn giải quyết lại không phải ngày một ngày hai, không

Kết Bạn Với Tớ Nhé

Kết Bạn Với Tớ Nhé Trong một thế giới có muôn loài động vật, mọi người đều chơi đùa vui vẻ cùng nhau, ngoại trừ một bạn rắn. Rắn rất buồn vì mỗi khi xuất

Sách - Phiếu Bài Tập Cuối Tuần Môn Toán Lớp 4 - Dùng Chung Cho Các Bộ SGK Hiện Hành - Hồng Ân

SÁCH - phiếu bài tập cuối tuần môn toán lớp 4 (dùng chung cho các bộ sgk hiện hành) - HA Được biên soạn bám sát chương trình Giáo dục Tiểu học, theo Chương trình

Luật Ngân hàng nhà nước và các tổ chức tín dụng

LUẬT NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VÀ CÁC TỔ CHỨC TÍN DỤNG Tác giả: NXB: Số trang:211 KT: 14.5x20.5 cm TL: 200 g Xuất bản: Quý III/2011 Giá bán: 37,000đ Luật ngân hàng Nhà nước đã

Văn Học Việt Nam: Kho Tàng Truyện Cổ Tích Việt Nam (Truyện Thiếu Nhi Hay Nhất Dành Cho Trẻ / Tặng Kèm Bookmark Green Life)

Văn Học Việt Nam: Kho Tàng Truyện Cổ Tích Việt Nam (Truyện Thiếu Nhi Hay Nhất Dành Cho Trẻ / Tặng Kèm Bookmark Green Life) Những câu truyện đã nuôi dưỡng bồi đắp tâm hồn,

80 Ngày Ăn Khắp Thế Giới - Một Cuốn Sách Nấu Ăn - Phiêu Lưu Đầu Tiên Dành Cho Trẻ Em (Tái Bản 2019)

Lần đầu tiên một cuốn sách hướng dẫn nấu ăn và tìm hiểu văn hóa ẩm thực được viết dưới câu chuyện phiêu lưu vòng quanh thế giới của hai bạn nhỏ Việt Nam là

Nghề tay trái hái ra tiền - Bản Quyền

Sách-Nghề tay trái hái ra tiền Tên Nhà Cung Cấp: Alpha Books Tác giả: Chris Guillebeau Người Dịch: Trịnh Ngọc Minh NXB: NXB Thanh Niên Năm XB: 2019 Trọng lượng (gr): 400 Kích thước: 13

Khởi Nghiệp Công Nghệ - Máu Bẩn (*** Sách Bản Quyền ***)

Khởi Nghiệp Công Nghệ - Máu Bẩn (*** Sách Bản Quyền ***)Công Ty Phát Hành: Alpha Books ------------ GIỚI THIỆU TÁC PHẨM Khởi Nghiệp Công Nghệ - Máu Bẩn (*** Sách Bản Quyền ***) “Bạn

Harry Potter Và Đứa Trẻ Bị Nguyền Rủa: Phần Một Và Hai

Harry Potter Và Đứa Trẻ Bị Nguyền Rủa: Phần Một Và Hai Kịch bản Harry Potter và Đứa trẻ bị nguyền rủa được viết dựa trên câu chuyện của J.K. Rowling, Jack Thorne và John

[Trạm Đọc OFFICIAL ] Sapiens Lược Sử Loài Người (Tái Bản)

Sapiens là một câu chuyện lịch sử lớn về nền văn minh nhân loại – cách chúng ta phát triển từ xã hội săn bắt hái lượm thuở sơ khai đến cách chúng ta tổ

Sách - 900 Câu Tiếng Anh Giao Tiếp Trong Cuộc Sống - Tập 1 (Bao Gồm Sách Và 1 Đĩa Mp3) - Nhân Trí Việt

Công ty phát hành: Nhân Trí Việt Nhà xuất bản: Nhà Xuất Bản Tổng hợp Tác giả: Joshua Kirkman Năm xuất bản: 11-2018 Kích thước: 18,5 x 26 cm Loại bìa: Bìa mềm Số Trang:

Sách - Bồi dưỡng học sinh giỏi toán 9 (dùng chung cho 3 bộ sgk)

Sách - Bồi dưỡng học sinh giỏi toán 9 (dùng chung cho 3 bộ sgk) Với mỗi dạng bài tập cơ bản đều có phương pháp giải cụ thể và ví dụ minh họa. Ngoài

Tận Thế Nếu Không Bận, Anh Cứu Chúng Em Nhé? - Tập 3 - Tặng Postcard nhân vật cho những đơn hàng đầu tiên

Cô muốn nghe câu “Mừng em đã về”. Muốn thốt lên rành rọt “Em về rồi đây”. Muốn ăn bánh bơ. Những mong mỏi ấy đều đã thành hiện thực. Cô trở về nhà như

Đừng Bao Giờ Chia Đôi Lợi Ích Trong Mọi Cuộc Đàm Phán - Never Split The Difference (Quà Tặng Card đánh dấu sách đặc biệt)

Đừng bao giờ chia đôi lợi ích trong mọi cuộc đàm phán – có thể bạn sẽ ngạc nhiên khi biết rằng đây chính là lời khuyên từ một chuyên gia đàm phán giải cứu

999 Lá Thư Gửi Cho Chính Mình (**) - Tập 2 - Mong Bạn Trở Thành Phiên Bản Hạnh Phúc Nhất (Tái bản)

“999 lá thư gửi cho chính mình” là một tác phẩm đặc biệt đầy cảm hứng đến từ tác giả văn học mạng nổi tiếng Miêu Công Tử, mang một màu sắc riêng biệt qua

Sách - Kinh Diệu Pháp Liên Hoa, bìa cứng 14x24

Kinh Diệu Pháp Liên Hoa, bìa cứng màu nâu - Nhà xuất bản Tôn Giáo - Năm xuất bản: 2024 - Công ty phát hành: Nhà Sách Thanh Duy - Số Trang: 596 - Việt

Sách - Thâm Ý Qua Hình Tượng Phật Và Bồ Tát - HT Thích Thanh Từ - Tổ In Ấn Kinh Phật

Thờ Phật và Bồ-tát là cốt tỏ lòng nhớ ơn, cung kính và học đòi theo hạnh nguyện của các Ngài. Bởi vì chư Phật đã trải vô số kiếp cần khổ tu hành và

Sách Trải Nghiệm Sức Mạnh Hiện Tại

Trải Nghiệm Sức Mạnh Hiện Tại Là một bậc thầy trong lĩnh vực tinh thần và tâm linh, Eckhart Tolle đã giúp rất nhiều người trên thế giới tìm thấy sự bình an và hạnh

Sách - Toeic Smart - Yellow Book Listening (Kèm CD) - Nhân Trí Việt

Công ty phát hành: Nhân Trí Việt Nhà xuất bản: Nhà Xuất Bản Tổng hợp Tác giả: Ngô Trung Vĩ Năm xuất bản: 2018 Kích thước: 20×28.5cm Loại bìa: Bìa mềm Số Trang: 160 Toeic

Làm Bạn Với Cơn Giận - Câu Chuyện Của Anh 1

Làm Bạn Với Cơn Giận - Câu Chuyện Của Anh 1 ------------ Cuốn sách sẽ giúp trẻ, bậc cha mẹ và giáo viên biết phương pháp thực hành cụ thể để đối phó với cơn

Sách - Fill In The Gaps - Book 1 (Không CD) - Nhân Trí Việt

Công ty phát hành: Nhân Trí Việt Tác giả: Edward R. Rosset Năm Xuất Bản: 06-2015 Kích thước: 18 x 25 cm Nhà Xuất Bản Tổng hợp Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 73 GIỚI

Sách - Tomato TOEIC Listening (Kèm CD) - Nhân Trí Việt

Công ty phát hành: Nhân Trí Việt Tác giả: Julie Tofflemire Năm Xuất Bản: 05-2013 Kích thước: 18.5 x 26 cm Nhà Xuất Bản Tổng hợp Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 404 GIỚI THIỆU

Combo Trọn Bộ YBM English Basics 1+2

Combo Trọn Bộ YBM English Basics 1+2 YBM English Basics là cuốn sách tổng hợp kiến thức cơ bản dành cho người mới bắt đầu làm quen với bài thi TOEIC thực tế, vì vậy

Tiểu thuyết Bật Đèn - Mở cửa ba tầng giấc mơ, đánh thức phù thủy trí nhớ - Fususu

Chuyện gì xảy ra nếu bạn uống thuốc để ngủ ngon, mà lại tỉnh dậy ở thế giới khác? Mọi thứ sẽ thật hoàn hảo với Nata, nếu cô duy trì kết quả xuất sắc

HBR Guide To - Chắp Cánh Ý Tưởng Kinh Doanh ( Tặng Kèm Bookmark Tuyệt Đẹp )

HBR Guide To - Chắp Cánh Ý Tưởng Kinh Doanh Bạn có một ý tưởng tuyệt vời giúp gia tăng doanh thu và cải tiến năng suất, nhưng cần thuyết phục mọi người tin vào

Giúp Con Lớn Khôn 3 - Phát Triển Kỹ Năng Tư Duy

Giúp Con Lớn Khôn 3 - Phát Triển Kỹ Năng Tư Duy - Vanlangbooks - Giới thiệu PHÁT TRIỂN KỸ NĂNG TƯ DUY (4-5 TUỔI) với các hoạt động NIE (giáo dục từ báo chí)

Đến Starbucks Mua Cà Phê Cốc Lớn

Đến Starbucks Mua Cà Phê Cốc Lớn Đến Starbucks, bạn sẽ gọi một ly cà phê cỡ lớn hay cỡ nhỏ? Khi đi xem phim, bạn sẽ mua bịch bắp rang bơ cỡ to hay

Kỹ năng sống dành cho học sinh - HỌC TẬP LÀ CHUYỆN NHỎ

Kỹ năng sống dành cho học sinh - HỌC TẬP LÀ CHUYỆN NHỎ The best me, i can be là bộ sách rèn luyện kỹ năng sống chất lượng cao, được biên soạn đặt biệt

Sách - Vở Ô Li Bài Tập Môn Toán + Tiếng Việt Lớp 5 - Combo 4 Cuốn - Bám Sát SGK Cánh Diều - Hồng Ân

Combo Vở Ô Li Bài Tập Toán + Tiếng Việt 5 (Bám Sát SGK Cánh Diều) (Bộ 4 Cuốn) 1. Vở Ô Li Bài Tập Toán 5/1 (Bám Sát SGK Cánh Diều) 2. Vở Ô

Sách - Ngọn đồi biết hát

Ngọn Đồi biết Hát - cuốn truyện thiếu nhi, nhưng không chỉ dành cho các bạn nhỏ, mà còn cho chính chúng ta - những ai sinh ra và lớn lên ở vùng thôn quê.

Những Tấm Lòng Cao Cả (Khang Việt)

Những Tấm Lòng Cao Cả Những tấm lòng cao cả là cuốn tiểu thuyết trẻ em của nhà văn người Ý Edmondo De Amicis. Lấy bối cảnh trong lúc nước Ý đang thống nhất cũng

Siêu Tư Duy Luyện Đề Chuẩn Bị Kỳ Thi Học Sinh Giỏi Toán 9

Quyển sách SIÊU TƯ DUY LUYỆN ĐỀ CHUẨN BỊ KỲ THI HỌC SINH GIỎI LỚP 9 nhằm góp vào tủ sách của bạn đọc một tài liệu bồi dưỡng học sinh giỏi toán ở các

Combo 4 Cuốn Sách Bí Ẩn Thế Giới Loài Vật : Chim + Thú + Côn Trùng + Bò Sát & Lưỡng Cư (Tặng kèm Bookmark thiết kế AHA)

Combo 4 Cuốn Sách Bí Ẩn Thế Giới Loài Vật : Chim + Thú + Côn Trùng + Bò Sát & Lưỡng Cư (Tặng kèm Bookmark thiết kế AHA) Có thể nói, bằng việc tương

Trạm Đọc | Giảm Cân Nửa Thân Dưới - Để Chân Gọn Eo Thon

Giảm cân nửa thân dưới là một cuốn sách độc đáo. Nó đem lại một góc nhìn khác biệt, từ cách tiếp cận cho đến phương án giải quyết, đối với một vấn đề luôn

Sách - Đầu Tư Hiệu Quả - Cách đơn giản để trở nên giàu có thông qua đầu tư vào các quỹ

SÁCH: ĐẦU TƯ HIỆU QUẢ Mã sản phẩm: 8936067604061 Tác giả : Mark Dampier Dịch giả :Nguyễn Ngọc Hà NXB: NXB Thanh Niên Kích thước : 14.5 cm x 20.5 cm Năm xuất bản :

Một Mảnh Trò Đời (giải Man Booker 2008)

"Hài hước kinh khủng." - SEATTLE TIMES Gia đình tỉnh táo nào cũng giống nhau - nhưng mỗi gia đình điên rồ lại điên rồ theo một cách khác nhau. Khi hồi tưởng những sự

Lời Nguyền Của Màn Đêm - 1980

Lời Nguyền Của Màn Đêm “The invisible life of Addie LaRue” là câu chuyện về cuộc đời của nhân vật chính Addie LaRue, một cô gái sinh ra tại nước Pháp vào thế kỷ 18,

Combo 101 Những Điều Nhà Lãnh Đạo Cần Biết (Trọn Bộ 8 Cuốn)

Combo 101 Những Điều Nhà Lãnh Đạo Cần Biết (Trọn Bộ 8 Cuốn) Bạn mong muốn trở thành nhà lãnh đạo tài năng trong tương lai? Bạn là chủ tịch các câu lạc bộ? Bạn

Sách - Tiếng Anh Cho Mọi Người - English For Everyone Level 2 Beginner Course Book (Kèm CD) - Nhân Trí Việt

Công ty phát hành: Nhân Trí Việt Nhà xuất bản: Nhà Xuất Bản Tổng hợp Tác giả: Rachel Harding Năm xuất bản: 01-2017 Kích thước: 19.5 x 23.3 cm Loại bìa: Bìa mềm Số Trang:

Combo 2 cuốn sách: Phía sau nghi can X + Ring - Vòng tròn ác nghiệt

1. Phía sau nghi can X “Việc nghĩ ra một bài toán vô cùng khó và việc giải bài toán đó, việc nào khó hơn?” Khi nhấn chuông cửa nhà nghi can chính của một

Cốt lõi về lãnh đạo (Essential leadership) - Bản Quyền

CỐT LÕI VỀ LÃNH ĐẠO: PHÁT TRIỂN PHẨM CHẤT LÃNH ĐẠO TỪ LÝ THUYẾT ĐẾN THỰC HÀNH Tựa gốc: Essential leadership Tác giả: Esther Cameron, Mike Green 5 PHẨM CHẤT AI MUỐN LÀM LÃNH ĐẠO

Khuyến Học - Omega Plus

Khuyến học không phải là tác phẩm đồ sộ và sâu sắc nhất của ông nhưng lại là tác phẩm có ảnh hưởng sâu rộng nhất đến công chúng Nhật Bản. Khi mới đựơc in

Sách - Sổ Tay Đàm Phán Bằng Tiếng Anh (Kèm CD) - Nhân Trí Việt

Công ty phát hành: Nhân Trí Việt Tác giả: Frank Olivier Hansberger, Christopher Smith Năm Xuất Bản: 06-2017 Kích thước: 12 x 15.5 cm Nhà Xuất Bản Tổng hợp Loại bìa: Bìa mềm Số trang:

Combo Sói Và Gia Vị (Tập 13+14)

Combo Sói Và Gia Vị (Tập 13+14) Sói và Gia vị (Ookami to Koushinryou/Spice and Wolf) là một series light novel đình đám được phát hành vào năm 2006 của tác giả Isuna Hasekura. Sói

Combo Triết Lý Đằng Sau Nền Chính Trị Mỹ: Thomas Jefferson - Nhân sư Mỹ + Hiến Pháp Mỹ Được Làm Ra Như Thế Nào

THOMAS JEFFERSON: NHÂN SƯ MỸ Thomas Jefferson là tổng thống thứ ba của Hợp chúng quốc Hoa Kỳ, người sáng lập ra Đảng Dân chủ - Cộng hòa Hoa Kỳ, tác giả của bản Tuyên

Combo Truyện Ngôn Tình Hấp Dẫn: Nụ Hôn Của Sói + Chờ Em Lớn Nhé, Được Không? (Bộ Truyện Bán Chạy Nhất Trong Tháng, Được Độc Gỉa Yêu Thích Nhất / Tặng Kèm Bookmark Green Life)

Combo Truyện Ngôn Tình Hấp Dẫn: Nụ Hôn Của Sói + Chờ Em Lớn Nhé, Được Không? (Bộ Truyện Bán Chạy Nhất Trong Tháng, Được Độc Gỉa Yêu Thích Nhất / Tặng Kèm Bookmark Green

Địa Chí Hành Chính Các Tỉnh Nam Kỳ Thời Pháp Thuộc (1859 - 1954)

Địa Chí Hành Chính Các Tỉnh Nam Kỳ Thời Pháp Thuộc (1859 - 1954) Là những văn kiện ghi nhận quá trình sắp xếp, điều chỉnh lại ranh giới và tên gọi các đơn vị

Trạm Đọc Official | Hồi ký Lý Quang Diệu ( Tập 2 ) - Từ Thế Giới Thứ Ba Vươn Lên Thứ Nhất

Tập 2 - “Từ thế giới thứ ba vươn lên thứ nhất” - thuật lại sự chuyển đổi của Singapore để trở mình từ đất nước nghèo khổ thành một “Con rồng châu Á”. Sau

Sách - Sherlock Holmes Toàn Tập - Trọn Bộ 3 Tập - Khang Việt Book

Combo Sherlock Holmes Toàn Tập Sherlock Holmes là một nhân vật thám tử hư cấu vào cuối thể kỉ 19 và đầu thế kỉ 20, xuất hiện lần đầu trong tác phẩm của nhà văn

Columbus: Bốn Chuyến Hải Hành (1492-1504)

Columbus: Bốn Chuyến Hải Hành (1492-1504) Trong 5.000 năm lịch sử được ghi lại, Christopher Columbus là một trong các nhân vật gây nhiều tranh cãi nhất. Dưới ngòi bút của Bergreen, Columbus hiện lên

Sách Bài tập phát triển năng lực Toán 3 Tập 1 (Biên soạn theo SGK TOÁN 3 - Tập một - KẾT NỐI …)

GIỚI THIỆU SÁCH Bài tập phát triển năng lực Toán 3 – Tập một được biên soạn theo Chương trình Giáo dục phổ thông mới, với mục tiêu Phát triển năng lực cho học sinh.

Trang đầu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Trang cuối